「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive but reliable uninterruptible power supply which can reduce the interrupted period when switching from link operation to independent operation covering the momentary interruption completely.例文帳に追加

連系運転と単独運転の切替遮断時間を短縮して、瞬停に対して完全補償できる安価で信頼性が高い無瞬断自立移行システムを得る。 - 特許庁

When a command signal Sa is at an L level, a boosting circuit 54 is interrupted from a gate of a MOS transistor(TR) 32 and a constant current circuit 42 receives a current Ia.例文帳に追加

指令信号ＳａがＬの時、昇圧回路５４とＭＯＳトランジスタ３２のゲートとの間が遮断状態となり、定電流回路４２が電流Ｉａを引き込む。 - 特許庁

Therefore, a current flowing through the voltage dividing circuit 11 can be interrupted during a period when the switching element 23 is turned off, thereby allowing power consumption to be reduced.例文帳に追加

これにより、スイッチング素子２３がオフとされている期間において、分圧回路１１に流れる電流を遮断でき、消費電力を低減させることが可能となる。 - 特許庁

To continuously inject a back-filling material without dismantling an injection material mixing portion for cleaning even though the operation of injecting the material is interrupted.例文帳に追加

裏込め材の注入操作を中断しても注入材の混合部において分解清掃を行うことなく継続して裏込め注入が行えるようにする。 - 特許庁

To avoid surprising a player by evading the sudden stop of the generation of musical tone signals when the progression of the automatic performance of another part is interrupted by the delay in the performance.例文帳に追加

演奏の遅れにより、他のパートの自動演奏の進行が中断した際に、急な楽音信号の発生の停止を避けて演奏者を驚かせないようにする。 - 特許庁

To provide a speech dialogue method and its device with which discrimination is made to discriminate the validity/invalidity of input information at the time of re-opening when the dialogue of a speech dialogue system is interrupted and then, it is re-opened.例文帳に追加

音声対話システムの対話中における中断あるいはその後の再開につき、再開時の入力情報の有効あるいは無効を判別する。 - 特許庁

To efficiently construct a pipeline without making work interrupted by having a driving section of an expansion/contraction drilling bit caught in sediment, crushed powder, etc. , by preventing the driving section from being caught in them.例文帳に追加

拡縮掘削ビットの駆動部に土砂や破砕粉等が噛み込むのを防止し、噛み込みにより作業を中断することなく効率よく管路を構築する。 - 特許庁

If a control unit 100 detects interruption of printing herein, on the basis of serial numbers during which printing is interrupted, omitted numbers are stored in the serial number table 1182.例文帳に追加

ここで、制御部１００が印刷が中断されたことを検出すると、印刷が中断された連番に基づいて欠番を連番テーブル１１８２に記憶する。 - 特許庁

Also by lowering of light binding force of the core part 21 and by deviation of an optical axis, recombination of irradiating light to the core part 11 is interrupted so as to locally and efficiently attenuate light.例文帳に追加

また、コア部２１による光拘束力の低下、光軸のズレによって、放射光のコア部１１への再結合が阻止され、局所的かつ効率的に光減衰される。 - 特許庁

To prevent image forming processing from being interrupted even when back-sided paper (paper whose one side has been already used) is inadvertently fed at the time of double-sided printing and to realize the image forming processing having high profitability.例文帳に追加

両面印刷時に誤って裏紙が給紙される場合であっても，画像形成処理が中断されず，且つ経済性の高い画像形成処理を実現すること。 - 特許庁

In forming a thin film, plasma particles are emitted from the inside of the hollow discharge tube 1, but particles other than those of the gas element are interrupted by the obstruction plate 3 and cannot reach to a substrate.例文帳に追加

薄膜形成時には、中空の放電管１内部からプラズマ粒子が放出されるが、気体元素以外の粒子が阻止体３に阻止され基板へ到達できない。 - 特許庁

The tracking receiver determines a start of a specific function according to a generated frequency of the interrupted spot images, that is, an interruption interval mode in a plurality of continuous frames.例文帳に追加

