「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cutter for a laminated ceramic electronic component which assures higher production coefficient and can easily start again cutting work which has been once interrupted.例文帳に追加

生産効率が高く、かつ、一時中断したカット作業を容易に再開することができる積層セラミック電子部品のカット装置を提供する。 - 特許庁

At this time, it is determined based on the interruption time of the steering control whether the travel line of the vehicle is common before and after the lane keeping control is interrupted.例文帳に追加

ここで、斜線維持制御の中断前後で車両の走行ラインが共通するか否かは、操舵制御の中断時間に基づいて判断する。 - 特許庁

On the region 44 higher than the temperature T3 in the area irradiated with the reproducing light beam, the transfer of the magnetization to the read-out magnetic layer 1 from the recording layer 2 is interrupted.例文帳に追加

再生光ビームの照射領域においてＴ_3以上の領域４４では記録層２から読み出し磁性層１への磁化の転写が遮断される。 - 特許庁

Even though the code data are interrupted just after the end marker, the code data are not defined as an end, but the code data are defined as an end when the dummy data are detected.例文帳に追加

終了マーカ直後で符号データが中断しても符号データの終了とはせず、ダミーデータの検出により符号データの終了とする。 - 特許庁

As the holding animation is a slight motion, gap of image does not grow even if a reproducing holding animation is interrupted and moved to the termination animation.例文帳に追加

保持動画は僅かな動きであるため、保持動画の再生中で中断して終了動画に移行しても画像のギャップが大きくなることがない。 - 特許庁

The amount of air passing through the vent passages 26, 29 is reduced by a fraction by which the radiation heat from the reflector 14 is interrupted with the heat shielding plate 15.例文帳に追加

ここで、各通風路２６，２９を通る風量は、反射体１４からの輻射熱が遮熱板１５で遮断されている分、少なくて済む。 - 特許庁

The expansion process information includes direction information for directing execution of the contents collection process after the expansion process, for the interrupted collection process.例文帳に追加

拡張処理情報には、管理システムが、中断した収集処理に関し、拡張処理後のコンテンツ収集処理の実行を指示する指示情報が含まれる。 - 特許庁

Thus, the magnetic field generated by the coil 3 is efficiently induced to the heat roller 1, and the leakage of the magnetic field toward the outside in the axial direction is interrupted.例文帳に追加

これにより，コイル３で発生した磁界はキャップ４によってヒートローラ１に効率よく誘導され，磁界の軸方向外側への漏れは遮断される。 - 特許庁

To prevent an apparatus from being interrupted or a transfer paper sheet from being wastefully ejected when the transfer paper sheet to be transported is bent in the case of an image formation.例文帳に追加

画像形成に備えて搬送される転写紙に紙曲がりが生じた場合に、装置の中断を招いたり、転写紙を無駄に排紙することを回避する。 - 特許庁

The resin section 48 is allowed to be conductive, thus discharging charge accumulated in the capacitor within fixed time when power is interrupted.例文帳に追加

樹脂部４８に導電性を持たせておくことで、電源遮断時に一定時間内にコンデンサに蓄積されていた電荷を放電することができる。 - 特許庁

To provide an oscillator in which counted accumulated running time can be stored so as not to be lost even when a power source is interrupted and electronic equipment using this.例文帳に追加

計時した累積稼働時間を格納でき、電源が遮断されても消失することのない発振器とこれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

In this way, the recorder once writes interleaved recording data continuously from the data recorded on the disk immediately before the recording is interrupted.例文帳に追加

これによりインタリーブを施した記録データを記録中断直前までにディスクに記録済みの記録データに続く位置から継ぎ目の発生を防止して追記する。 - 特許庁

To provide a reproducing system and an optical disk device which can prevent the reproduction of a content from being interrupted even if communication line speed of a network is lowered temporarily.例文帳に追加

ネットワークの通信回線速度が一時的に低下しても、コンテンツの再生が途切れてしまうのを防止した再生システム及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The control information 78 contains reproduction interruption information 124 used to resume a reproducing operation nest when the reproducing information is interrupted, and a region for this purpose is prepared.例文帳に追加

制御情報７８は、再生中断時に、次に再生を再開するための再生中断情報１２４を含み、その為の領域が用意されている。 - 特許庁

To make it possible to restrict the electric power consumption of a computer by a resume feature while work is interrupted, and to extend drive time of a battery for a portable information terminal or the like.例文帳に追加

