「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a diversity receiving apparatus in which even when the input is interrupted or invalidated in one or more receivers, it does not become a cause of characteristic deterioration or an operation error of the apparatus.例文帳に追加

１つ以上の受信部において入力が断あるいは無効であった場合でも装置の特性劣化、誤動作の要因とならないようなダイバーシティ受信装置を提供する。 - 特許庁

By the switch off of the switching circuit 4, an operating voltage that is supplied from an observation data input part 1a of an observation device body part 1 to the observation equipment (rain gauge) 2 is interrupted.例文帳に追加

このスイッチング回路４のスイッチオフにより、観測装置本体部１の観測データ入力部１ａから観測機器（雨量計）２へ供給される動作用電圧が断たれる。 - 特許庁

When recording operation is interrupted at An during the recording operation, reproducing operation and encoding are started by returning to Sn-m after then.例文帳に追加

記録動作では、アドレスＡn-m…Ａn-1→Ａnの順でバッファメモリ１３から入力データが読み出され、エンコーダにて変調された記録データが、セクタＳn-m…Ｓn-1→Ｓnの順で光ディスク３２に記録される。 - 特許庁

An idling time measuring part 15 is, allowed to measure the idling time of the photoreceptor drum 2 from the power supply interrupted time point to the time point when the rotation of the photoreceptor drum 2 completely stops.例文帳に追加

空転時間計測部１５は、電源供給中断時点から感光体ドラム２の回転が完全に停止する時点までの感光体ドラム２の空転時間を計測する。 - 特許庁

To provide a position measuring system combinedly using RTK and GPS-IMU to determine the minimum searching space capable of precluding a solution of an integer value bias from being excluded even when reception from GPS satellites is interrupted.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星受信が途切れても、整数値バイアスの解の漏れのない最小な探索空間を決定するＲＴＫ・ＧＰＳ−ＩＭＵ併用測位方法を提供する。 - 特許庁

When a signal to receive is a facsimile signal, it is in the second state by the first switch and connection between the second terminal and the power supply part is interrupted by the second switch.例文帳に追加

受信する信号がファクシミリ信号である場合は、第１のスイッチにより前記第２の状態にする共に、第２のスイッチにより第２の端子と電源部との接続を切断する。 - 特許庁

To provide a means for evading the situation that the sprocket of a putout device is excessively rotated and game balls are excessively put out even when power is interrupted during a prize ball putout operation.例文帳に追加

賞球払出動作中に電源断が発生した場合であっても、払出装置のスプロケットが余剰に回転して遊技球が余剰に払い出される事態を回避する手段の提供。 - 特許庁

When the export processing is interrupted abnormally, other video reproduction terminals cannot reproduce the export non-completed video content, since the encryption key for the content is not stored in the recording medium.例文帳に追加

エキスポート処理が異常中断された場合、記録メディアにコンテンツ暗号鍵が格納されていないため、他の映像再生端末はエキスポート未完了の映像コンテンツを再生できない。 - 特許庁

The value of the residual prize ball number counter of a payout control board for storing the payout residual number of prize balls is held even after the power of a Pachinko machine is interrupted by a capacitor for backup.例文帳に追加

賞球の払い出し残数を記憶する払出制御基板の残賞球数カウンタの値は、バックアップ用のコンデンサによって、パチンコ機の電源が切断された後も保持される。 - 特許庁

To prevent services from being interrupted in advance by reliable bearer handover processing between an exchange station SGSN#1 of a transfer source of a mobile terminal UE and an exchange station SGSN#2 of a transfer destination.例文帳に追加

移動端末ＵＥの移動元の交換局ＳＧＳＮ＃１と移動先の交換局ＳＧＳＮ＃２との間で確実にベアラ引き継ぎ処理が行われて、サービス中断といった事態を未然に防止する。 - 特許庁

This constitution can carry and measure the drugs with their set in the tray for every tray, eliminate the flow at the site from being interrupted, and provide a precise counting result by a simple operation.例文帳に追加

