「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, each weight member 17 can independently shift in a vertical direction without being interrupted by adjacent weight members 17 in terms of the shift thereof, consequently, each weight member 17 shifts without being interrupted by adjacent other weight members 17 in terms of the shift thereof, then, presses the original cover 15 toward the reading window 7.例文帳に追加

これにより、各錘部材１７は、隣り合う錘部材１７によりその変位が阻害されることなく、独立して上下方向に変位することができるので、各錘部材１７は、隣り合う他の錘部材１７によりその変位が阻害されることなく変位して原稿押さえ１５を読み取り窓７側に押圧することができる。 - 特許庁

Still further, when low power consumption mode is specified, a current path of a CLK buffer (64) for generating the internal clock signal is interrupted and the paths of the circuits (20) and (22) are interrupted, according to an external clock enabling signal(EXCKE) and a low power mode instruction signal (SRFPWD).例文帳に追加

また、低電力消費モードが指定されたときには、外部クロックイネーブル信号（ＥＸＣＫＥ）と低電力モード指示信号（ＳＲＦＰＷＤ）に従って、内部クロック信号を発生するＣＬＫバッファ（６４）の電流経路を遮断し、またコントロールバッファ回路およびアドレスバッファ回路の電流経路を遮断する。 - 特許庁

A switching unit 304 switches data to be reproduced to one branch data out of a plurality of branch data when the reproduction of the basic data is interrupted by the interruption unit 303.例文帳に追加

切替部３０４は、中断部３０３によって基本データの再生が中断された際、複数の分岐データのうち一の分岐データに、再生させるデータを切替える。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system, a transmission apparatus, and a receiving apparatus whereby a transmission path of a carrier wave is hardly interrupted and stable communication can be realized.例文帳に追加

搬送波の伝送路が切断され難く安定した通信を実現することが可能な通信方法、通信システム、送信装置及び受信装置を提供する。 - 特許庁

Then, the light-emitting element and the light-receiving element are arranged at a front side pillar positioned at a front side of the vehicle such that the light beam and the visual field beam are interrupted by the obstacle.例文帳に追加

そして、発光素子及び受光素子は、光ビーム及び視野ビームが障害物に遮られないように、車両の前部側に位置する前部側ピラーに配置される。 - 特許庁

Furthermore, the copy print processing is temporarily interrupted by the permission in response to automatic interruption of the other printout and the printout of the transfer data takes precedence over the other jobs.例文帳に追加

また、他の印刷出力の自動割込に応じた許可によって複写の印刷処理を一時的に中断して転送データの印刷出力を優先する。 - 特許庁

Even when distances among the lands 11 are narrowed, the conductive particles 22 are interrupted by wall members 16, and are not brought into contact with the adjacent lands 11, thus generating no short circuit.例文帳に追加

ランド１１の間の距離を狭くしても、導電性粒子２２は壁部材１６に遮られ、隣接するランド１１と接触しないので短絡も起こらない。 - 特許庁

To provide a gate structure for a disaster prevention, the cost of which is reduced and in which water inflow from an entrance for a facility can be interrupted rapidly and surely at any time as required.例文帳に追加

安価にして、必要な際には何時でも迅速かつ確実に、施設の入口から浸入する水の流れを遮断できる防災用ゲート構造を提供する。 - 特許庁

Each time a zero-cross signal is generated, a CPU is interrupted to change settings of the parameters, thereby optimizing the software start operation following up secular changes.例文帳に追加

ゼロクロス信号が発生するたびにＣＰＵ割り込みをかけ、動作パラメータの設定変更を行うことにより、経時的な変動に追従してソフトスタート動作の最適化を図る。 - 特許庁

As the rectifier plate 22 is disposed on the outer peripheral surface of the inner cylinder 14 for protruding, the oil flow turning in the circumferential direction is interrupted by the rectifier plate 22.例文帳に追加

内筒１４の外周面に整流板２２を突設したので、容器１１内を円周方向に旋回するオイルの流れは、整流板２２によって邪魔される。 - 特許庁

When the quay is used, the construction is interrupted between the constructions, and a cap 17 for temporary recovery is fitted to the top of the cylindrical structure 8b and an apron 5 is released.例文帳に追加

