「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a situation that the developing cartridge 28 is normally attached to the photoreceptor cartridge 27, the rotating member 61 rotates up to the prescribed position, then, the joint is not interrupted.例文帳に追加

現像カートリッジ２８が感光体カートリッジ２７に対して正常に装着されている状態では、回動部材６１が所定位置まで回動し、接合は阻止されない。 - 特許庁

Since the wall part of a shutter unit is in the erect state in the camera, dust entering into the shutter driving mechanism from an opposite side to an aperture part 1a is interrupted.例文帳に追加

シャッタユニットは、カメラ内で、壁部が起立状態となっているので、開口部１ａの反対側からシャッタ駆動機構に進入する塵埃を遮断することができる。 - 特許庁

It is because a periodic interrupt is interrupted and it is not a thing showing a presence of activity of a system which interrupts an usage of the sleep mode.例文帳に追加

何故ならが、周期的なインタラプトは中断されており且つスリープモードを使用することを阻止するシステムの活動が存在することを表わすものではないからである。 - 特許庁

At the time of stopping cooling, an interrupting plate 4 is used and dewatering is executed by air-jet toward top of the steel tube from a side where is first interrupted with the interrupting plate 4.例文帳に追加

冷却停止に際しては遮断板を用い、遮断板によって最初に遮断される側から鋼管上部に向かって空気ジェットで水切りを行う。 - 特許庁

To provide a storage device using a nonvolatile memory with a data remained even when an electric power source is interrupted as a cache, and a control method therefor.例文帳に追加

電源が遮断されてもデータが残っている不揮発性メモリをキャッシュとして使用した不揮発性メモリをキャッシュとして用いる保存装置及びその管理方法を提供する。 - 特許庁

The lock avoiding control is also interrupted when a switch 47 in a vehicle interior is operated (step SB9) even if the door lock operation is not performed by means of the portable unit 2.例文帳に追加

前記携帯機２によるドアロック操作が行われなくても車室内のスイッチ４７の操作があった場合（ステップＳＢ９）にも前記閉じ込め防止制御を中止する。 - 特許庁

In the interruption processing program, after storing important information necessary for restarting the interrupted game control, HALT command is executed and CPU is put into a suspended state.例文帳に追加

割込み処理プログラムでは、中断した重要な遊技制御を再開するに必要な情報を保存した後、ＨＡＬＴ命令を実行してＣＰＵが休止状態に入る。 - 特許庁

Then, the connection of the first device and the second device is confirmed, and in the case of a communication disconnected state, the communication disconnected state is reported, the gas is interrupted and a history is stored.例文帳に追加

そして、第１の装置と第２の装置との接続確認を行い、通信切断状態の場合に、通信切断状態の報知、ガス遮断、履歴の記憶を行っている。 - 特許庁

To reduce a load of writing image data on a recording medium by reducing the size of moving image data inserted during interruption of moving image recording processing, which is interrupted to start capturing a still image.例文帳に追加

動画撮影中に静止画撮影するために、動画記録を中断する間の動画像データのデータサイズを小さくし、記録媒体への書き込み負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide a dynamic picture reproducing apparatus, capable of viewing a dynamic picture from the point of continuation, when intending to restart viewing of the picture after the viewing of the picture has been interrupted.例文帳に追加

動画の視聴の中断後に動画の視聴を再開しようとする場合に動画を続きから視聴することを可能とする動画再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception device which allows a viewer to view a program of a broadcast channel received while viewing of the broadcast is interrupted, after the interruption ends.例文帳に追加

放送の視聴が中断されている間に受信された放送チャネルの番組を、中断後に視聴することができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Filtering by which information is transmitted or interrupted without being transmitted is performed by a filtering execution means 1d, based on the calculated score.例文帳に追加

フィルタリング実行手段１ｄにより、算出されたスコアに基づいて、情報が送信され、または情報が送信されずに遮断される情報のフィルタリングが行われる。 - 特許庁

To solve such a problem that the drive transmission from a drive source to a drive part is interrupted, by preventing a transmission gear from being shifted in the axial direction when drive is transmitted.例文帳に追加

駆動伝達時に伝達ギヤが軸方向へずれることを防止することにより、駆動源から駆動部への駆動伝達の途切れの問題を解決すること。 - 特許庁

A spin-up control section 12 of a magnetic disk unit 10 spins up HDDs 11a to 11e when power supply to the HDDs 11a to 11e are instantaneously interrupted.例文帳に追加

磁気ディスク装置１０のスピンアップ制御部１２は、ＨＤＤ１１ａ〜１１ｅへの電源供給が瞬断した場合に、ＨＤＤ１１ａ〜１１ｅをスピンアップさせる。 - 特許庁

When the customer takes the commodity 102 from the commodity display rack 103 to his/her hands, information which an RFID tag 101 attached to the commodity 102 transmits is interrupted.例文帳に追加

顧客が商品陳列棚１０３から商品１０２と手に取ると、商品１０２に付随しているＲＦＩＤタグ１０１が送信している情報が途絶える。 - 特許庁

When the difference between the present and the past temperatures and humidities is a specified amount B or more ("Yes" in S103), a copying action is interrupted (S104) and gradation correction is carried out (S105).例文帳に追加

