「Invasive」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A temperature monitoring system 990 uses a temperature detecting means which is incorporated in the invasive apparatus 150 arranged in the living body during a magnetic resonance procedure.例文帳に追加

温度監視システム９９０は、磁気共鳴手順中に生体内に配置される侵襲的装置１５０内に組み込まれた温度検出手段を用いている。 - 特許庁

To provide an improved method and apparatus for resetting a hip joint fracture utilizing a minimally invasive procedure which does not require incision of the quadriceps.例文帳に追加

四頭筋の切開を必要としない、低侵襲的手段を利用して股関節部骨折を整復するための改良された装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved surgical instrument and a method for performing a remote controlled suture during a conventional procedure and a minimum invasive procedure.例文帳に追加

従来手順および最小侵襲性手順の両方の間に、遠隔縫合を実施するための改良された外科器具および方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for evaluate the patency of vessels that have undergone an invasive procedure such as a bypass graft procedure, and for evaluating the extent of blood flow downstream of a graft.例文帳に追加

バイパスグラフト手順などの侵襲性手順を受けた血管の開存性の評価、グラフトの下流の血流の程度の評価の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical equipment by which minimally invasive inspection and treatment can be done and an affected site in a body can be observed in an aimed angle and from an aimed position.例文帳に追加

低侵讐な検査、治療を行え、体内にある患部を狙いとおりの角度、および位置から観察することができる医療機器を提供すること。 - 特許庁

In the method, an interface configured to connect a noninvasive blood pressure sensor and an invasive blood pressure monitor is set to zero.例文帳に追加

非侵襲性血圧検出装置と侵襲性血圧監視装置との間を接続するように構成されたインターフェースを零に合わせる方法に関する。 - 特許庁

In another mode, a laparoscopic needle applicator is provided and this is preferably combined with an endoscope for minimally invasive EPT and used.例文帳に追加

他の態様においては腹腔鏡検査用針アプリケータが提供され、これが好ましくは最小侵襲性ＥＰＴのため内視鏡と組み合わせて用いられる。 - 特許庁

To provide a method capable of detecting precisely a papilla mucous gland cancer in a pancreatic duct and a pancreatic cancer (in particular, intraepithelial carcinorma) with a low invasive level, and a kit therefor.例文帳に追加

膵管内乳頭粘液性腺癌および膵臓癌（特に上皮内癌）の侵襲性が低い方法で精度よく検出し、そのためのキットを提供する。 - 特許庁

Japanese intellectual persons' proposal for modernization was regarded as having an invasive purpose, or used as a tool for political strife inside the Korean Dynasty. 例文帳に追加

日本の民間知識人による近代化の提言も、侵略的意図によるものと考えられるか朝鮮王朝内部における政争の具にしかならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the performance of a non-invasive blood pressure (NIBP) system by reducing the quantity of time necessary for estimating the blood pressure of a patient.例文帳に追加

非侵襲型血圧（ＮＩＢＰ）システムにおいて、患者の血圧を推定するのに必要とされる時間量を短縮してシステムの性能を高める。 - 特許庁

To provide a non-invasive living body measuring device which allows users to instantly know whether or not blood vessels are positioned in a suitable region for imaging.例文帳に追加

血管が撮像に適した領域に位置しているか否かを使用者が容易に把握することができる非侵襲生体計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved suture material for enhanced ease of use, particularly in minimally invasive surgical procedures.例文帳に追加

使用の容易さの向上、特に最小限に侵襲的な外科的処置における使用の容易さの向上をもたらす改良縫合材料を提供する。 - 特許庁

To provide an electric surgical instrument which allows a stable and low invasive excision action or the like even when the setting of output power is changed.例文帳に追加

出力電力の設定を変化させても、安定且つ低侵襲な切除作用等を施すことができる電気外科手術装置を提供する。 - 特許庁

To provide a least invasive method for giving information on hindrance of tissue perfusion based on a direct measurement of a pH of the tissue.例文帳に追加

組織のｐＨレベルの直接的な測定に基づいて、組織レベルの灌流障害についての情報を与える最小限に侵襲的な方法を提供する。 - 特許庁

A method and apparatus are provided for forming the configurable field of view in the non-invasive imaging system 10 such as a CT medical imaging system 50.例文帳に追加

ＣＴ医療イメージング・システム（５０）のような非侵襲的イメージング・システム（１０）において構成設定可能な視野を形成する方法及び装置である。 - 特許庁

In minimally invasive laparoscopic tests using trocar, disturbance of tumors and contact of the trocar with tumor's peripheral tissues during their removal are inevitable.例文帳に追加

トロカールを使用する最小限侵襲腹腔鏡検査では、除去中の腫瘍の撹乱および隣接する組織との接触が避けられぬものとなる。 - 特許庁

To measure a ketone body which is an index of diabetes mellitus or a treatment effect of obesity by a sample collectable in a non-invasive/bloodless manner, and to enable determination.例文帳に追加

非侵襲、非観血的に採取可能なサンプルにより、糖尿病や肥満治療効果の指標であるケトン体を測定し、判定を可能とすること。 - 特許庁

To provide a balloon catheter capable of performing digestive tract anastomosis without incising very invasive abdominal wall and digestive tract wall mainly in the case of the digestive tract anastomosis.例文帳に追加

