「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the block having the identifier "calc" as the block name corresponds to software parts, even when the block is provided with the lower structure, the retrieval of the block is interrupted.例文帳に追加

識別子「ｃａｌｃ」をブロック名に持つブロックはソフトウェア部品に対応するため、このブロックが下位構造を有していたとしてもブロックの検索を打ち切る。 - 特許庁

To provide a radio communication system which solves problems that communication is interrupted by a person or an obstacle, communication speed is low, and communicable distance is short.例文帳に追加

人や障害物により通信が遮断される，通信速度が遅い，通信できる距離が短いといった無線通信が抱える問題を解決すること。 - 特許庁

To guarantee data against data breakdown when a power source is interrupted in the middle of processing without deteriorating processing time and memory using efficiency.例文帳に追加

処理途中に電源が途絶した場合におけるデータ破壊に対するデータ保証を、処理時間やメモリ使用効率を劣化させることなく実現可能にする。 - 特許庁

To make it possible to efficiently restart data transfer between a storage device and a cache memory without spoiling transferred data even when the data transfer is interrupted by an emergent access request.例文帳に追加

記憶装置とキャッシュメモリとの間のデータ転送を、緊急を要するアクセス要求により中断しても、無駄にすることなく、効率よく再開する。 - 特許庁

Also, the Pachinko game machine 10 judges the section of moving picture data corresponding to the moving picture displayed when the display of the moving picture is interrupted.例文帳に追加

また、パチンコ遊技機１０は、動画像の表示が中断されたときに表示されていた動画像に対応する動画像データのセクションを判定する。 - 特許庁

When an interruption request is generated while a task processing program is performed, the task processing program is interrupted and the execution of an interruption handler is started.例文帳に追加

タスク処理プログラムを実行している最中に割り込み要求が発生すると、タスク処理プログラムが中断されて、割り込みハンドラの実行が開始される。 - 特許庁

A CPU sets an HDD to the specific low power consumption mode (active idle mode) when a command from a host is interrupted exceeding a time T1 (S6).例文帳に追加

ＣＰＵは、ホストからのコマンドが時間Ｔ１を超えて途切れた場合にＨＤＤを特定の低消費電力モード（アクティブアイドルモード）に設定する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a controller of a game machine capable of surely putting out valuable objects even when the putout thereof is interrupted by the disconnection of power supply.例文帳に追加

電源の切断によって有価物体の払い出しが中断されても、その払い出しを確実に行うことができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The laser beam 11 is interrupted by a cone form 15 of the measuring tool 8 by the relative movement between the table 6 and the measuring tool 8 before and after machining a workpiece.例文帳に追加

ワークの加工前と加工後に、テーブル６と測定工具８との相対移動でレーザ光線１１を測定工具８の円錐形状部１５に遮断させる。 - 特許庁

When the difference between the present and the past temperatures is a specified amount or more, the copying action is interrupted and registration correction correcting the shifting in exposure scanning position for each color is carried out.例文帳に追加

現在と過去の温度の差分が所定量以上であると、コピー動作を中断し、各色の露光走査位置のずれを補正するレジスト補正を行う。 - 特許庁

After a main power supply is interrupted, electricity given from a capacitor to a relay extends or actuates the operation of a load until the discharge of the capacitor is finished.例文帳に追加

主電源が切られた後に、キャパシタからリレーに与えられる電気は、キャパシタの放電が終わるまで、負荷の動作を延長したり作動させたりする。 - 特許庁

When a car advances into the interruption area, map matching processing is interrupted, and when it leaves the interruption ares, map matching processing is executed.例文帳に追加

車両がその中止エリアに進入した場合には、マップマッチング処理が中止され、中止エリアから退出した場合には、マップマッチング処理が実行される。 - 特許庁

The following vehicle monitoring processing part 100b switches the monitoring target for interruption hazard or passing hazard from or the following vehicle to the interrupting vehicle having interrupted.例文帳に追加

後続車監視処理部１００ｂは、割り込みの危険度または追い越しの監視対象の後続車両を、割り込んできた割り込み車両へと変更する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus for utilizing a wireless LAN to transmit image data, which prevents transmission of image data from being interrupted during the transmission of the image data.例文帳に追加

無線ＬＡＮを利用して画像データを送信する撮影装置において、画像データの送信中における画像データの送信の中断を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents such failures that toner aggregation occurs and the rotation of a screw member for transferring the toner is interrupted, without increasing the scale of the apparatus.例文帳に追加

大型化することなく、トナーが凝集してトナーを移送するスクリュー部材の回転が妨げられることを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a power is supplied, the voltage of the capacitor of the charging circuit 1 exceeds a predetermined voltage so that steady currents running through the reset pulse generating circuit 6 can be interrupted.例文帳に追加

