「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatically controlled state of a threshing depth by a threshing depth-automatically controlling means T is stopped or interrupted according to the upper turning of the grass-dividing device 8 and the raising device 9.例文帳に追加

そして、分草装置８と引起装置９との上方回動に関連して、扱ぎ深さ自動制御手段Ｔによる扱ぎ深さの自動制御状態を解除ないし中断させる。 - 特許庁

Then, the conveyance is interrupted upon contact of the matter 1 to be cleaned with a stopper 20, and a roller brush 19 of a front face cleaning means 6 makes a reciprocating motion so as to brush a front face of the matter 1 to be cleaned.例文帳に追加

そして、被洗浄物１がストッパ２０に当接すると搬送を一時停止し、前面洗浄手段６のローラブラシ１９が往復して被洗浄物１の前面をブラッシングする。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus for discriminating reproduced parts from not reproduced parts and reproducing parts after the not reproduced parts when reproduction of contents information is interrupted and preventing falsification of management information at the same time.例文帳に追加

コンテンツ情報の再生が中断された場合、再生済と未再生との領域を区別して以降を再生し、同時に管理情報の改竄を防止する情報記録再生装置。 - 特許庁

When it is judged that the power of the communication controller 101 becomes a state the power can be interrupted, the device management part 11 approves the device interruption of the power control information of the power control circuit 202.例文帳に追加

通信制御装置１０１が電源断できる状態になったと判断した時点で装置管理部１１が電源制御回路２０２の電源制御情報を装置断可とする。 - 特許庁

To provide an image processing unit that cools a CCD 17 so as to prevent defective heat dissipation thereby ensuring an excellent read characteristics for a succeeding use, even when supply of power to an image read section in a sleep mode is interrupted.例文帳に追加

スリープモードで画像読取部の給電がオフされた場合でもＣＣＤ１７を冷却して放熱不良を防止し、次回の使用時の良好な読取特性を確保する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device transmitting/receiving data to/from a reader/writer, without being interrupted by a transmission signal to the reader/writer, and a card using the semiconductor device.例文帳に追加

リーダ／ライタへの送信信号によって動作が妨げられることがなく、リーダ／ライタとのデータの送受信が可能な半導体装置、及び半導体装置を用いたカードを提供する。 - 特許庁

To provide a MIDI player capable of reproducing a piece of music without hang-up of a system controller even when musical data from a host CPU are interrupted and a FIFO buffer becomes empty.例文帳に追加

ホストＣＰＵからの楽曲データが滞ってＦＩＦＯバッファが空になっても、システムコントローラがハングアップせず、楽曲を再生することができるＭＩＤＩ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide high-quality communication for preventing communication from being interrupted during call and data communication even if a mobile communication terminal moves at a high speed in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて移動通信端末が高速で移動している場合などでも通話やデータ通信の途中で通信が遮断されることのない質の高い通信を提供する。 - 特許庁

When a three-phase AC power source 1 is interrupted during an operation of an elevator, a DC power source is supplied form a power source device for an automatic power interruption time implantation 6 to a PWM converter 3.例文帳に追加

エレベータの運転中に三相交流電源１が停電したとき、停電時自動着床用電源装置６からＰＷＭコンバータ３に直流電源を供給する。 - 特許庁

For example, a decision is made that the lame is missed when the wind pressure decreased by a specified rate or more within a specified time during combustion and fuel supply is interrupted.例文帳に追加

たとえば、燃焼中、前記風圧が所定時間内において所定割合以下に低下した後上昇したとき、火炎が消失したと判定して燃料の供給を停止する。 - 特許庁

When designating the position button 1-5, a position can be input into a position input area 1-6, and analysis is interrupted after finish of analysis of an emergency specimen on the input position.例文帳に追加

ポジションボタン１−５を指定すると、ポジション入力エリア１−６にポジションの入力ができ、入力ポジションの緊急検体の分析終了後に分析が中断される。 - 特許庁

When receiving a streaming signal interrupted by a communicator 13, a controller 9 reopens the reproduction of the streaming signal on the basis of reproduction interrupting data 21 stored in a storage.例文帳に追加