トラッキング受信器は連続する複数のフレームにおける断続点画像の発生周波数すなわち断続間隔モードにしたがって特定の機能の開始を決定する。 - 特許庁

An RTC 52 counts a set time at the stage where the stable acquisition of the power is interrupted, for example, and then it feeds a data erasing signal to the RAM 48.例文帳に追加

そして、例えばこの電力の持続的な取得が途絶えた段階でＲＴＣ５２は設定された時間をカウントし、その後にＲＡＭ４８にデータ消去信号を送る。 - 特許庁

Thus, when an earthquake occurs, power supply can be interrupted, energization to an electric heater is stopped, and a secondary disaster such as a fire, etc., can be prevented.例文帳に追加

これによって、地震が発生した時、電力供給を遮断することができ、電気ストーブなどへの通電が停止され、火災などの２次災害を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

To solve the problem that a content distribution service is temporarily interrupted during receiving the service, at a session switching time when switching a communication channel to continue the service, or the service cannot be continued, if the transmission speed of the communication channel greatly differs before and after the switching.例文帳に追加

コンテンツ配信サービスを受信中に、通信路を切替えてサービスを継続する場合、セッション切替時に一時的な中断が発生する。 - 特許庁

The time of the built-in timepiece 5 is not required thereby to be reset in the house-moved site, even when the electric power supply is interrupted over a long time due to the house-moving.例文帳に追加

したがって、引越しにより長時間に亘って電力供給が遮断される場合でも、引越し先で内蔵時計５の時刻を再設定する必要がない。 - 特許庁

On the other hand, when the returning light in total reflection becomes smaller than the threshold TH, it is determined that the near-field state is realized, the input of the ramp voltage is interrupted, the input voltage is held in a step 3.例文帳に追加

また、全反射戻り光量＜閾値ＴＨになると、近接場状態と判断し、ランプ状入力を中止し、ステップ３にて入力電圧をホールドする。 - 特許庁

At such a time, simultaneously,the mirror 3 being a light shielding means is moved up, so that the incidence of the ordinary subject optical image on the optical finder is interrupted.例文帳に追加

このとき同時に、遮光手段である観察用ミラー３のアップによって、光学ファインダへの通常の被写体光像の入射は遮断されるようになっている。 - 特許庁

To provide a data receiving terminal that can receive/reproduce data when connection to a server is interrupted in reproduction of streaming by RTP/UDP/IP(Real time Transport Protocol/User Datagram Protocol/Internet Protocol) transmission.例文帳に追加

ＲＴＰ／ＵＤＰ／ＩＰによるストリーミング再生において、サーバとの接続が切断された時点からのデータの受信・再生を行うことができるデータ受信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a method for encoding data in which only a line code or edge code part is encoded in advance when FBE encoding is performed and processing can be interrupted upon occurrence of an error at that moment in time.例文帳に追加

ＦＢＥエンコードを行う際、ラインコードまたはエッジコード部のみ先行にエンコードしその時点でエラーが生じた場合処理を停止させることを目的とする。 - 特許庁

Even if the one welding of the distal end side and the base side of the flange parts 20B, 20C is interrupted, continuous welding can be performed at the other of the distal end side and the base side.例文帳に追加

フランジ部２０Ｂ、２０Ｃの先端側及び根元側の一方の溶接が途切れても、先端側及び根元側の他方で連続溶接を行うことができる。 - 特許庁

To provide an RFID tag signal receiving system which can recognize an RFID tag when a response from the RFID tag is interrupted, too.例文帳に追加

本発明の目的は、ＲＦＩＤタグからの応答が途切れた場合にもＲＦＩＤタグを認識可能なＲＦＩＤタグ信号受信装置を提供するである。 - 特許庁

When either DC loop is interrupted, an inverter control IC 4 judges that a no-load state has occurred and stops the oscillating operation of an inverter circuit 1.例文帳に追加