現在と過去の温湿度の差分が所定量Ｂ以上であると（Ｓ１０３で「ＹＥＳ」）、コピー動作を中断し（Ｓ１０４）、階調補正を行う（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a switching power supply device whose power supply to an external load can be stopped as early as possible when an alternating-current supply voltage is interrupted.例文帳に追加

交流電源電圧が遮断されると、できるだけ早期に外部負荷への電力供給を停止させることが可能なスイッチング方式の電源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system that quickly displays again a first image which has been interrupted during display, without time and effort.例文帳に追加

現在表示されている第１の画像の表示を中断しても、その後、この中断された第１の画像を、手間をかけず素早く再表示できる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A control circuit 50 turns on a switch SW_2 when the input is interrupted, and forms a current path DP_2 in which a current flows from the capacitor C_2 to the transformer 20.例文帳に追加

制御回路５０は、入力が遮断された時、スイッチＳＷ_２をオンにして、コンデンサＣ_２から変圧器２０に電流を流す電流路ＤＰ_２を形成する。 - 特許庁

The head unit 1 is shipped in such a state that communication with the atmosphere is interrupted by means of a sealing member and the buffer tank 5 is filled with preserved liquid 45 exhibiting a high wettability.例文帳に追加

ヘッドユニット１は、バッファタンク５に濡れ性の高い保存液４５を充填し、封止部材によって大気との連通を遮断された状態で出荷される。 - 特許庁

A viewer 5, who wants to view an interrupted part of the broadcast program, transmits by a mail the time code written in the memory 112 to a mail server 25 of a broadcasting station 3.例文帳に追加

視聴者５は、番組視聴中断箇所の視聴を希望する場合、メモリ１１２に書き込まれたタイムコードをメールで放送局３のメールサーバ２５に送る。 - 特許庁

When the sheet does not reach a sheet detection sensor within jam detection time, (No in S10, No in S14), image forming action is interrupted (S15), and jamming display is carried out (S16).例文帳に追加

シートがジャム検知時間内にシート検知センサに到達しない場合（Ｓ１０のＮｏ、Ｓ１４のＮｏ）画像形成動作を中断して（Ｓ１５）、ジャム表示を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

Network data can be distributed in such as manner as to allow a network session to weather interrupted communication between the host and client without significant loss of data.例文帳に追加

ネットワークデータは、データを大きく損なうことなく、ネットワークセッションがホストとクライアントの間での通信の中断を乗り越えることができるような態様で分配される。 - 特許庁

To provide an easy-to-use home network AV server that can easily restart viewing content at an interruption position even when content viewing is interrupted, and a home network AV server program.例文帳に追加

コンテンツ視聴を中止しても、簡単に視聴を中断位置から再開できて使い勝手の良いホームネットワークＡＶサーバ及びホームネットワークＡＶサーバプログラムを提供する。 - 特許庁

After this, if such recording continues for a period exceeding the maximum standby period Ts (t5), the recording is interrupted and the system is set to a recording standby state(t5-t6).例文帳に追加

その後、かかる記録動作が、最長待ち時間Ｔｓを越えて継続されると（ｔ５）、記録動作が中断され、システムが記録待機状態に設定される（ｔ５〜ｔ６）。 - 特許庁

To provide an echo canceler device capable of suppressing the occurrence of echoes by preventing a transient action even when a sneak path with an echo canceler connected thereto is interrupted.例文帳に追加

エコーキャンセラを接続した回り込み経路が遮断された場合においても過渡動作を防止してエコーの発生を抑圧することができるエコーキャンセラ装置を提供する。 - 特許庁

If another mobile station 14C is originates call, the mobile station 14C starts voice communication, by using the preassigned slot S2 in timing to the frame where the data communication is interrupted.例文帳に追加

他の移動局１４Ｃに発信があった場合は、他の移動局１４Ｃはデータ通信が中断したフレームに合わせて、プリアサインされたスロットＳ２で音声通信を開始する。 - 特許庁

On the other hand, when a switch-off signal is given to an input terminal 6, a photocoupler 7 is conductive and an input current from a TR 8 to the thyristor 3 is interrupted.例文帳に追加

一方、入力端子６にスイッチオフ信号を入力すれば、フォトカプラ７がオン状態になり、トランジスタ８からサイリスタ３への入力電流がオフになる。 - 特許庁

At this time, the process goes on even if the communication with the host 11 is interrupted and the system acquires the then un-acquired ID information by checking the above-mentioned file at the time when the communication resumes.例文帳に追加

その際、ホスト11との通信が不能となっても処理を進行させ、通信が可能となった時点で前記ファイルをチェックして未取得のＩＤ情報を取得する。 - 特許庁

Separately from the through-hole 52a, a dividing part 58 having a shape in which its peripheral wall is interrupted is formed in the sleeve 52 in a shape extending in the axial direction of the sleeve 52.例文帳に追加