通信部１３が中断したストリーミング信号を受信した場合には、制御部９は、記憶部が記憶している再生中断データ２１に基づいて、ストリーミング信号の再生の再開を行う。 - 特許庁

When input of AC power supply from an AC-DC converter 603 is interrupted, a power supply switching part 604 is automatically switched to input of PoE power supply from a PoE interface part.例文帳に追加

ＡＣ−ＤＣコンバータ６０３からのＡＣ電源入力が遮断されると、電源切換部６０４は自動的にＰｏＥインターフェース部からのＰｏＥ電源入力に切り換わる。 - 特許庁

If the charge is interrupted (Step S105; Yes) or if data starts to be recorded in a memory card (Step S106; Yes) after defragmentation is started, the defragmentation is ended.例文帳に追加

デフラグメンテーションを開始した後に、充電が中断された場合や（ステップＳ１０５；Ｙｅｓ）、メモリカードにデータが記録開始された場合（ステップＳ１０６；Ｙｅｓ）、デフラグメンテーションを終了する。 - 特許庁

At this time, the central processing unit controls a hysteresis control circuit so as to make large the hysteresis width of a voltage comparator in the squelch circuit to thereby make the call hard to be interrupted.例文帳に追加

この時、中央演算処理装置は、スケルチ回路の電圧比較器のヒステリシス幅を広くするように、ヒステリシス制御回路により制御し、通話を途切れにくくするものである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of causing a switching circuit to be in a conducting state or nonconducting state based on storage data even when a power source voltage is being interrupted.例文帳に追加

電源電圧が遮断されている場合でも記憶データに基づいてスイッチ回路を導通状態または非導通状態にすることが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the restart of viewing in a receiving terminal, other than the specific receiving terminal in which the viewing is interrupted, is made possible by holding the interruption information in the video content server.例文帳に追加

さらに、中断情報を映像コンテンツサーバに保持することにより、視聴を中断した特定の受信端末以外の受信端末における視聴の再開を可能とする。 - 特許庁

Parts other than the periphery around the concave part 6 and the central part 5 having the same heights are constituted so as not to protrude higher than that height so that label printing is not interrupted.例文帳に追加

面一の高さになる凹部６の周囲と中心部５以外の部分は、ラベル印刷の邪魔にならないように、それらよりも高さにおいて突出しないように構成する。 - 特許庁

A control means 102 acquires from a timer means 104 time information at the time when content reproduction is interrupted, and allows the time information to include resume information that indicates the reproduction start position of the contents.例文帳に追加

制御手段１０２は、コンテンツの再生が中断した時点の時刻情報をタイマー手段１０４から取得して、コンテンツの再生開始位置を示すレジューム情報に含むようにする。 - 特許庁

To obtain a headphone constituted so that original volume can be recovered gradually from a state where the volume is narrowed down, when sound is interrupted by a radio connection defect and connected again thereafter.例文帳に追加

無線による接続不良によって音声が途絶え、その後再び接続されとき、音量が絞られた状態から徐々にもとの音量に戻すようにしたヘッドホンを得る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily and safely performing a jamming processing without being interrupted by other members in a part on the downstream side in a paper carrying direction in a fixing part.例文帳に追加

定着部の用紙搬送方向下流側の箇所において、他の部材が邪魔になることなく、容易に且つ安全にジャム処理を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

That is, the plurality of necessary pieces of information are read as an operation by which the reading trace with respect to the track of a disk recording medium is not interrupted by track access.例文帳に追加

つまり必要とされる複数の情報の読出が、ディスク記録媒体のトラックに対する読出トレースがトラックアクセスにより中断されることのない動作として実行できるようにする。 - 特許庁

If during instantaneous water heating operation the end tap 28 is opened and the heat source unit 12 starts combustion operation, operation of the circulation pump 23 is interrupted to stop instantaneous water heating operation upon reception of a combustion signal.例文帳に追加

