「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a husking roll gap control device capable of restarting the husking work in a condition corresponding to the roll space in a previous husking work when the husking work is restarted after the work is interrupted for a while.例文帳に追加

籾摺ロールのロール間隙制御装置において、作業を一時中断した後の作業再開時には、前回作業時のロール間隙に準じた状態で籾摺作業を再開する。 - 特許庁

Due to this structure, the holding section 140 can move in the Y direction, too, in addition to the X direction, without being interrupted by the lift drive sections 143, 144, making it possible to transfer the substrate G in at least three directions.例文帳に追加

保持部１４０は，昇降駆動部１４３，１４４に妨げられることなく，Ｘ方向に加えてＹ方向にも進退でき，基板Ｇを少なくとも三方向に搬送できる。 - 特許庁

When the elements F1, F2 are in an on-state, the reactive sections 11C and 12L perform parallel resonance, series resonance by the reactive sections 12L and 13C is stopped, and the section between the Port 1 and the Port 2 is interrupted.例文帳に追加

Ｆ１，Ｆ２がオン状態の時、１１Ｃと１２Ｌが並列共振し、且つ１２Ｌと１３Ｃによる直列共振が解消されてポート１−ポート２間が遮断される。 - 特許庁

When the voltage reaches a maximum level (34), exposure is interrupted and the capacitance of the region to be measured associated with the interruption of exposure is measured (36) until the capacitance is settled (38).例文帳に追加

電圧が最大値に達すると（３４）露光を停止し、静電容量が平衡状態（３８）になるまで露光停止に伴う被測定領域の静電容量を測定する（３６）。 - 特許庁

To ensure the transmission of a data interrupted in transmission after the restoration of a power source voltage even in the interruption of data transmission according to a reduction in power source voltage in a transmission device.例文帳に追加

送信装置において、電源電圧の低下に伴いデータ送信が中断しても、電源電圧の復帰後に、送信を中断したデータを確実に送信できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique for controlling X-ray imaging according to the purpose of the X-ray imaging even when the communication of movement directive information from an operation part is interrupted.例文帳に追加

操作部からの動作指示情報の伝達が不通になった場合でも、Ｘ線撮影の目的に応じてその後のＸ線撮影を制御する為の技術を提供すること。 - 特許庁

Then, in the actuator 120 which receives the pressure, a light shielding part 126 is lowered downwards and the optical path of optical signals interrupted between a light emitting part 134 and a light receiving part 136 is opened.例文帳に追加

そして、圧力を受けたアクチュエータ１２０は、遮光部１２６が下方に下げられ、発光部１３４と受光部１３６との間で遮断していた光信号の光路を開放する。 - 特許庁

To carry on accurate input from data having been interrupted when another operation is temporarily started in the midst of a slip input operation and then a resumption of the slip input operation is made.例文帳に追加

伝票入力業務の途中で他の業務に一旦移行し、その後伝票入力業務に戻った際に、中断時のデータから正確に入力を継続できるようにする。 - 特許庁

To provide a streaming content reproducing method for preventing a moving picture and music from being interrupted during content reproduction and an Internet connecting device using the same.例文帳に追加

本発明は、コンテンツ再生の途中で動画や音楽が途切れることを防止できるストリーミングコンテンツ再生方法及びそれを用いたインターネット接続装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Power supply to a CPU is sustained even if a main switch is turned off and connection between the motor and a battery is interrupted and the accumulation point is subtracted according to heat dissipation characteristics of the motor.例文帳に追加

メインスイッチがOFFされてモータとバッテリとの間の接続が遮断されても、ＣＰＵに対する電力供給を維持し、累積ポイント値をモータの放熱特性に従って減算する。 - 特許庁

The mobile communication terminal can start connection to the access network 2 before the connection to the access network 1 is interrupted by receiving the end message in this way so as to prevent packet loss or the like caused at hand-over.例文帳に追加

このように端部メッセージを受信することにより，アクセスネットワーク１との接続が切断される前にアクセスネットワーク２との接続が開始され，ハンドオーバ時のパケットロス等が防止される。 - 特許庁

