「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printer for a continuous web of paper in which print operation is not interrupted under a state where the continuous web of paper is not held stably.例文帳に追加

連続紙が安定して保持されない状態で印刷が中断することのないプリンタを提供する。 - 特許庁

Furthermore, when return to the limit position for fixing cannot be made, deem as abnormal and printing action is interrupted.例文帳に追加

また、定着可能な限界位置へ復帰できなかった場合には異常として印刷動作を中断する。 - 特許庁

When a mark M1 in the automatic read mode is decided as shown in a black round mark, the automatic read mode is interrupted.例文帳に追加

自動読取りモードのマークＭ１が黒丸に定められているとき、自動読取りモードは切状態である。 - 特許庁

To prevent a print job from being interrupted due to, for example, shortage of consumables during an image forming job.例文帳に追加

画像形成ジョブ中に消耗品が切れる等のために印刷ジョブが中断するのを回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid deterioration of a component by preventing a compressor from being repeatedly interrupted and restarted in a short time.例文帳に追加

圧縮機が短時間で停止・再起動を繰返すのを低廉な構成で防止して、部品の劣化を防ぐ。 - 特許庁

In the case of off-hook in an incoming call, the hands-free call state is interrupted, and a normal incoming-call response is made.例文帳に追加

着信時にオフフックにすると、ハンズフリー通話状態を中断して、通常の着信応答を行う。 - 特許庁

To prevent a service from being interrupted by surrogating the service in the case of its interruption that a user does not intend.例文帳に追加

ユーザの意図しないサービスの中断に対して、サービスを代行することによって、サービスの中断を防ぐ。 - 特許庁

When a main body power switch 14 is interrupted, the switch 14 stops the supply of a current from a constant current circuit 16.例文帳に追加

本体電源スイッチ１４が切断されると、定電流回路１６からの電流の供給を停止させる。 - 特許庁

do produce non-initial states when interrupted in the middle of a character. 例文帳に追加

のような多バイト文字からワイド文字への変換関数では文字の解釈の途中で非初期状態となる場合がある。 - JM

His attempt, however, was interrupted by the invasion of Hideyoshi TOYOTOMI merely a few weeks after he dominated Shikoku in 1585. 例文帳に追加

しかし天正13年（1585年）、四国平定からわずか数週間後に豊臣秀吉の侵攻を受けて夢は終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 25, 1946: The operations of both inbound and outbound trains were interrupted due to a landslide that occurred near to Kujoyama Station. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）4月25日-九条山駅付近で発生した土砂崩壊のため、上下線が不通になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Service was interrupted on the Oji-Kawachi-Katakami section because Kamenose Tunnel was deformed by a landslide. 例文帳に追加

王寺-河内堅上間の亀ノ瀬トンネルが地滑りで変形したため使用不可能となり、同区間が不通となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately chuck a disk even when a reloading operation is performed after a disk ejection operation is interrupted.例文帳に追加

ディスクのイジェクト動作が中断された後にリロード動作が行われた場合でもディスクを適切にチャッキングする。 - 特許庁

SURFACE-COATED CUTTING TOOL OF CERMET WITH HARD COATING LAYER EXERTING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN INTERRUPTED HEAVY CUTTING例文帳に追加

断続重切削で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具 - 特許庁

To provide a surface-coated sintered alloy-made cutting tool displaying excellent defect resistance in interrupted double cutting.例文帳に追加

断続重切削ですぐれた耐欠損性を発揮する表面被覆超硬合金製切削工具を提供する。 - 特許庁

When a mobile unit (301) approaches a communication dead zone (304), the call of the mobile unit (301) is automatically interrupted in a proper mode (305).例文帳に追加

モバイル・ユニット（301）が通信デッド・ゾーン（304）に接近すると、通話が適切な態様で自動的に切断される（305）。 - 特許庁

The reference value learning is interrupted when operation of the internal combustion engine is stopped during execution of the reference value learning.例文帳に追加

基準値学習の実行中に内燃機関の運転が停止したときに、その基準値学習を中断する。 - 特許庁

The reproduced analog signals are monitored and when the recording is not satisfactory, the recording to the disk 1 is interrupted.例文帳に追加