このとき先栓２８が開かれると、コントローラ１８は熱源器１２から燃焼信号を受信し、保温ヒータ２２をオフにすると共に循環ポンプ２３を停止して待機する。 - 特許庁

To enable a user to view an object to be operated without being interrupted by a menu in a system for displaying a three-dimensional CG object on a screen and operating the object by the menu.例文帳に追加

三次元ＣＧオブジェクトを画面に表示し、その操作をメニューによって行うシステムにおいて、ユーザがメニューに妨げられることなく操作対象のオブジェクトを視認できるようにする。 - 特許庁

Further, when the exposure processing in the exposure unit 30 is interrupted, the image formed on the last photographic print ejected from the photographic processing apparatus is displayed on a display unit 61.例文帳に追加

そして、露光部３０での露光処理が中断された場合には、写真処理装置１から最後に排出される写真プリントに形成されている画像をディスプレイ６１に表示する。 - 特許庁

After the stop of the interruption request, the DMA controller part 910 disconnects the CPU bus from the local bus by the bus switch 930 and automatically restarts the DMA transfer from the interrupted position.例文帳に追加

ＤＭＡコントローラ部９１０は、割込要求停止後に、バススイッチ９３０によりＣＰＵバスとローカルバスとを切り離し、中断していた所からＤＭＡ転送を自動的に再開する。 - 特許庁

Then, the pulse width converting means makes specified harmonic waves into a pulse width modulation signal when the supply of the current from the above DC power source to the inverter 40 is interrupted.例文帳に追加

そして、該パルス幅変換処理手段は、前記直流電源からインバータ４０への電流の供給が遮断されたときに、所定の高調波をパルス幅変調信号とする。 - 特許庁

Although the processing is continued or the slight recovery is performed when the ink tank cover is closed within a predetermined time, in the case of exceeding the predetermined time the operation is interrupted and the recovery is performed.例文帳に追加

所定の時間以内にインクタンクカバーが閉められた場合は処理を続行するか軽微なリカバリを行なうが、所定の時間を超えた場合は動作を中断してリカバリを行なう。 - 特許庁

When the ignition key is located at a start, the level of supplied current becomes a prescribed level or more by the starting of a cell motor 55, a DC signal is interrupted and the engine is not operated.例文帳に追加

イグニッションキーがスタートに位置した場合、セルモータ５５の起動により、供給される電流レベルが所定レベル以上となり、直流信号が遮断されて、エンジンは作動しない。 - 特許庁

If power supply is interrupted when a vehicle is traveling at 40 km/h, for example, there is no risk of excessive assist torque being generated during the temporary period as in prior art.例文帳に追加

従って、例えば、車両が時速４０ｋｍで走行中に電源が瞬断した場合、この暫定期間中においては、従来の様にアシストトルクが過剰となる恐れがない。 - 特許庁

Temperature rise of the sample 6 surface by irradiation of the focused charged particle beams 3 is measured by the scanning thermal microscope, and when it exceeds the prescribed temperature, processing is interrupted and is not performed until temperature drops.例文帳に追加

走査熱顕微鏡で集束荷電粒子ビーム3照射によるサンプル6表面の温度上昇測定し、所定温度を超える場合には加工を中断し、温度が下がるまで待つ。 - 特許庁

To provide a disc control apparatus for preventing data from leaked out when cache data is being held, in case an electric power supplied from outside is interrupted.例文帳に追加

外部から供給される電力が遮断された場合にキャッシュデータを保持したとき、データが外部に漏洩することを防止することが可能なディスク制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that is provided with a PLL circuit having many setting degrees for freedom of its characteristics that can be oscillated even when an input of a reference clock is interrupted.例文帳に追加

基準クロックの入力が途絶えた場合でも発振が可能で、特性の設定自由度の多いＰＬＬ回路を備えた半導体集積回路を提供することにある。 - 特許庁

To enable a user to watch the contents of interrupted watching of digital broadcasting in real time, even when the user temporarily interrupts watching of digital broadcasting in the middle of watching of real-time digital broadcasting.例文帳に追加