岸壁供用時には，前記工法間で工事を中断し円筒構造体８ｂ等の天端に仮復旧用キャップ１７を取り付けてエプロン５を解放する。 - 特許庁

To provide an operation method capable of restoring safely data, even when an electric power source is suddenly interrupted, in a storage device using a nonvolatile memory as a cache.例文帳に追加

不揮発性メモリをキャッシュとして用いる保存装置において、電源が突然遮断された場合にもデータを安全に復旧しうる動作方法を提供する。 - 特許庁

It is possible to attain reduction of a current consumption of the bias current circuit by making an Iref 20 and an Iref 30 zero when this bias current circuit is interrupted.例文帳に追加

このバイアス電流回路を停止させた時に、Ｉｒｅｆ２０とＩｒｅｆ３０を零にすることで、バイアス電流回路の消費電流の低減を図ることができる。 - 特許庁

Thus the DVD is successively continuously reproduced without user's special operation even though DVD reproducing operation is interrupted by connection to the Internet or the like.例文帳に追加

これにより、インターネットへの接続等によってＤＶＤの再生動作が分断されても、ユーザが特別の操作をすることなく、ＤＶＤを順次連続して再生できる。 - 特許庁

To provide a slot machine preventing inconvenience of players around even if a game is interrupted with continuous game sound effects being continuously emitted.例文帳に追加

連続遊技効果音が継続的に出音されている状態で遊技を中断することがあっても、周囲の遊技者に迷惑をかけることのないスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a multi station type game machine in which tedious time, when a game cannot be performed, can be minimized even if the game is interrupted for winning performance of a jackpot (henceforth called "jp").例文帳に追加

ジャックポット（以下「ＪＰ」という。）の当選演出のために、ゲームを中断しても、ゲームが行えない退屈な時間が最小限にできるマルチステーション型遊技機の提供。 - 特許庁

When a motion switching signal Dh of an operation switch 94 is at 'L', the motor section driving block 91 is switched, and signal processing operation at the information processing block 93 is interrupted.例文帳に追加

動作切換器９４の動作切換信号Ｄｈが”Ｌ”の場合に、モータ部駆動ブロック９１をスイッチング動作させ、情報処理ブロック９３の信号処理動作を停止する。 - 特許庁

To provide a monitoring device of a battery pack whereby a microcomputer and an electric load can be used even if a line between battery cells composing a battery pack is electrically interrupted due to breaking of a fuse.例文帳に追加

ヒューズの切断によって、組電池を構成する電池セルの間が電気的に遮断されても、マイコンや電気負荷が利用できる組電池の監視装置を提供する。 - 特許庁

To enable a computer system to speedily confirm whether data acquired when data transfer is interrupted are stored on an HDD etc., in a normal state.例文帳に追加

コンピュータシステムにおいて、データ転送の中断時に取得していたデータが正常な状態でＨＤＤ等に記憶されているのかを迅速に確認する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and an information center which recovers an interrupted voice conversation through a communication means at an adequate stage.例文帳に追加

通信を介して音声対話を行う際に、中断した音声対話を適切な段階から復帰することが可能な移動体端末装置及び情報センタを提供する。 - 特許庁

When the signal S11 is 'H', the PMOS 14a the NMOS 14b are turned off and power supply to the PMOS 13a and NMOS 13b is interrupted.例文帳に追加

信号Ｓ１１が“Ｈ”のとき、ＰＭＯＳ１４ａ及びＮＭＯＳ１４ｂがオフ状態となり、ＰＭＯＳ１３ａ及びＮＭＯＳ１３ｂへの電力の供給が停止される。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for ball-point pens without causing an interrupted flow or an unsmooth flow of ink, without lowering writing quality after the passage of time and without producing bubbles when sued in writing utensils.例文帳に追加

筆記具に用いて、インキの切れや出渋りの発生がなく、経時後の書き味の低下がなく、気泡の発生も無いボールペン用水性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