電源投入時に充電回路１のコンデンサの電圧が所定値を超えることでリセットパルス発生回路６に流れる定常電流が遮断される。 - 特許庁

In 1579 Nobukatsu ODA, who became angry with Kokujin (local samurai) in Iga Province because he was interrupted while having a castle built in Ise Province, and invaded Iga Province, but lost big. 例文帳に追加

天正7年（1579年）、伊勢国の出城構築を伊賀国の国人に妨害されて立腹した織田信雄は、独断で伊賀国に侵攻し大敗を喫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display the content video of a viewing interruption part concerning a viewing interrupted content, as preview images corresponding to respective viewing positions.例文帳に追加

視聴中断したコンテンツについての視聴中断した部分のコンテンツ映像を、視聴位置それぞれに対応させたプレビュー画像として表示することができる。 - 特許庁

Accordingly, a heat transfer from the molds 43, 42 heated upon the vulcanizing molding to the coil 46 is interrupted to suppress overheating of the coil 46.例文帳に追加

このため、加硫成形の実施に伴い加熱された各金型４３，４２から電磁コイル４６への熱伝導が遮断され、電磁コイル４６の過熱が抑制される。 - 特許庁

To provide a backup device for effectively performing the backup of necessary data stored in a storage device even when power supply is interrupted.例文帳に追加

電源供給が遮断された場合であっても記憶装置に記憶された必要なデータを効果的にバックアップすることができるバックアップ装置等を提供する。 - 特許庁

The radio terminal 100 which holds the emergency packet transmits the emergency packet by utilizing the channel in which the transmission of the packet is interrupted by the other radio terminal 100.例文帳に追加

緊急パケットを保有する無線端末１００は、他の無線端末１００がパケットの送信を中断したチャネルを利用して、緊急パケットを送信する。 - 特許庁

On the occurrence of interruption of processing by a user during the diagnosis of the CCD (S104), the diagnosis is interrupted (S105), and the processing by the user takes precedence over the diagnosis.例文帳に追加

ＣＣＤの診断の実施中にユーザによる処理の割り込みが発生した場合（Ｓ１０４）、診断を中止し（Ｓ１０５）、ユーザによる処理を優先させる。 - 特許庁

The power supply to a synthesizer 3B which is not in use the case of the diversity reception mode is interrupted, so as to reduce the power consumption accordingly.例文帳に追加

ダイバーシチ受信モード時に利用されないシンセサイザ３Ｂへの電源供給を切断することにより、その分消費電力を減少させることができる。 - 特許庁

The insulating plate 8 can be inserted between the contacts when the relay 1 is interrupted, and is pulled out from among the contacts when energizing the relay 1.例文帳に追加

絶縁板8は、リレー1が遮断されているときに接点の間に挿入可能とし、リレー1を通電するときに、接点間から抜き取るようにしている。 - 特許庁

To provide a content receiver capable of restarting the transmission of contents without newly acquiring a key even when a content transmission is temporarily interrupted.例文帳に追加

コンテンツの伝送が一時中断した場合でも、新しく鍵を取得することなくコンテンツの伝送を再開することが可能なコンテンツ受信装置を提供する。 - 特許庁

The warm-up promotion processing is interrupted and the pump 23 is driven when the heating requirement of the heating device 30 is applied during performing the warm-up promotion processing.例文帳に追加

暖機促進処理の実行中に、暖房装置３０の暖房要求があると、暖機促進処理を中断するとともにポンプ２３を運転する。 - 特許庁

To provide a data reproducing apparatus which permits to resume reproduction by an easy operation from a point where the reproduction is interrupted in reproducing the data from a plurality of apparatus.例文帳に追加

複数の装置でデータを再生する場合、再生中断個所から容易な操作で再生を再開できるデータ再生装置を提供すること - 特許庁

To provide a motor controller, can perform drive control of a drive motor even if torque transmission between an engine and the drive motor is interrupted.例文帳に追加

エンジンと駆動モータとの間のトルク伝達を断続することがあっても、駆動モータの駆動制御を行うことが可能なモータ制御を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if urethane penetrates from the separation part of the skin overlap part 44 at the time of subsequent foam molding, it can be interrupted on the way to be prevented from leakage.例文帳に追加

従って、その後に発泡成形した際にウレタンが表皮重ね部４４の分離部分から侵入しても途中で食い止めて、ウレタン漏れを防止できる。 - 特許庁

To enable viewing of a continuation at home with a simple operation when viewing is interrupted by an error in a system for viewing accumulated contents with a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話で蓄積コンテンツを視聴するシステムで、エラーで視聴できない場合に、簡単な操作で自宅で続きを視聴できるようにする。 - 特許庁