リアルタイムのデジタル放送の視聴中に一時的にデジタル放送の視聴を中断した場合においても、視聴を中断している間のデジタル放送の内容を、リアルタイムに視聴させる。 - 特許庁

In addition, the seawater in the sheet is shielded from the seawater around the hull, supply of fresh seawater is interrupted by the sheet, and thereby, oceanic lives are annihilated and are not deposited.例文帳に追加

またシートによってシート内海水は船体周囲の海水とは遮断され、新鮮な海水の供給が断たれて、シート内の海洋生物は死滅し、付着しないようになる。 - 特許庁

In the package for circuit switched network input-output and the package for package communication network input-output, signal transmission to the outside of a device is interrupted in operating as the standby system.例文帳に追加

また、回線交換網入出力用パッケージおよびパケット通信網入出力用パッケージでは、待機系として動作している場合には装置外への信号送出を遮断する。 - 特許庁

When the storage time reaches a preset time, monitoring function is interrupted by estimating that the illuminance is low in the bathroom where a human body sensor is installed.例文帳に追加

そしてこの蓄積時間が予め定めた設定時間に達したとき、人体検出センサの設置されている浴室は照度が低いものと推定して、監視機能を停止させることとしている。 - 特許庁

When a pulse from the output port 579 is interrupted, a timer circuit 691 comes to time-up and a low level pulse is generated from a one shot pulse generating circuit 692 to reset CPU 56.例文帳に追加

出力ポート５７９からのパルスが途切れるとタイマ回路６９１がタイムアップし、その結果、１ショットパルス発生回路６９２からローレベルパルスが発生してＣＰＵ５６にリセットがかかる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, which when power supply is interrupted, can save the data stored in a volatile storage device to a non-volatile storage device to perform reset processing.例文帳に追加

電源が遮断された場合に、揮発性の記憶装置内のデータを不揮発性の記憶装置に退避させ、リセット処理を行うことができる電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, when the external terminal 20 does not enter the transmission information within the prescribed time, the infrared ray link is interrupted and the mobile communication terminal 10 singly conducts usual telephone communication.例文帳に追加

また、所定時間内に外部端末２０から発信情報の入力がない場合には、赤外線リンクを遮断して移動通信端末１０単体で通常の電話通信を行う。 - 特許庁

In the MN, the communication is not interrupted by decapsulating after selecting the packet of the CoA in which the communication from the packet to be arrived at a plurality of CoAs is being continued.例文帳に追加

ＭＮにおいては、複数のＣｏＡ宛に到着するパケットから通信が継続しているＣｏＡのパケットを選択してデカプセル化することで、通信の中断が発生しない。 - 特許庁

To enhance printing quality at a time when printing is interrupted on the way of printing for the purpose of predetermined processing or resumed by controlling the feed of recording paper in a printing apparatus.例文帳に追加

印刷装置において記録紙の搬送を制御し、印刷途中で所定の処理のために印刷を中断し、あるいはその印刷を再開したときの印刷品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a phase difference detection correction circuit without carelessly extending a time up to phase synchronization when an external network is interrupted without the need for a clock interruption detection circuit.例文帳に追加

クロック断検出回路を必要とすることなく、外部網が断となった場合に、位相同期までの時間を不用意に長引かせることのない位相差検出補正回路の提供。 - 特許庁

To easily reproduce contents from a position where reproduction is interrupted before even in an electronic apparatus at a remote site after a user interrupts the reproduction of the contents in a predetermined electronic apparatus.例文帳に追加

所定の電子機器でユーザがコンテンツの再生を中断した後で、遠隔地にある電子機器でも先に中断した位置からコンテンツの再生を容易に行えるようにする。 - 特許庁

In a case where image processing such as print processing is interrupted in the middle of performing the image processing, additional information at a time point of the interruption is stored on a nonvolatile RAM (NVRAM) 34.例文帳に追加

そして，印刷処理等の画像処理を行っている途中にその画像処理を中断した際には，その中断時点での付加情報をＮＶＲＡＭ３４に記憶する。 - 特許庁