To provide ground fault protection system and a method of a distribution line in which a fault on the distribution line constituting a loop is detected surely and interrupted selectively in order to minimize a blackout range.例文帳に追加

ループを構成する配電線の事故を的確に検出して選択遮断し、最小の停電範囲とすることができる配電線の地絡保護システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke device which can display background video of a musical piece scheduled to be played next time speedily with a little feeling of physical disorder when the playing of a musical piece is interrupted.例文帳に追加

楽曲の演奏中断があった場合に、次演奏予定の楽曲の背景映像を素早く、しかも違和感少なく表示出力することが可能なカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To suitably select whether an alternative device is allowed to retry printing from the beginning and perform post processing also or the alternative apparatus is allowed to restart printing from the continuance of an interrupted job by changing processing to no post processing.例文帳に追加

代替装置に最初から印刷をやり直させて後処理も行わせるのか、後処理無しに変更して印刷を続きから再開させるのかを適切に選択可能にする。 - 特許庁

To provide a means capable of being in contact with a caller making a call to a mobile wireless terminal in a use inhibit area by a method other than using a mobile wireless terminal whose power is interrupted.例文帳に追加

使用禁止エリア内の移動無線端末に発呼した発呼者に対して、電源オフ中の移動無線端末以外の方法でコンタクト可能にするための手段を提供する。 - 特許庁

In the vacuum drying, when a control part recognizes that a prescribed number of sheets of the substrates are treated, the vacuum drying is interrupted and the three way valve is switched to seal the closed vessel.例文帳に追加

この減圧乾燥において制御部は一定枚数の基板が処理されたことを認識すると、減圧乾燥を中断し、三方弁を切り替えて密閉容器側を封止する。 - 特許庁

Upon the receipt of the interrupt processing of the 2nd original during the read processing of the 1st original (YES in S2), the read of the 1st original is interrupted (S3) and the 2nd original is read (S5).例文帳に追加

第１の原稿の読取処理中に第２の原稿の割込処理が受け付けられると（Ｓ２のＹＥＳ）、第１の原稿の読取を中断して（Ｓ３）、第２の原稿の読取を行う（Ｓ５）。 - 特許庁

Then, when measuring the detection period T within the range of a lower limit value Ta and an upper limit value Tb for the set number N of times (N is an integer of not less than 2), a game is interrupted.例文帳に追加

そして、下限値Ｔａと上限値Ｔｂの範囲内の検出期間Ｔを設定回数Ｎ回（Ｎは２以上の整数）測定した場合には遊技を中断する。 - 特許庁

When a recording medtum 22 loaded on a loading part 21a of a recording and reproducing part 21 runs out of available storage space halfway and a prescribed data cannot completely be written, the download is interrupted.例文帳に追加

記録再生部２１の装着部２１ａに装着されているある記録メディア２２に空きがなくなり、所定データを途中までしか書き込むことができないとき、ダウンロードを中断する。 - 特許庁

The mobile communication terminal is connected independently to a print service server 1, an image desired to be printed is registered out of an image data provided by the server 1, and communication is interrupted once.例文帳に追加

携帯通信端末単独でプリントサービスサーバ１に接続し、プリントサービスサーバ１が提供する画像データの中から、印刷したい画像を登録し、通信を一旦切断する。 - 特許庁

To prevent any other message from being interrupted when a time slot is not used to the maximum by selecting a priority system for scheduling a message to the time slot.例文帳に追加

ワイヤレス通信システムにおいて、セルが、パックされていないページで占められることにより、タイムスロットを最大限に利用していないのに他のメッセージが通らなくなるという問題点を解決する。 - 特許庁

To obtain a power storage system which surely supplies power to a load which requires an auxiliary battery by simple configuration, when service of an AC power source is interrupted.例文帳に追加

交流電源の停電時に、補助電池が必要な負荷に電力を確実に供給できる態勢を、簡単な構成で実現できる電力貯蔵システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