再生したアナログ信号をモニタし、記録が満足できない時にはディスク１に対する記録を中断する。 - 特許庁

Power supply is then interrupted and the first dust collection mechanism is inserted into a second dust collection mechanism comprising an electrostatic chuck.例文帳に追加

給電を停止し、第１の集塵機構を静電チャックで構成した第２の集塵機構内に挿入する。 - 特許庁

To accurately measure a refresh charging time for a battery when charging is interrupted during refresh charging.例文帳に追加

リフレッシュ充電中に充電の中断が発生する場合に、バッテリのリフレッシュ充電時間を正確に計測する。 - 特許庁

Thus, transmission of torque is interrupted at a predetermined torque even when the temperature of the elastic member 130 drops.例文帳に追加

延いては、弾性部材１３０の温度が低下しても、所定トルクにてトルクの伝達を遮断することができる。 - 特許庁

Since the same audio signal can be used, prior to and after the switching, listening will not be interrupted.例文帳に追加

また、切り替え前後において、同じオーディオ信号を用いることができるから、聴取が中断されることがない。 - 特許庁

The writing of reproduction picture data to the display frame memory is interrupted in the case of decoding continuing display freeze.例文帳に追加

復号継続表示フリーズの際には、表示用フレームメモリへの再生画像データの書き込みを中断する。 - 特許庁

To display a review at the time of restarting an electronic book by a simple operation, when restarting a browsing interrupted content.例文帳に追加

閲覧を中断したコンテンツの再開時に簡単な操作で電子書籍の再開時のおさらい表示を行う。 - 特許庁

Although this was interrupted at the end of the Heian period and existed only in documents, some groups brought it back in the 1970s. 例文帳に追加

平安末期には中絶し、文献上のみの存在となってたが、1970年代に一部の団体が復活させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

severing the corpus callosum so that communication between the cerebral hemispheres is interrupted (in cases of severe intractable epilepsy) 例文帳に追加

大脳半球間の伝達が分断されるよう、脳梁を切断すること（重度の難治性癲癇の場合） - 日本語WordNet

It runs through the inside of Shokoku-ji Temple, and goes from Karasuma-dori Street heading west, to the textile manufacture Nishijin via the interrupted in the east. 例文帳に追加

相国寺境内を貫き、烏丸通から西、中断区間の東にかけて西陣の機業地を通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1082, he performed a miracle of rainfall by a service to pray for rain; however, he was interrupted by Gihan and renounced the world on Mt. Nachi. 例文帳に追加

1082年（永保2年）祈雨法を修して霊験を著したが、義範の妨害にあい那智山に隠遁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an abnormality is detected, abnormality contents are reported to a manager, and the inspection work is interrupted (S316).例文帳に追加

異常が検出された場合には，異常内容を管理者に通知して，検査作業が中断される（Ｓ３１６）。 - 特許庁

To provide a receiver capable of restarting viewing of a stream broadcast from a position at which viewing is interrupted in response to application of power.例文帳に追加

電源投入に応じて視聴を中断した位置よりストリーム放送の視聴を再開可能とする。 - 特許庁

To realize a structure in which piping by a seepage flow in a culvert section in a trough gate and a trough pipe is interrupted surely.例文帳に追加

樋門・樋管のカルバート部における浸透流によるパイピングを確実に遮断する構造を実現する。 - 特許庁

More specifically, function for correcting conductivity and compensating nonexcitation are interrupted temporarily when the electrode signal fluctuates significantly.例文帳に追加

このように、電極信号の変動が大きくなると、一時的に導電率補正と無励磁補償の機能を止める。 - 特許庁

To prevent sounding of a choke coil when a PFC control circuit is started or AC power supply is interrupted instantaneously.例文帳に追加

ＰＦＣ制御回路起動時および交流電源瞬停復帰時におけるチョークコイルの音鳴りを防止する。 - 特許庁

To manage past working states by a local holder so that the operation of a latest file is not interrupted by them.例文帳に追加

最新のファイルを操作する際の邪魔にならないように過去の作業状態をローカルなフォルダで管理する。 - 特許庁

To prevent a user from selecting a printer wherein printing is interrupted due to calibration processing.例文帳に追加

