「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of judging that the number A of times of the game reaches the stipulated number B of times (S4), the game is interrupted by invalidating a spin button or the like (S5).例文帳に追加

その遊技回数Ａが規定回数Ｂに達したと判断したら（Ｓ４）、スピンボタンを無効にする等して遊技を中断する（Ｓ５）。 - 特許庁

The third communication apparatus 1-3 notifies the communication terminals 1-1 and/or 1-2 that the encrypted communication data are interrupted.例文帳に追加

第三の通信装置１−３は、通信端末１−１及び／又は１−２に対して暗号化通信データを遮断していることを通知する。 - 特許庁

To obtain a data packetizing device without causing any delay in the generation of packets even when input of input data is interrupted with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成による、入力データの入力が中断した場合においてもパケットの生成遅延を生じないデータパケット化装置を得る。 - 特許庁

To provide a mobile IP system in which a communication is not interrupted even when a mobile node (MN) moves to the other external network while performing the communication.例文帳に追加

モバイルノード（ＭＮ）が通信中に他の外部ネットワークへ移動する場合でも、通信が中断されることのないモバイルＩＰシステムを提供する。 - 特許庁

In the case that paper jamming is caused before the paper P08 is carried to the intermediate tray (timing T14), image forming processing and the post-processing are interrupted.例文帳に追加

用紙Ｐ08が中間トレイに搬送する前に用紙ジャムが発生した場合（タイミングＴ14）、画像形成処理および後処理を中断する。 - 特許庁

After authenticating the user information from the user side terminal, the moving picture distribution site restarts the distribution of the interrupted part of the moving picture program succeedingly.例文帳に追加

動画配信サイトは、ユーザ側端末からのユーザ情報を認証した後、動画番組の中断個所から引き続き配信を再開する。 - 特許庁

Sleep-Mode If the IRT is in Doze-Mode and Touch Zone is not interrupted for another certain span of time, the so-called Sleep-Mode is activated.例文帳に追加

.RESleep-ModeIRT が仮眠モードであり、かつユーザ接触領域が一定時間のあいだ赤外線の遮断を受けなければ、いわゆるスリープモードが有効になる。 - XFree86

Also, it is possible to shorten the time until power supply is completely interrupted by switching the time constant to quicken the drop of a positive voltage.例文帳に追加

また時定数の切り替えで正電圧の下降を速めることで、電源が完全に遮断されるまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

When data transfer is interrupted because of power failure, the data written in the storage area is transferred again to the cache memory when the power is recovered.例文帳に追加

停電によりデータ転送が中断した場合には、記憶領域に書き込まれているデータを、復電時にキャッシュメモリに再度転送する。 - 特許庁

To realize an electronic apparatus in which reproduction of content data, e.g. a music, interrupted by breaking a wireless connection can be resumed automatically.例文帳に追加

無線接続の切断によって中断された音楽等のコンテンツデータの再生を自動的に再開することが可能な電子機器を実現する。 - 特許庁

To provide a waste liquid treating device for a small-sized pavement road surface cutting vehicle wherein cutting working by the pavement road surface cutting vehicle is not interrupted.例文帳に追加

舗装路面切断車による切断作業が中断されないようにした小型の舗装路面切断車用廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

The base casings (30, 40) are signal-connected at the position of exposing the display panel (42), and the signal connection is interrupted at the position of concealing the display panel (42).例文帳に追加

表示パネル（４２）の露出位置でベース筐体（３０、４０）は信号接続し、表示パネル（４２）の隠蔽位置で信号接続が遮断される。 - 特許庁

Furthermore, since the channel is automatically interrupted after the transmission of the image signal, the channel utility charge that is charged on time can be reduced.例文帳に追加

又、画像信号の送信後は自動的に回線を切断するため、時間に応じて課金される回線使用料を低く抑えることができる。 - 特許庁

Accordingly, the present invention is very effective for a terminal that transmits video and sound AV streams, which do not allow a transmission stream to be interrupted.例文帳に追加

このため、本発明は伝送ストリームの中断を許さない映像・音声のＡＶストリーム伝送を行う端末に非常に効果的である。 - 特許庁

Predetermined matters such as identification information, the entrance station and exit station of the interrupted section and a date and time are magnetically recorded on the transfer ticket F.例文帳に追加

この振替乗車券Ｆには、識別情報、不通となる区間の入場駅・出場駅、日時など所定の事項が磁気記録される。 - 特許庁

To provide a communication control system which can save transmitted data when a reception side communication unit is interrupted.例文帳に追加