これにより、運搬ばかりか計測も薬品類をセットした状態でトレーごと行われるので、現場での流れが阻害されること無く、簡単な作業で、正確な計数結果が得られる。 - 特許庁

To provide stream data reception terminal which reproduces alternative data without giving a feeling of incongruity to the audience in the case that transmission of stream data is interrupted.例文帳に追加

ストリームデータの伝送が途切れたときに、視聴者に違和感を覚えさせることなく、代替データを再生することができるストリームデータ受信端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing print processing from being interrupted due to the occurrence of fragmentation while limiting a buffer memory capacity to an essential minimum capacity.例文帳に追加

バッファメモリ容量を必要最小限の容量としながらフラグメンテーションの発生により印刷処理が中断されることを防止することを可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To normally finish data rewriting without destroying the contents of a non-volatile memory by ensuring power supply from a built-in battery even when outside power supply is interrupted.例文帳に追加

外部電源供給が遮断されても、内蔵電池からの電源供給を確保して、不揮発性メモリの内容を破壊することなく正常にデータ書き換えを完了することである。 - 特許庁

To resume only the remaining print operation readily even if the print operation is interrupted due to running out of ink when print operation is performed according to print order information not through a personal computer.例文帳に追加

パソコンを介さずに、印刷オーダ情報に従って印刷を行っている最中に、インク切れなどにより印刷を中断しても、残りの印刷だけを容易に再開すること。 - 特許庁

By shifting a condition of either of the first and second valves, the pilot signal is interrupted, thereby the valve which is not operated is operated to prevent the condition from being shifted.例文帳に追加

第一と第二の弁のどちらかの状態をシフトさせることによりパイロット信号を中断し、それにより作用されてない弁が作用されて状態をシフトさせるのを阻止する。 - 特許庁

Then, depositions stuck to the nozzle of the welding torch are removed, and then the interrupted position of a weld bead terminal is specified, thereby performing a rewelding from the weld bead termination.例文帳に追加

そして、溶接トーチのノズルに付着した付着物を除去した後、溶接中断データから、中断した溶接ビード終端の位置を特定して、溶接ビード終端から再溶接を行う。 - 特許庁

To prevent an imaging apparatus from becoming such that a camera can not be started even when rewriting is interrupted by power drop, etc. during the rewriting of firmware which is an initial setting program for a camera to be started.例文帳に追加

カメラが起動するための初期設定プログラムであるファームウェアの書き換え中に電源が落ちる等で書き換えが中断してもカメラが起動できない状態にならないようにする。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of recording a voice by a prescribed time before and after shutter timing so as to prevent the voice uttered by an object from being interrupted in the case of photographing a still picture.例文帳に追加

静止画を撮影する時に被写体が発声する音声が途切れないように、シャッタタイミングの前後の所定時間分の音声を記録できるディジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

After opening of an aperture 2a by the blade group 3 (and after mirror up), power supply to other circuit blocks, etc. except an arithmetic circuit and a display device is interrupted and power saving operation is performed.例文帳に追加

羽根群３によるアパーチャ２ａの開放後（およびミラーアップ後）は演算回路および表示装置を除く他の回路ブロック等への電源供給を遮断し、省電力動作する。 - 特許庁

In a standby state, the Trs Qn1, Qp1 for power cut are cut off by chip selecting signals CS, /CS, a sub-threshold current flowing in the Trs Q1-Q8 is interrupted.例文帳に追加

スタンバイ状態ではチップ選択信号ＣＳ，／ＣＳによりパワーカット用ＴｒＱｎ１，Ｑｐ１がカットオフしてＴｒＱ１〜Ｑ８等に流れるサブスレッショルド電流を遮断する。 - 特許庁

The signal output portion 17a includes a signal retaining portion 18a that retains the state of the output signal even in the state where power supply to the driving circuit 1a for a lighting fixture is interrupted.例文帳に追加