While the sheet paper on the second fork 28 is taken out, the first fork 18 lifts another sheet paper up from the next carrier 2, so that the sheet paper can be continuously supplied without being interrupted.例文帳に追加

第２フォーク２８上の紙片が取り出されている間に、第１フォーク１８が次のキャリア２から紙片を持ち上げてくるので、中断することなく連続的に紙片を供給できる。 - 特許庁

To provide a recording medium library device capable of smoothly moving a transportation holder by preventing the movement of the transportation holder from being interrupted by air pressurized by the transportation holder as resistance.例文帳に追加

搬送ホルダに押圧された空気が抵抗となって搬送ホルダの移動を妨げないようにすることにより、移動をスムーズに行うことのできる記録媒体ライブラリ装置の提供。 - 特許庁

The power supply of a mechanical portion operating a head is interrupted in accordance with the state of the apparatus including at least the user level information and the open/close state of a safety cover for covering the movable range of the head.例文帳に追加

該ユーザレベル情報、及び、ヘッド部の移動範囲を覆う安全カバーの開閉状態を少なくとも含む装置状態に応じて、ヘッド部を動作させる機構部の電源を遮断する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile DRAM in which, even if supply of power source is interrupted, data can be kept and which can be operated at high speed as the DRAM, and its driving method.例文帳に追加

電源供給が中断されてもデータを維持することができ、またＤＲＡＭのように高速で動作させることのできる不揮発性ＤＲＡＭ及びその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

The data collection processing section 16 measures connection time or the like to the WWW server 5 and writes measurement data to the data recording section 18, when the connection type communication is interrupted.例文帳に追加

データ収集処理部１６は、ＷＷＷサーバ５への接続時間等の測定を行い、コネクション型通信が切断されたら測定データをデータ記録部１８に書き込む。 - 特許庁

To prevent an output from being interrupted by the protection function of a voltage boosting converter during a temporary overload, and ensuring the maximum output within the capacity range of a power source.例文帳に追加

一時的な過負荷時に昇圧コンバータの保護機能により出力が遮断されるのを防止して電力源の容量範囲内で最大限の出力を確保できるようにすること。 - 特許庁

While the flow of cooling water in the block-side jacket part Jb is interrupted, the flow rate (head internal flow rate) Qwh of cooling water flowing in the head-side jacket part Jh is limited.例文帳に追加

ブロック側ジャケット部Ｊｂにおける冷却水の流れを遮断しているときに、ヘッド側ジャケット部Ｊｈを流れる冷却水の流量（ヘッド内流量）Ｑｗｈを制限する。 - 特許庁

Thus, when the power is interrupted before the customer confirms the setting conditions selected from the selection menu through the operation of the operation key, the selection flag remains in the state of selection necessity.例文帳に追加

これにより、選択メニューから選択された設定条件がカスタマーの操作キーの操作により確定される前に、電源を落とした場合、選択フラグが選択必要の状態のままである。 - 特許庁

To provide an information output control device suitably preventing information output in an information output part to which a driver directs caution from being excessively interrupted.例文帳に追加

運転者が注意を向けている情報出力部における情報出力が過度に中断されてしまうのを適切に防止する情報出力制御装置を提供すること。 - 特許庁

As a result of the determination, when it is assumed that the software is illegally installed, the transmission of the e-mail is interrupted, and a person who is in charge of software asset management receives a notification.例文帳に追加

判断の結果、不正にソフトウェアがインストールされていると思われる場合には、当該電子メールの送信を中止するとともに、ソフトウェア資産管理担当者に通知する。 - 特許庁

To provide a battery pack setting mechanism which can secure contact stability without extending the fitting length and also can prevent power supply from being momentarily interrupted due to vibration or mechanical shock.例文帳に追加

嵌合長を長くすることなく接触の安定性を確保できると共に、振動や衝撃による電源瞬断の障害を防止できる電池パック装着機構を提供する。 - 特許庁

To obtain a video camera that a user's is uneasy feeling is relieved in the case that the video camera needs much time until its operation is finished after power is interrupted and it is prevented that its main power supply is removed.例文帳に追加