The control part is provided with an alarm generation part 4 for giving an alarm for theft prevention if the communication between the RF-ID medium and the communication part is interrupted.例文帳に追加

制御部は、ＲＦ−ＩＤメディアと通信部との間の通信が途絶えたときに展示品の盗難を防止するための警報を発するための警報発生部（４）を有する。 - 特許庁

To provide a network failure monitoring device which enables to separate an abnormal part rapidly by directly detecting the part where a packet is actually interrupted.例文帳に追加

実際にパケットがどこで不通になっているか直接検出できるようにして、異常箇所を迅速に切り分けることが可能なネットワーク障害監視装置を提供する。 - 特許庁

A memory 14 of a control circuit 11 of each of ECUs 6-9 stores a signal line interruption detecting program Pb for detecting whether the signal line 10 is interrupted.例文帳に追加

各ＥＣＵ６〜９の制御回路１１のメモリ１４には、信号線１０が途絶したか否かを検出する信号線途絶検出プログラムＰｂが記憶されている。 - 特許庁

The metal reception conveyor 12 is interrupted with an instruction from a controller 19 based upon a signal of the radiation thermometer 18 while the metal discharge outlet 11 I closed with a closing machine 10.例文帳に追加

放射温度計１８の信号を基に、制御器１９からの指令でメタル受コンベヤ１２を停止させると共に、メタル排出口１１を閉口機１０で閉口させる。 - 特許庁

In an interruption process program, a HALT command is executed to bring the CPU into a halt condition after storing information required for restarting the interrupted important game control.例文帳に追加

割込み処理プログラムでは、中断した重要な遊技制御を再開するに必要な情報を保存した後、ＨＡＬＴ命令を実行してＣＰＵが休止状態に入る。 - 特許庁

This brake control device is provided with a holding means holding the hydraulic pressure of the brake to a constant value by a throttle, when a control signal is interrupted, in a circuit of the electro-hydraulic control valve for the brake.例文帳に追加

ブレーキ用の電気−油圧制御弁の回路に、制御信号が途絶したときに絞りによって一定値にブレーキの油圧を保持するような保持手段を設ける。 - 特許庁

When it is detected that the ink is not present, a recording operation is interrupted (S56) and a tank replacement request message is displayed on a host to urge the user to replace the tank (S57).例文帳に追加

ここで、インクがないと判定されたときは、記録動作を中断し(Ｓ５６)、タンク交換要求メッセージをホスト上に表示してユーザーにタンク交換を促す(Ｓ５７)。 - 特許庁

To prevent a communication service from being interrupted when a thunderbolt occurs in the vicinity of a communication facility in an optional area by avoiding lightning damage to the communication facility due to the thunderbolt.例文帳に追加

任意の地域における通信設備の近隣において落雷が発生した際に、この落雷による通信設備への雷害を回避して通信サービスの中断を防ぐ。 - 特許庁

Normal print processing is performed at step S26 if the sheet types coincide with each other otherwise print operation is interrupted at step S27 and then sheet type mismatch is transmitted as a status to the host computer PC at step S28.例文帳に追加

また、紙種が不一致の場合、ステップＳ２７でプリント動作を中断する処理を行い、ステップＳ２８でホストコンピュータＰＣに紙種ミスマッチをステータスとして送信する。 - 特許庁

To solve the problem that a piconet communication device or a communication system is unable to receive a new beacon during a PNC hand-over and inter-device communication is interrupted and not smoothly restarted.例文帳に追加

ピコネット通信装置、通信システムにおいてはＰＮＣハンドオーバー時に新しいビーコンが受信できず、デバイス間通信は中断して再開が円滑には行われない。 - 特許庁

The MPU 61 restarts the timer control by timing which takes over the recorded timing intermediate time when the power distribution is restarted after the timer control is interrupted by power failure.例文帳に追加

ＭＰＵ６１は，タイマ制御が停電により中断された後に通電が再開されたときに，記録れた計時途中時間を引き継ぐ計時によりタイマ制御を再開させる。 - 特許庁

To surely end continuous performance continuously performed while the variable display of identification information is successively executed when the execution of the variable display is interrupted.例文帳に追加