信号出力部１７ａは、灯具用駆動回路１ａへの電力供給が遮断された状態においても出力信号の状態を保持する信号保持部１８ａを備える。 - 特許庁

When scanning is interrupted (a step S1042), scan setting information set before the interruption, and the image data scanned before the interruption, are acquired (a step S1044).例文帳に追加

スキャンを中断する場合は（ステップＳ１０４２）、中断前に設定されたスキャン設定情報、および中断前までにスキャンされたスキャン済みの画像データを取得する（ステップＳ１０４４）。 - 特許庁

To provide a decoding device that correctly performs decoding processing even in the case the input of code data is interrupted just after and end marker regardless of the existence/absence of marker addition other than the end marker.例文帳に追加

終了マーカ以外のマーカの付加の有無にかかわらず、符号データの入力が終了マーカ直後で中断した場合でも正しく復号処理を行う復号化装置を提供する。 - 特許庁

In the pachinko game machine, when a game as the special performance is interrupted together with the end of a special game, a state value for specifying a scene when interrupting the game is stored.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機においては、特別遊技の終了とともに特別演出としてのゲームが中断されると、そのゲームの中断時の場面を特定するための状態値が記憶される。 - 特許庁

Meanwhile, when the interrupted job is the offline job, the offline job is canceled (S28), and if there is job which is not affected by the interruption factor, the execution of the job is permitted (S31, S32).例文帳に追加

一方、中断されたジョブがオフラインジョブである場合は、そのオフラインジョブをキャンセルし（Ｓ２８）、その中断要因に影響されないジョブがあれば、そのジョブの実行を許可する（Ｓ３１，Ｓ３２）。 - 特許庁

Since even a high leak current can be interrupted by the depletion layer, trade-off between the VF and the IR is eliminated and low VF can be realized without taking account of the IR.例文帳に追加

高いリーク電流が発生していても空乏層により遮断できるので、ＶＦとＩＲのトレードオフの関係が結果的に無くなり、ＩＲを考慮することなく低ＶＦを実現できる。 - 特許庁

To provide a substrate processing device which is capable of restarting the optimal processing of a substrate whose processing is interrupted without taking out the substrate from a processing chamber.例文帳に追加

処理が中止された基板を処理室内から取り出すことなく処理が中止された基板に対して最適な処理を再実行することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of securing the reliability of color slurring correction by performing the appropriate color slurring correction even when the starting operation of the image forming apparatus is interrupted.例文帳に追加

画像形成装置の起動動作が中断された場合でも、適切な色ずれ補正を行って、色ずれ補正の信頼性を確保することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation information input device capable of supporting the restart of interrupted operation information input and smoothly inputting operation information in the case of the restart.例文帳に追加

中断された操作情報の入力を再開する場合に、その再開を支援して操作情報の入力を円滑にすることができる操作情報入力装置を提供する。 - 特許庁

When executing a periodic program such as this one, every time there is a special command in the process of successively executing each command of this program, processing is temporarily interrupted to perform display update processing.例文帳に追加

この様な定周期プログラムを実行する場合、このプログラムの各命令を順次実行する過程で特殊命令がある毎に、一旦処理を中断し、表示更新処理を実行する。 - 特許庁

To guarantee data against data breakdown, when a power source is interrupted during data writing-and-reading process without the deterioration of processing time and memory-usage efficiency.例文帳に追加

データの書き込み及び読み出しの処理途中に電源が途絶した場合におけるデータ破壊に対するデータ保証を、処理時間やメモリ使用効率を劣化させることなく実現可能にする。 - 特許庁

To enhance amusement in a game by performing recovery to provide various renditions on restart of power supply even when power supply to a game machine is interrupted.例文帳に追加

遊技機への電力供給が停止しても電力供給の再開により多彩な演出を行うことができるように復旧することができ、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

The frequency of scanning operation is decreased or scanning is stopped for a static channel in which no new station participate any more or a channel whose communication has been interrupted due to interference and inferior communication quality.例文帳に追加