そして、何れかの直流電流ループが遮断されると、インバータ制御用ＩＣ３は、無負荷状態が発生したと判断し、インバータ回路１の発振動作を停止させる。 - 特許庁

To execute friction agitation welding while preventing cavities from occurring at a welding portion of a material to be welded, when continuity of agitation is interrupted.例文帳に追加

被接合材料の接合部に撹拌流動の連続性が途切れて発生するキャビティーの発生を防止しながら摩擦撹拌接合ができるようにすることである。 - 特許庁

Then, the driving motor is energized over a short period of time so as to be activated in an opening direction (S9), and thereafter energization on the driving motor is interrupted (S10), followed by completing the processes.例文帳に追加

そして、駆動モータが開方向に作動するように、駆動モータを短時間通電した後（Ｓ９）、駆動モータへの通電を遮断して（Ｓ１０）、各処理を終了する。 - 特許庁

Charged particle beam is once interrupted with a blanker, and a main deflector power supply is set to an optimum value of first time exposure, and further the follower deflector 10 is set to an initial position.例文帳に追加

ブランカにより、一旦荷電粒子線を遮断し、主偏向器電源を1回目の露光の最適値に設定し、追従偏向器１０は初期位置に設定する。 - 特許庁

The memory access request of a memory access means 4 is divided by an access dividing means 7, and the divided memory access instructions is interrupted by a memory access request from a CPU 3.例文帳に追加

メモリアクセス手段４のメモリアクセス要求をアクセス分割手段７で分割し、分割したメモリアクセス命令の間にＣＰＵ３からのメモリアクセス要求を割り込ませる。 - 特許庁

To provide an antenna selection method for mobile communications equipment, in which downlink data from a base station are prevented from being omitted, even if a signal is interrupted while in communication.例文帳に追加

通信途中で信号が途切れた場合にも、基地局からの下りデータの欠落が生ずることがない移動通信機におけるアンテナ選択方法を提供する。 - 特許庁

A resistor 3 for surge protection is arranged adjacent to a temperature fuse 4, and the temperature fuse 4 is interrupted by the heat generation of the resistor 3 for surge protection, when abnormal current is energized.例文帳に追加

サージ保護用抵抗３と温度ヒューズ４が隣接配置され、異常電流通電時のサージ保護用抵抗３の発熱により温度ヒューズ４が遮断される。 - 特許庁

When a reversal command is generated at a time t0, inflow of air into an intake passage of an internal combustion engine is interrupted and engine speed N of the internal combustion engine is lowered.例文帳に追加

時刻ｔo で反転指令が発生した時に内燃機関の吸気通路内への空気の流入を遮断して内燃機関の回転数Ｎを低下させる。 - 特許庁

An electric current from the battery is interrupted by the reversing of the diaphragm 2 before the cleavage breaking of the cleavage channel 8, and the cleavage channel 17 breaks after the breaking of the cleavage channel 8 and thereby the non-aqueous electrolyte liquid is ejected.例文帳に追加

開裂溝８の開裂前にダイヤフラム２の反転で電流が遮断され、開裂溝８の開裂後に開裂溝１７が開裂して非水電解液が排出される。 - 特許庁

The device driver performs a process for hooking the OS end at the request and after the downloaded boot image file, etc., is loaded to a main memory, the process is interrupted (144 to 148).例文帳に追加

デバイスドライバは、要求に応じてＯＳ終了をフックする処理を行い、ダウンロードしたブートイメージファイル等をメインメモリにロードした後に処理を中断する(144〜148)。 - 特許庁

On the lapse of a set time Δt after a start of EBD control, it is interrupted so that the brake fluid pressures of a right and a left rear wheel are forced down in SD10.例文帳に追加