受信側通信機器の通信遮断が行われる場合において送信データを救済することが可能な通信制御方式を提供する。 - 特許庁

To continuously execute the process of an interrupted session in another session using a versatile method regardless of the kind of an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの種類によらず汎用的な方法によって、中断したセッションの処理を他のセッションにおいて引き継いで実行させる。 - 特許庁

Even when an air current is generated on the surface of the recording disk 13, the vertical movement of the FPC 28 can be surely interrupted in the groove 31.例文帳に追加

記録ディスク１３の表面で気流が生成されても、溝３１内でＦＰＣ２８の上下動は確実に阻止されることができる。 - 特許庁

The storage unit 1a4 stores data stored by the storage unit 1a3 when the supply of electric power to the controller 1a is interrupted.例文帳に追加

記憶部１ａ４は、制御部１ａに対する電力の供給が停止した場合に、記憶部１ａ３に記憶されているデータを記憶する。 - 特許庁

When the empty capacity is less than the specified value, a scanning operation is interrupted and the interruption position is stored in a position storage means (S611).例文帳に追加

空容量が所定値以下になっている場合には、スキャン動作を中断して、中断した位置を位置記憶手段に記憶させる（Ｓ６１１）。 - 特許庁

Further, even when the transmission level is reduced, a packet can be transferred by another vehicle, so that communication is prevented from being interrupted.例文帳に追加

更に、送信レベルを低下させた場合でも、他の車両によるパケットの転送を可能にしたため、途中で通信が途切れることがなくなった。 - 特許庁

A user sets the information of the interrupted recipe read out from the display unit from an operating section of the microwave oven 101 by a prescribed operation, and the microwave oven 101 restarts the heating from an intermediate treatment position according to a portion of heating step elapsed with respect to the specified heating step of the recipe specified on the basis of the information on the interrupted recipe including an already-heated portion in the heating step when the heating is interrupted.例文帳に追加

使用者が表示器から読み取った中断レシピの情報を電子レンジ１０１の操作部から所定の操作によって設定し、加熱を開始させた場合、電子レンジ１０１は、加熱が中断された時の加熱ステップにおける加熱済みの度合いが含まれる中断レシピの情報に基づいて特定したレシピの特定した加熱ステップについて、加熱ステップの経過割合に応じた中途の処理位置から加熱を再開する。 - 特許庁

The air bag 10 has in a flexible peripheral wall 11 a slit group 18 of a plurality of slits 19 arranged in an interrupted line.例文帳に追加

エアバッグ１０には、可撓性を有した周壁１１に、複数のスリット１９を断続的な線状に配設させて構成したスリット群１８が配設される。 - 特許庁

After a part of the Si layer has been deposited on the SiGe at the film deposition temperature H1, Si_2H_6 gas supply is interrupted, and the temperature inside the chamber is raised.例文帳に追加

そして、成膜温度Ｈ１でＳｉ層の膜厚の一部がＳｉＧｅ上に成膜されると、Ｓｉ_2Ｈ_6ガスを遮断し、チャンバ内の温度を昇温させる。 - 特許庁

When a power source is turned on or when communication with the picture sensor is re-started after it is interrupted, the controller transmits the reference picture to the picture sensor.例文帳に追加

コントローラは、電源がオンとされたとき、又は、画像センサとの間の通信が中断した後再開したときに、画像センサに対して基準画像を送出する。 - 特許庁

Prize ball number information is never erased but hold even when the power source of the game machine 1 is interrupted in a state where the number of prize balls is stored in RAM 203.例文帳に追加

ＲＡＭ２０３に賞球数を記憶している状態で遊技機１の電源が遮断されても、賞球数情報が一切消去されず保持する。 - 特許庁

The information 78 contains reproduction interruption information 124 to resume a reproducing operation next when the reproduction is interrupted, and a region for this purpose is prepared.例文帳に追加

制御情報７８は、再生中断時に、次に再生を再開するための再生中断情報１２４を含み、その為の領域が用意されている。 - 特許庁

To provide a method for preventing a mixture of a colored foreign matter of a resin carbide or the like in a molding when interrupted extrusion molding is restarted.例文帳に追加

中断した押出成形を再開した場合に、樹脂炭化物等による有色異物が加工品中に混入するのを防止する方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that power supply stops when the power is interrupted for to a conventional auxiliary relay which is supplying power to a load by the contact a of the relay.例文帳に追加

従来の補助継電器を駆動するための電源が停電し、その継電器のａ接点で負荷へ給電していると、給電が停止してしまう。 - 特許庁

To provide a speech presentation system which permits easy grasping of the meaning of a sentence in restarting after speech output of the sentence is interrupted by temporary stop during such output.例文帳に追加