新規参入局が途絶えた静的なチャネルや、干渉があり通信品質が劣悪で必然的に通信が途絶えたチャネルでは、スキャン動作の頻度を低下又はスキャンを停止する。 - 特許庁

The value of the residual prize ball number counter of a payout control board for storing the payout residual number of prize balls is held even after the power of a pachinko machine is interrupted by a capacitor for backup.例文帳に追加

賞球の払い出し残数を記憶する払出制御基板の残賞球数カウンタの値は、バックアップ用のコンデンサによって、パチンコ機の電源が切断された後も保持される。 - 特許庁

To provide an image display device capable of protecting a display part and drive circuit parts from malfunction or damages when a signal supplied from the external is interrupted due to an unexpected cause.例文帳に追加

外部から供給される信号が不測の原因で途絶した場合、表示部や駆動回路部を誤動作もしくは損傷から保護可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that video audio information from a recording medium cannot be reproduced when power is interrupted during recording of management information showing a recording address of the video audio information to be recorded.例文帳に追加

記録する映像音声情報の記録アドレスを示す管理情報の記録中に電源が切断されると、映像音声情報を記録媒体から再生できなくなる。 - 特許庁

To provide a mowing apparatus capable of being attached to a travelling part of a miniaturized rice transplanter, and capable of stably mowing the grass without being interrupted by operation of a clutch.例文帳に追加

小型の田植機の走行部にも装着可能で、草刈作業がクラッチ操作により中断されることなく安定して刈取作業が行える草刈装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the forward sheet supplying is interrupted immediately before the unfixed image on continuous sheet P is passed over a flash fixing apparatus 21 and the continuous sheet P is stopped in that position.例文帳に追加

これにより、連続用紙Ｐ上にある未定着画像が、フラッシュ定着装置２１を通過し終える直前に、前進紙送りが中断され、その位置で連続用紙Ｐが止まる。 - 特許庁

To provide a damping device for a capstan that can reliably prevent occurrence of a slack of a magnetic tape even when the power of a recording/ reproducing device is interrupted during drive of the magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープの走行中に記録／再生装置の電源が切断されても、磁気テープのたるみの発生を確実に防止することができるキャプスタンの制動装置を提供する。 - 特許庁

Since pictures of visitors photographed by camera 20 of a slave set 12 are stored in a nonvolatile image memory 52, recorded pictures cannot be erased even when power of the interphone system 10 is interrupted.例文帳に追加

本発明は、子機１２のカメラ２０で撮像された訪問者の画像を不揮発性の画像メモリ５２に記録させたので、インターホン装置１０の電源が切られても記録画像は消えない。 - 特許庁

To provide a printer which smoothly resumes an interrupted printing operation without making wasteful printing, and a method of controlling it when returning from printing stoppage due to an out-of-paper error.例文帳に追加

単票用紙紙無し印刷停止からの復帰時に、無駄な印刷を実行することなく、中断された印刷をスムーズに再開可能なプリンタ及びプリンタの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone that can display a name of a base station, making final communication in the case where a speech channel is interrupted due to a deteriorated radio state and a connection fault of hand-over.例文帳に追加

無線状態の悪化及びハンドオーバーの接続失敗により通話チャネルが切断された場合、最後に通信を行っていた基地局名を表示する携帯電話機に関する。 - 特許庁

When power is interrupted, information indicating the internal control state and the kind is stored and held, and when power is recovered, the state is restored based on the stored and held internal control state and kind.例文帳に追加

また、電源断時には、内部制御状態と種別を示す情報を記憶保持させ、復電に伴っては、記憶保持する内部制御状態と種別に基づいて復帰するようにした。 - 特許庁

To reduce the probability that communication of a mobile terminal is forcibly interrupted due to deficiency of an idle transmission band in a radio zone of a moving destination in the case of hand-off of the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末のハンドオフの際に、移動先の無線ゾーンにおける空き伝送帯域の不足により、移動端末の通信が強制的に切断される確率を減少させる。 - 特許庁