レジューム機能により作業中断時のコンピュータの消費電力を抑えることができ、携帯情報端末等のバッテリ駆動時間を長くする。 - 特許庁

To provide electric apparatus provided with a control means capable of starting a newly set operation by operating a specified key after an operation is interrupted.例文帳に追加

動作中断後に、特定キーを操作することにより新たに設定した動作をスタートすることができる制御手段を有する電気機器を提供する。 - 特許庁

When a communication restriction function is effective, power feeding to a radio communicating part is set so as to be in an interrupted state (step S101 and S102).例文帳に追加

通信制限機能が有効になっている場合には、無線通信部に対する電力供給が断たれる状態に設定する（ステップＳ１０１，Ｓ１０２）。 - 特許庁

The core joining surface of the core is interrupted between the boss parts 56, and inner and outer walls surrounding the liquid cooling jacket 10 are connected to each other via a connection part 58.例文帳に追加

ボス部５６の間において中子の中子接合面をとぎれさせ、液冷ジャケット１０を囲む内外壁を連結部５８にて連結する。 - 特許庁

When the server 1 receives a display request by an interruption asides from the time contracts, the server displays the information requested to be interrupted on a temporary basis.例文帳に追加

また、看板表示サーバ１は、時間契約とは別に割り込みによる表示要求を受けた場合には、割り込み要求された情報を臨時表示させる。 - 特許庁

An optical detection section 4 generates an optical detection signal S1 that is turned off, when an optical signal from an opposite party is interrupted and gives it to an intermittent timer generating section 5.例文帳に追加

光検出部４は、相手からの光信号の途絶時からオフとなる光検出信号Ｓ１を生成して間欠タイマ作成部５へ与える。 - 特許庁

When a communication means 12 serves as a transmitter and a low level is outputted to the output section Out, collector-emitter of an NPN transistor 14 is brought into interrupted state.例文帳に追加

通信手段１２が送信側となって出力部Ｏｕｔにローレベルが出力されると、ＮＰＮトランジスタ１４のコレクタ・エミッタ間は遮断状態となる。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which a write-in time can be sufficiently secured even if a power source of a main body is interrupted while data is written in a NVRAM.例文帳に追加

ＮＶＲＡＭがデータの書き込み途中に本体の電源を落とされても、書き込み時間を十分に確保することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of a motor control system in which operating condition before power interruption is stored when power is interrupted and restart control is carried out based on that data.例文帳に追加

電源遮断時に従前の動作状態を記憶させ、そのデータに基づいて再始動時の制御を行うモータの制御システムのコストダウンを図る。 - 特許庁

To reliably save data in an electronic control device even if power supply from an on-vehicle battery to the device is lowered significantly or interrupted.例文帳に追加

電子制御装置において、当該装置への車載バッテリからの電力供給が著しく低下したり遮断したりしても、データを確実に保存すること。 - 特許庁

At the same time, a main control part power source ON signal 14 is interrupted, and the shut-down of a personal computer part 3 is started after a time t1 set by a timer 1.例文帳に追加

同時に主制御部電源入中信号１４が切れ、パーソナルコンピュータ部３はタイマー１に設定された時間ｔ１後にシャットダウンを開始する。 - 特許庁

At this time, an analyzing process which is, for example, three pages later is interrupted until printing based upon print data which are already generated ends and the data are deleted.例文帳に追加

この時、例えば、３ページ先の解析処理については、既に生成された印刷データに基づく印刷が終了してデータが削除されるまで中断する。 - 特許庁

To prevent power supply to a peripheral devices from being interrupted, even if a general power source is switched to a PoE power source during the operation of the peripheral devices.例文帳に追加

周辺機器の動作中に汎用電源からＰｏＥ電源に切換えても、周辺機器への電源供給が遮断されずに済むようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle travel support device for displaying an image of an aspect of a place which cannot be directly seen by a driver because it is interrupted by a front pillar of a vehicle.例文帳に追加

車両のフロントピラーに遮られ、ドライバが直視できない場所の様子を画像表示する車両走行支援装置を提供すること。 - 特許庁

When the SATA interface enters the deep slumber state, power supply to all physical blocks except a circuit for detecting a wake-up signal is interrupted.例文帳に追加

ＳＡＴＡインターフェイスがディープスランバー状態に移行すると、起動信号を感知するための回路以外の全て物理ブロックへの電力供給が中断される。 - 特許庁

To obtain a speech synthesizer by which the interval between a VCV (a continued unit of vowel to consonant to vowel) and a morpheme is heard naturally without being interrupted in the case of synthesizing the VCV and the morpheme.例文帳に追加