文章を音声出力中に一時停止で中断した後の再開時に、文意を捉えやすい音声提示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To continue message exchange without being affected of a state of near distance wireless communication even when the near distance wireless communication is interrupted.例文帳に追加

近距離無線通信が切断された場合にも、該近距離無線通信の状態の影響を受けることなくメッセージ交換を継続できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus for saving power without incurring destruction of a DSP even when a power supply of the DSP is interrupted.例文帳に追加

本発明の課題は、ＤＳＰの電源をＯＦＦにしても、省電力化が図れ、かつ該ＤＳＰの破壊を招くことのない光ディスク装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent the operation of electrical equipment from being interrupted during the operation of a starter motor and then operated, in electrical equipment of vehicular electrical equipment.例文帳に追加

車両用電装機器の電源装置において、一旦生じた電装機器の作動がスタータモータの作動中に中断してその後再び作動するのを防止する。 - 特許庁

To enable an easy and rapid recovery work when a normal molding operation is interrupted due to occurrence of any malfunction during an automatic operation.例文帳に追加

自動運転中に何らかの異常が発生して正規の成形動作が中断したとき、復旧作業を容易に速やかに行えるようにする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which prevents the reproducing of received data from being temporarily interrupted when switching a channel during reproducing the data in real time.例文帳に追加

受信するデータのリアルタイム再生を行いつつ通信路の切り替えを行う際に、再生が一時的に途切れることを防止可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

When the voltage drop is detected, power supply from a power supply 6 to a horizontal-deflection output circuit 4 is interrupted by a power interruption means 5.例文帳に追加

電圧低下の検出すると、電源遮断手段５により電源６からの水平偏向出力回路４への電源供給を遮断する。 - 特許庁

When the power source is erroneously interrupted during photographing(recording), so as to interrupt a recording operation without conducting the prescribed recording end operation, a prescribed file restoring operation is performed.例文帳に追加

▲２▼撮影中、記録媒体の記録残量が所定値以下になった場合は、自動的に撮影を中止し、所定の記録終了動作を行う。 - 特許庁

Also, when the generated status coincides with a thin-out interruption status that has been stored in a thin-out type storage part 223, the thin-out of the status is interrupted.例文帳に追加

また、生成されたステータスが、間引き種別記憶部２２３に記憶された間引き中断ステータスと一致したときは、ステータスの間引きを中断する。 - 特許庁

The multiple switch 33 is operated to be opened after finish, and connection between the IC socket 34 and the first terminal group is interrupted to conduct measurement for a wafer 23.例文帳に追加

また、終了した場合にはこの有接点多重スイッチを開操作してＩＣソケットと第１端子群との間を遮断し、ウエハ２３の測定を行う。 - 特許庁

To eliminate the use of a dedicated monitor speaker by monitoring the sounding of a voice alarm for area appropriately without being interrupted by the sounding of a main audible alarm.例文帳に追加

主音響警報の鳴動に妨げられることなく地区用音声警報の鳴動のモニタが適切にでき、モニタ専用スピーカを不要とする。 - 特許庁

Preferably, by a change in a current value with time, the presence or absence of a bubble in the separation medium is detected, and the voltage application to the exciting path in occurrence is interrupted.例文帳に追加

好適には、電流値の時間変化により、分離媒体中の気泡有無を検出し、発生時に通電路への電圧印加を中断する。 - 特許庁

Then, when an error releasing command indicating releasing an error is received, the error display on the LCD display is interrupted (S503, S504).例文帳に追加

次いで、エラーを解除したことを示すエラー解除コマンドを受信したときは、液晶表示装置へのエラー表示を中止する（ステップＳ５０３，Ｓ５０４）。 - 特許庁

To provide a game machine for successfully monitoring a prescribed event in the situation that power supply to the game machine itself is interrupted.例文帳に追加

遊技機自身への電力供給が遮断されている状況における所定の事象の監視を良好に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To reduce the generation of an interrupted curtain in the paint flowing down in a curtain-like state from the coating head of a flow coater, caused by fine bubbles generated during the transfer of the paint.例文帳に追加

フローコーターの塗装ヘッドからカーテン状に流下する塗料が塗料の移送中に発生する微細泡により切れが発生するのを低減する。 - 特許庁

When the power is interrupted, a power source detector 15 detects the drop of a power source voltage VCC level and outputs a detection signal K.例文帳に追加

電源遮断などが発生すると、電源検出部１５が電源電圧ＶＣＣの電圧レベルの低下を検出し、検出信号Ｋを出力する。 - 特許庁