ＥＢＤ制御の開始後に設定時間Δｔが経過したとき、ＥＢＤ制御を中断して、左右の後輪のブレーキ液圧を強制的に低下させる（ＳＤ１０）。 - 特許庁

Consequently, even if the charging operation is interrupted by malfunction caused by noise 101, the charging operation can be resumed by the charging start signal from the central operation unit 4.例文帳に追加

これにより、ノイズ１０１で誤作動して充電動作が中断しても中央演算部４の充電開始信号により充電動作を再開させることができる。 - 特許庁

Thereby, even if the A mobile station 3 in the preceding car 2 is located within the receiving defect area A1, the communication of a high quality level is reliably continued without being interrupted.例文帳に追加

よって前車両２のＡ移動局３が受信不良エリアＡ１にあっても通信が途絶えることなく、確実に品質レベルの高い通信を継続することができる。 - 特許庁

To provide a slot machine that can grasp a flow of a rendition until the rendition restarts even if the rendition, which is continuously performed for a certain period, is interrupted.例文帳に追加

ある期間にわたり継続して実行される演出が中断しても、再開する際にそれまでの演出の流れを把握することができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

The processing of steps S308-S314 is executed as timer interruption processing, and the look-ahead processing is executed as main processing which is interrupted during execution of the timer interruption processing.例文帳に追加

ステップＳ３０８〜Ｓ３１４の処理は、タイマ割込処理として実行し、先読処理は、タイマ割込処理の実行中は中断されるメイン処理として実行する。 - 特許庁

To provide a dishwasher in which a user can correctly recognize a cause why the cleaning operation is not started or a cause why the cleaning operation is interrupted.例文帳に追加

洗浄運転が開始されない原因または洗浄運転が中断された原因を使用者に正しく認識させることができる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

Drive of the solenoid is released when half-depression of the shutter release button 1c is interrupted and shielding of the opening by the sector blade of the opening shutter 4 is released by a return spring.例文帳に追加

シャッタレリーズボタン１ｃの半押しを中止したときソレノイドの駆動は解除され、戻しばねにより開口部シャッタ４ｂのセクタ羽根による開口部の遮蔽は開放される。 - 特許庁

To supply power to a network control unit and notify a remote terminal thereof and prevent subsequent unstable operation when power supply is interrupted due to a power failure or the like.例文帳に追加

停電等によって給電が停止したとき、網制御装置に電源を供給して、遠隔端末装置に通知するとともに、その後の不安定な動作を防ぐ。 - 特許庁

If a voltage exceeding a specified level higher than a regulated voltage is produced in the output voltage of the generator, the supply of an excitation current is interrupted for a specified period of time.例文帳に追加

発電機の出力電圧に調整電圧よりも大きな所定電圧を超える電圧が発生したら所定期間だけ励磁電流の供給を抑制する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of restoring a game state when power is interrupted without performing initialization even when an error is generated in data when the power is restored.例文帳に追加

電源復帰時のデータにエラーが発生していても、初期化することなく、電源断が発生した時の遊技状態に復旧させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To outwardly provide notification of output of a sensor in an image forming apparatus when power supply to a load of the image forming apparatus is interrupted for power savings.例文帳に追加

電力を節約する為に画像形成装置の負荷への電力供給を遮断している時に、画像形成装置内のセンサの出力を外部へ通知する。 - 特許庁

The power interruption detection means 140 detects that the supply of power from a power supplier 90 is interrupted and outputs power interruption signals.例文帳に追加

電断検出手段１４０は、電源供給装置９０からの電源の供給が遮断されたことを検出し、電断信号を出力するためのものである。 - 特許庁

As a result, even when the supply of the broadcast stream 1 is interrupted, the oscillation circuit 25 is not oscillated at an extreme frequency but oscillated in the vicinity of the frequency acquired finally.例文帳に追加

この結果発放送ストリーム１の供給が途絶えたとしても、発振回路２５は、極端な周波数で発振せず、最後に取得した周波数の近傍で発振する。 - 特許庁