電源オフ動作終了までの時間が長い場合におけるユーザーの不安感の軽減、及び主電源が抜き取られるのを防止できるようにしたビデオカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a coating film transfer tool in which the visual field of a region to be covered with a coating film is not interrupted during transferring of a coating film transfer tape, and a tape transfer head for the coating film transfer tool.例文帳に追加

塗膜転写テープの転写中に、塗膜で覆われるべき領域の視野が遮断されない塗膜転写具及び塗膜転写具用テープ転写ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To enable rapidly resuming viewing of a program at an interrupted point by using a device different from a device used to view the program until then after interrupting the program.例文帳に追加

番組の視聴を中断した後に、それまで番組を視聴していた装置とは異なる装置を用いて、中断した箇所から番組の視聴を迅速に再開することができるようにする。 - 特許庁

Thereby a relative address of a sub-code Q channel is different from that of previous data, and consequently the end of the file is detected from a discontinuous change of the relative address even when the data recording is interrupted.例文帳に追加

これにより、サブコードＱチャネルの相対アドレスが前回のデータと異なることとなり、データ記録が中断しても相対アドレスの不連続的変化からファイルの終端を検出できる。 - 特許庁

By the conduction of the thyristor 17, a power source circuit is short-circuited, a fusion part 18 is fused by the short-circuit current, the supply of driving power to the apparatus is interrupted, and a function stop state is attained.例文帳に追加

サイリスタ１７の導通により電源回路が短絡してその短絡電流で溶断部１８が溶断し、機器への駆動電源の供給が遮断されて機能停止状態になる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and a program update method capable of preventing unintended update of a program, in an apparatus in which update of a program cannot be interrupted.例文帳に追加

プログラムの更新を中断することができない機器において、意図しないプログラムの更新が行われるのを防止することできる電子機器及びプログラム更新方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network communication apparatus and method in which communication of FoIP is not interrupted due to effect in the communication quantity of a network function even when an IP port is shared with the network function.例文帳に追加

ＩＰポートをネットワーク機能用と共用しても、ネットワーク機能による通信量の影響でＦｏＩＰの通信を中断させないネットワーク通信装置および方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined that the over-revolution occurs, engagement control to the forward fifth shift stage is interrupted to avoid the over-revolution by shifting to the neutral state until the vehicle speed drops (S20-S23).例文帳に追加

オーバーレブすると判定されると、前進５速段への係合制御を中断し、車速が低下するまでニュートラル状態にすることによって、オーバーレブを回避する（Ｓ２０〜Ｓ２３）。 - 特許庁

To provide a reproduction device capable of reproducing an animation from an interrupted position without performing a special operation, when a protecting cover is closed without exchanging an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体の交換をしないで保護用の蓋を閉じた場合に、特別な操作を行うことなく、中断した位置から動画の再生を行うことができる再生装置を提供する。 - 特許庁

The metal film 36 is further provided on the outer surface of the casing 32 and the surface opposed to the bar antenna 21 of the partitioning plate 35, whereby noises leaked from external electronic equipment can be interrupted.例文帳に追加

また、筐体３２の外面と仕切り板３５のバーアンテナ２１に対向する面に金属膜３６を設けることにより、外部の電子機器から漏洩するノイズを遮断することができる。 - 特許庁

A sub-battery 26 dedicated to security control operation that cannot be easily detached from the outside is provided, thereby preventing the accident that the security operation is interrupted by battery shutoff.例文帳に追加

また、外部から容易に着脱できないセキュリティ制御動作専用のサブバッテリ２６を設けることで、バッテリ切れによるセキュリティ動作の中断という事態を防ぐことができる - 特許庁

To provide an image processing device in which operation of each process can be assured without being interrupted and allotting of most efficient memory can be carried out.例文帳に追加

複数のプロセスが並列動作している場合にも、各プロセスが中断することなく確実に動作し、なおかつ効率的なメモリ割り当てが行なえる画像処理装置を提供する。 - 特許庁