識別情報の可変表示が連続して実行されている間において継続して行われる継続演出を、可変表示の実行が途切れたときに確実に終了させる。 - 特許庁

When the power is interrupted, the attractive force by the yokes 21a, 21b is lost and the lock member 24 is restored to the lock state by the attracting force of the magnet M.例文帳に追加

通電を解除すると、ロック部材２４は、ヨーク２１ａ，２１ｂからの吸引力が消滅して、マグネットＭの吸引力によってロック状態に復帰させられる。 - 特許庁

For this, when the power supply is instantaneously interrupted to permit the power supply voltage VDD to be lowered, a PMOS 12 is turned on to permit the electric charges stored on the capacitor 13 to be supplied to a node A.例文帳に追加

そのため、瞬断して電源電圧ＶＤＤが低下するとＰＭＯＳ１２がオンし、キャパシタ１３に蓄えられた電荷がノードＡに供給される。 - 特許庁

To solve a problem wherein, even if fuel supply to a power generating part is interrupted, reaction between fuel and oxygen is continued until the fuel remaining inside a power generating part is used up.例文帳に追加

発電部への燃料供給を遮断しても、発電部内に残存している燃料が消費されるまで燃料と酸素の反応が継続してしまう。 - 特許庁

When the commercial A.C. power source (e) is interrupted, the lighting circuit is connected to the fluorescent lamp, and the fluorescent lamp is lit with high-frequency waves through the lighting circuit from the battery.例文帳に追加

商用交流電源ｅの停電時には点灯回路と蛍光ランプとを接続し、バッテリから点灯回路を介して蛍光ランプを高周波点灯させる。 - 特許庁

When a current supplied to a coil 8 is interrupted, a magnet 17 stops in a position in which a boundary of magnetic poles is located over the opening 21 of the base member 3.例文帳に追加

これにより、コイル８への通電が停止されると、マグネット１７は、その磁極の境界がベース部材３の開口２１上に位置した状態で停止することになる。 - 特許庁

To prevent deterioration of an image by reducing density variation due to the time difference in a boundary before or after the interruption of recording operation, even if the recording operation is interrupted halfway.例文帳に追加

途中で記録動作が中断された場合でも記録動作中断の前後の境界において時間差による濃度ムラを低減し、画像の劣化を防止する。 - 特許庁

When the output unit 100 is loaded with another CD, the sound data is outputted and the image data is displayed as an image starting from the temporarily interrupted part.例文帳に追加

そして、別のＣＤが出力装置１００に装填された場合に、音データを音声出力するとともに、一時停止されていたところから画像データを画像表示する。 - 特許庁

During processing of a command, if a service command of higher priority is received, the processing of the command under execution at present is interrupted, and processing of a service command of higher priority is started.例文帳に追加

コマンド処理中に、優先度の高いサービスのコマンドを受信すると、現在実行中のコマンド処理を中断し、優先度の高いサービスのコマンドの処理を開始する。 - 特許庁

To shift to exposure operation, in a short time, when there is no significant change in the state of an aligner, after exposure by the aligner is interrupted and a reset operation is performed.例文帳に追加

露光装置の露光を中断して復帰動作を行った後で、露光装置の状態に大きい変化がない場合に、短時間に露光動作に移行できるようにする。 - 特許庁

In the electric discharge machining using an electric discharge electrode, when an electric discharge machining is interrupted, the ranking of difficulty of re-machining is identified based on the degree of progress of the machining.例文帳に追加

放電電極を用いた放電加工方法において、放電加工が中断した場合に、加工の進行度に基づいて再加工の難易ランクを識別する。 - 特許庁

The plasma treatment equipment containing a chamber 10 or the like is measured under the state in which an impedance measuring instrument is connected at a node N1 and a path for a matching box 15 is interrupted.例文帳に追加

例えば、インピーダンス測定器をノードＮ１に接続し、マッチングボックス１５の経路を遮断した状態でチャンバ１０等を含むプラズマ処理装置を計測する。 - 特許庁