The running of the period of prescription shall also be interrupted by an action for the drawing up of accounts or a petition for declarations under Section 163. 例文帳に追加

これら全ての請求権についての時効期間は，計算書作成の訴え又は第163条の規定に基づく確認申請によっても中断される。 - 特許庁

The number of times of setting change is transmitted from the main board to a sub board when power is interrupted, and it is stored as the number of times of the setting change into the sub board.例文帳に追加

電源断時にメイン基板からサブ基板へ設定変更回数を送信し、これをサブ基板で電源断時設定変更回数として記憶しておく。 - 特許庁

To provide a video playback apparatus and video playback method capable of playing back video contents of different resolutions while preventing video images from being interrupted or distorted.例文帳に追加

異なる解像度の映像コンテンツを映像途切れや乱れの発生を防いで再生可能な映像再生装置及び映像再生方法を提供する。 - 特許庁

When the link of the UTP cable side is interrupted, the link of the optical fiber cable side is kept connected, and a received packet is stored in the packet buffer.例文帳に追加

ＵＴＰケーブル側のリンクが切断された場合、光ファイバケーブル側のリンクは接続状態に維持され、受信したパケットはパケットバッファに格納される。 - 特許庁

This allows notifying not only the passengers in the car but also the people waiting at halls of the elevator operation to be interrupted, whereby getting on the car can be prohibited.例文帳に追加

これにより、乗りかご内の利用者だけでなく、乗場で待っている利用者にもその旨を知らせて、乗りかごへの乗車を禁止することができる。 - 特許庁

When the image data corresponds to a specific image, output is interrupted or a specified processing is conducted thus preventing forgery of the specific image.例文帳に追加

この画像デ−タが特定画像に該当する場合は、出力を中止したり、所定の加工を施したりすることにより特定画像の偽造を防止する。 - 特許庁

The manager terminal carries the query received from the trainee by the phone or the like, on the chat or the like, and distributes it to the trainee terminal with a line not interrupted.例文帳に追加

管理者端末は、受講者から電話等により受けた質問をチャット等に掲載して、回線切断のない受講者端末に配信する。 - 特許庁

The system 1 controls the migration destination device specified by the migration destination device specification information to continue executing the interrupted processing to be migrated.例文帳に追加

更に、システム１は、移動先装置特定情報により特定される移動先装置に、当該中断された移動対象処理を継続して実行させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a technique related thereto, capable of creating an opportunity of resuming work interrupted by a bad service condition.例文帳に追加

サービス不調により中断していた作業の再開の契機を創出することが可能な画像処理装置およびそれに関連する技術を提供する。 - 特許庁

To prevent playback from being disturbed or interrupted even when a playback means has no function of checking an unstable stream in a Virtual Package.例文帳に追加

Ｖｉｒｔｕａｌ Ｐａｃｋａｇｅに関し、不安定なストリームをチェックする余力が再生手段側にない場合でも、再生の乱れや途切れを防止する。 - 特許庁

By means of the functions, even if synchronous reproduction is interrupted, the synchronous reproduction is automatically restarted soon and a status of interrupting the synchronous reproduction can also be known.例文帳に追加

前記機能により、同期再生が中断しても、しばらくすると自動で同期再生が再開され、同期再生が中断した状況も知ることができる。 - 特許庁

When the communication is not recovered even after the lapse of the prescribed time and the communication is still interrupted (No in S3 and Yes in S5), the fault on the line is judged.例文帳に追加

所定時間を経過しても通信が復帰せず、通信が途絶えたままであるとき（Ｓ３でＮｏかつＳ５でＹｅｓ）、回線の障害が判断される。 - 特許庁

When the power supply of the server 1 is interrupted, the process 16 is allowed to end, connection with the client 2 is cut off and the contents of a main memory are retreated to a hard disk.例文帳に追加

サーバ１の電源が断になると、クライアントサービスプロセス16を終了させ、クライアント２との接続を切断し、メインメモリの内容をハードディスクに退避させる。 - 特許庁

To provide a video reproducing system which can continue to dub from an interruption portion later on even if a dubbing to a removable recording medium is interrupted.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体へのダビングが中断されても、後日、中断箇所からダビングを継続することが可能な映像再生装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is comprehensively reported to the player that the game is normally continued without deleting the contents of the game before the power is interrupted.例文帳に追加

従って、電源が遮断される前の遊技の内容が消えることなく正常に続行していることを、遊技者にわかりやすく伝えることができる。 - 特許庁