キャリブレーション処理のために印刷が中断されてしまうプリンタをユーザが選択してしまうことを未然に防ぐ。 - 特許庁

To improve safety by preventing a lid from being opened carelessly even when the supply of power is interrupted.例文帳に追加

電力の供給が断たれた場合でも、不用意に蓋体が開くのを防止して、安全性を向上させる。 - 特許庁

If the vibration suppression control is interrupted, the behavior of the engine torque, which will be obtained after the interruption of the vibration suppression control, is anticipated.例文帳に追加

制振制御を中断した場合、制振制御を中断した後のエンジントルクの挙動が予測される。 - 特許庁

Further, transmission lines 1-41, 1-42 existing between other apparatuses than the test object are interrupted to stop the reception.例文帳に追加

また、試験対象外の他装置との間の伝送路１−４１，１−４２を切断して受信動作を停止する。 - 特許庁

Therefore, a current flow from a b-end to d-end is interrupted, and discharging of the capacitor 3 is reduced.例文帳に追加

従ってｂ端からｄ端に向けての電流は、停止され、コンデンサ３の放電は微少で済むことになる。 - 特許庁

Nobody interrupted me till I was done, nor did any one of the three of them make so much as a movement, 例文帳に追加

話し終わるまで、口をはさむ人はいなかったし、３人の中で身動きひとつする人さえいなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Only when the first and the second abnormality judgement values calculated when energizing is restored respectively coincide with the first and the second abnormality judgement values calculated and preserved when energizing is interrupted (NO in S06 and NO in S18), an interrupted game processing is restarted through the use of the game information preserved when energizing is interrupted.例文帳に追加

そして、通電回復時に算出された第１異常判定値と第２異常判定値が、通電遮断時に算出され保存された第１異常判定値と第２異常判定値のそれぞれと一致するときにのみ（Ｓ０６でＮＯかつＳ１８でＮＯ）、通電遮断時に保存された遊技情報を用いて中断された遊技処理を再開する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reducing an image read time by restarting an image read operation at an interrupted position even when the image reading is interrupted during reading an image, suppressing occurrence of scanning deviation at the interrupted position with a simple operation and eliminating the need for a buffer memory with a large capacity.例文帳に追加

画像読取中に、その画像読取動作を中断した場合でも、その中断した位置から画像読取動作を再開することで画像読取時間の短縮化を図ることができ、中断位置でのスキャンズレの発生を簡単な操作で抑制できるようにした大容量のバッファメモリを必要としない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When the power source is turned on, it is discriminated whether the interrupted job has been recorded in the hard disk 108 or not, and if it has been recorded there, data and the execution state of the interrupted job are read out from the hard disk 108, and processing of data of the interrupted job is restarted in accordance with the read execution state.例文帳に追加

また、電源が投入されると、ハードディスク１０８内に中断されたジョブの記録があるか否かを判定し、ハードディスク１０８内に中断されたジョブの記録があると、ハードディスク１０８から中断されたジョブのデータと実行状態とを読み出し、該読み出した実行状態に応じて中断されたジョブのデータの処理を再開する。 - 特許庁

Further, the interrupted slit rings (2-1 to N) applied to the sheet (1) are formed in such a way that the slit portions of the interrupted slit rings and the slit portions of the slit rings adjacent to the former slit rings are staggered to each other.例文帳に追加

なお、シート（１）に施した断続した切り込み環（２−１〜Ｎ）は、断続した切り込み環の切り込み部分と、その切り込み環と隣接する切り込み環の切り込み部分と、が互い違いとなるように順次施されている。 - 特許庁

The wireless communication area 10a is sustained stably even if each terminal 30-60 moves freely without causing such a problem as the network is interrupted temporarily due to replacement of the master unit or some terminal is interrupted suddenly from the network.例文帳に追加

各端末３０〜６０が自由に移動しても無線通信エリア１０ａは安定して保たれ、親機が交替することによるネットワークの一時的切断や、ある端末が突然ネットワークから切断されてしまうという問題も生じない。 - 特許庁