スリーブ５２には、貫通孔５２ａとは別に、その周壁が途切れた形状の分断部５８が同スリーブ５２の軸線方向に延びる形状で形成される。 - 特許庁

When the switching voltage Vsw is high, the PNP transistor Q1 is blocked and the voltage to the circuit connected on the side of the resistor R11 is interrupted.例文帳に追加

これに対して、切替電圧ＶswがＨｉｇｈである場合、ＰＮＰトランジスタＱ１は遮断状態となり、抵抗Ｒ１１側に接続された回路への電圧が遮断される。 - 特許庁

To reduce labor and time by restarting a game after power restoration only in the case that a game machine is during an operation when power is interrupted.例文帳に追加

電源が遮断されたときに遊技機が稼働中である場合に限って電源復帰後に遊技を再開することにより、人手や手間を軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a laser tracker with good ease of operation capable of performing high accuracy measurement, even if the measurement is interrupted while maintaining required performances with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で要求される性能を維持しつつ、測定が中断しても高精度な測定を行うことができ、使い勝手の良いレーザトラッカを提供する。 - 特許庁

Consequently, the power supply to the base unit information wireless communication circuit 16 and the handset information wireless communication circuit 66 can be interrupted in the power-saving mode.例文帳に追加

従って、低消費電力モード時において親機情報無線通信回路１６および子機情報無線通信回路６６への電力供給を遮断することができる。 - 特許庁

Even when the whole inside of the gear transmission 110 is not satisfied with the lubricant, the supply of the lubricant to the gear and the bearing in the gear transmission 110 is not interrupted.例文帳に追加

歯車伝動装置１１０内の全体を潤滑剤で満たさなくても、歯車伝動装置１１０内の歯車や軸受に潤滑剤切れを生じさせることがない。 - 特許庁

While a virtual machine is interrupted or stopped by an interruption instruction or a stop instruction to a VM in operation, an operation to the VM is waited for only a duration time.例文帳に追加

運転中のＶＭに対する中断命令または停止命令により、仮想マシンを中断または停止するが、継続時間だけＶＭに対する操作を待つ。 - 特許庁

When the user selects distribution restart of the moving picture program whose distribution is temporarily interrupted after that, the user side terminal transmits a distribution restart request of the moving picture program to the moving picture distribution site.例文帳に追加

その後、ユーザが一時中断した動画番組の配信再開を選択したとき、ユーザ側端末は動画番組の配信再開要求を動画配信サイトへ送信する。 - 特許庁

To prevent processing by an image processing means from being interrupted in the way by use limitation even when a desired job is regulated by use limitation.例文帳に追加

所望ジョブに対する利用制限によって規制された場合であっても画像処理手段による処理が利用制限によって途中で中断されるのを防止する。 - 特許庁

To provide a streaming data receiving and reproducing terminal whereby a user can sufficiently grasp the whole contents when streaming reproduction is interrupted and thereafter the streaming reproduction is restarted.例文帳に追加

ストリーミング再生を中断した後に再びストリーミング再生を再開する場合に、当該コンテンツの全体を利用者が十分に把握することを可能にする。 - 特許庁

To perform later viewing and listening of an interrupted program without requiring troublesome operation, when going out on sudden business and the like while viewing and listening to a program by a domestic television set.例文帳に追加

家庭のテレビ受像機で番組を視聴中に、急な用事などで外出する場合に、煩わしい操作を伴うことなく、中断した番組の視聴を後から行う。 - 特許庁

Gas generated by secondary combustion is interrupted by the partition wall 26, sucked by an air current generated by an air blower 30 within a chimney and discharged without flowing back.例文帳に追加

二次燃焼によって発生したガスは、仕切り壁２６に遮られると共に、送風機３０が煙突内に発生させる気流に引かれ、逆流することなく排出される。 - 特許庁

To provide a printer in which processing of print data interrupted because the sheet size and the like are not set accurately can be resumed readily.例文帳に追加

用紙サイズ等の設定が正確に行われていないために中断された印刷データに対する処理を簡単に再開させることができる印刷装置を、提供する。 - 特許庁

To provide a data management method and a system thereof that realizes resumption of interrupted backup processing.例文帳に追加

従来のバックアップの処理方式では、バックアップに時間がかかり、ユーザ業務開始までに完了しなかった場合、そのバックアップは中断し、次の機会に最初からバックアップは取り直しになる。 - 特許庁

To provide a PLL apparatus for maintaining a phase lock state so as to prevent an output frequency from being fluctuated even when a reference signal for phase comparison is momentarily interrupted.例文帳に追加

位相比較のための基準信号が瞬断している期間においても、位相同期状態を維持し、出力周波数が変動しないＰＬＬ装置を提供する。 - 特許庁

Placing of the filler 5 is interrupted, and a predetermined amount of preliminary mortar 6 first is poured above the top position of the filler 5 from the mortar filler inlet 8.例文帳に追加

充填材５の圧入を中断し、先送りモルタル注入口８より充填材５の天端位置の上方に先送りモルタル６を所定量注入する。 - 特許庁