ＶＣＶと形態素とを合成する場合、ＶＣＶと形態素との間が途切れず自然に聞こえる音声合成装置を実現する。 - 特許庁

The packing weakened place 10 can be realized by a gap 14 on the peripheral surface 4, or an interrupted section 16 in a packing protruding section 17.例文帳に追加

パッキング脆弱箇所１０は、周面４の空隙１４によって、またはパッキング突出部１７における中断部１６によって実現できる。 - 特許庁

The crystal growth interrupted step 20 may include a low-temperature holding step 20b, between the temperature lowering step 20a and the temperature-rising step 20c.例文帳に追加

上記結晶成長中断工程２０において、降温工程２０ａと昇温工程２０ｃとの間に低温保持工程２０ｂを含むことができる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device which enables a broadcast program, etc., having been interrupted during its reproduction to be viewed immediately from the stop position.例文帳に追加

再生途中で聴視を止めた放送番組等をその停止箇所から直ぐに聴視することができる磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the coating is interrupted, the supply of the coating material to the coating gun 14 is stopped at a point of time when the base resin is finished to be charged to the common supply passage 11.例文帳に追加

塗装を中断するときは、主剤を共用供給路１１に投入し終えた時点で、塗装ガン１４に対する塗料の供給を停止する。 - 特許庁

To ensure the stabilized continuous control of the rotation of a magnet rotor even when a stepping motor is switched between a conducting state and an interrupted state.例文帳に追加

ステッピングモータを通電状態と通電遮断状態との間で切換えた場合であっても、マグネットロータの安定した連続的な回転制御を可能にする。 - 特許庁

To provide systems and methods for maintaining network data distribution, wherein a network session weathers interrupted communication between a host and a client without loss of data.例文帳に追加

ネットワークセッションがデータを失うことなくホストとクライアントの間での中断を乗り越えることを可能にするネットワークデータ分配の維持を提供する。 - 特許庁

To promote image reading without falling into the situation where image reading should be interrupted in the middle, in an image reading apparatus.例文帳に追加

画像読取装置において、画像の読取りを途中で中断しなければならない事態に陥ることなく画像の読取りを進行できるようにする。 - 特許庁

Within a prescribed time period after recording, only copy-one-generation is allowed to compensate for interrupted parts of recording due to flaws in the midst of recording.例文帳に追加

記録後の所定時間以内は、一世代のみのコピーを認める（Copy One Generation）こととし、記録時の不備等で記録が中断した部分を補うようにする。 - 特許庁

To provide a microcomputer control device for controlling a target system even when processing for rewriting a program that controls the target system is interrupted.例文帳に追加

ターゲットシステムを制御するプログラムの書き換え処理が中断しても、ターゲットシステムを制御することができるマイクロコンピュータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To surely prevent the concentration of original presentation or conference from being interrupted by flexibly adapting a projecting operation necessary at that point of time.例文帳に追加

その時点で必要とされる投影動作に柔軟に対応し、本来のプレゼンテーションや会議等の集中を削いでしまうのを確実に防止する。 - 特許庁

Then, when energizing of an electromagnet 25 is interrupted, the pressing part 27a of a releasing member 27 presses the bent part 23d of the locking member 23 so that the locking is released.例文帳に追加

その後、電磁石２５への通電が断たれると、解除部材２７の押動部２７ａが係止部材２３の折曲部２３ｄを押して、その係止を解く。 - 特許庁

When the CD is taken out from the output unit 100 during simultaneous reproduction of sound data and image data, reproduction of image data is interrupted temporarily.例文帳に追加

音データ及び画像データの同時再生中にＣＤが出力装置１００から取り出された場合には、画像データの再生を一時停止する。 - 特許庁

To provide an image forming system for resuming interrupted processing for a print job relating to image data corresponding to a document image.例文帳に追加

原稿画像に対応する画像データにかかわる印刷ジョブに対する中断している処理を再開することのできる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, if power supply is interrupted before the timer counts the prescribed time (NO in step S280, YES in step S300), buzzer tones are sounded similarly.例文帳に追加

一方、タイマが所定の時間をカウントするまでに電源供給が断となれば（Ｓ２８０ステップのＮＯ、Ｓ３００ステップのＹＥＳ）、同様にブザー音を鳴動させる。 - 特許庁

When the difference of input and output voltages exceeds a threshold, the source follower is operated, and an operating current is interrupted below the threshold, thus reducing a power consumption.例文帳に追加

入出力電圧の差がしきい値を超えるとソースホロワが動作し、しきい値以下では動作電流が遮断されるので、消費電力が小さい。 - 特許庁