主として消化管吻合の場合において、侵襲の大きい腹壁、消化管壁を切開せずに、これを行い得るバルーンカテーテルを提案することにある。 - 特許庁

The US Federal Bureau of Investigation (FBI) is reportedly working on its own invasive software, called Magic Lantern, for investigating criminal suspects. 例文帳に追加

米連邦捜査局（FBI）は、伝えられる所によれば、犯罪容疑者の捜査のためにMagic Lanternと呼ばれるFBI自身の侵入ソフトウェアを使って仕事をしている。 - コンピューター用語辞典

To provide a low invasive method for arranging a delivery system substantially adjacently to a vascular tissue, and to provide the delivery system used in the method.例文帳に追加

血管組織に実質的に近接して送達システムを配置する低侵襲性の方法及びこのような方法に用いる送達システムを提供すること。 - 特許庁

A clamp delivery and actuation device (20) is provided for allowing the clamp (12) to be applied in either an open surgical procedure or a minimally invasive procedure.例文帳に追加

クランプ(12)を切開外科的処置または低侵襲処置の何れかで使用することができるように、クランプ運搬および作動装置(20)が設けられている。 - 特許庁

To fix a tissue with trans-natural opening based skill so that a transcutaneous tissue fixing treatment could bring less-invasive and earlier recovery.例文帳に追加

経皮的に組織を固定する処置に対して、さらに低侵襲かつ早期の回復が期待できるように、経自然開口的な手技で組織を固定する。 - 特許庁

To provide a glucose level measuring device compact in size and low in cost, capable of simple and reliable non-invasive measurement irrespective of difference between individual patients.例文帳に追加

患者の個人差等に関係なく無侵襲で簡単かつ確実に測定することができるコンパクトで安価な血糖値の測定装置を提供する。 - 特許庁

To develop and provide a novel therapeutic agent for fibroid which is low invasive, is capable of a long-term administration, and has no or weak side effect.例文帳に追加

低侵襲性で長期的投与が可能であり、かつ副作用がない又は弱い新規子宮筋腫治療薬の開発と提供を目的とする。 - 特許庁

The automatic non-invasive blood pressure monitoring system (100) comprises a blood pressure monitor (110), a cuff (120) for measuring blood pressure connected to the blood pressure monitor by air pressure, a deflation valve (130) connected between the monitor and the cuff, and a controller (140) for automatically controlling the non-invasive blood pressure monitoring.例文帳に追加

自動非侵襲式血圧モニタリングシステム（１００）は、血圧モニタ（１１０）と、血圧モニタに空気圧で接続された血圧測定用カフ（１２０）と、血圧モニタと血圧測定用カフとの間に接続された空気抜きバルブ（１３０）と、非侵襲的血圧モニタリングを自動的に制御するコントローラ（１４０）と含む。 - 特許庁

To provide a less invasive a device which substantially damages no intracorporeal tissue and is effective for the treatment of gastroesophageal regurgitation and a mounting method thereof.例文帳に追加

低侵襲性で、体内組織に実質的にダメージを与えることなく、胃・食道逆流症の治療等のために有効な器具及びその装着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical kit including an orthopaedic graft, an orthopaedic trial and a bone protector useful in minimally invasive total arthroplasty.例文帳に追加

全関節形成術において、最少の非侵襲性とするに有用な、形成術整形外科用の移植片、試行品および骨プロテクタを含む外科キットを提供する。 - 特許庁

In the low-invasive medical tool such as a catheter or endoscope, a tubular insulated substrate having a circuit pattern on the outer surface is pierced to add a mechanical function.例文帳に追加

カテーテルや内視鏡等の低侵襲医療ツールにおいて、外周面に回路パターンを有するチューブ形状絶縁基板を貫通加工し機械的な機能を付加した。 - 特許庁

To provide a non-invasive and simple method for evaluating cutaneous blood vessel functions regardless of an environment for measurement or a place for measurement and without requiring the subject to be placed at rest.例文帳に追加

測定環境や測定場所を選ばず、被験対象者の安静も必要としない、非侵襲的で簡易な皮膚血管機能評価法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To attach a strain sensor of a respiration measuring device to an implement for fixing the body of a waking animal when a non-invasive sphygmomanometer for small animals is used.例文帳に追加

小動物用非観血式血圧計を使用するとき、覚醒動物の体を固定する器具に呼吸測定装置の歪みセンサーを取り付けられるようにすること。 - 特許庁

The bladder length and bladder width dimensions provide precise non-invasive blood pressure measurements when the pressure cuff (14) is applied to the forearm with the circumference in the range of 27-37 cm.例文帳に追加

このブラダー長さ及びブラダー幅寸法は、圧迫カフ（１４）が２７〜３７センチメートルの周囲を持つ前腕に適用されたとき、正確な非侵襲式血圧測定値をもたらす。 - 特許庁

To provide a highly versatile orthopedic surgery instrument by which low invasive operation can be accurately carried out, total cost is suppressed inexpensive, and operation time can be shortened.例文帳に追加

低侵襲で施術が正確に実施でき、トータルコストを安価に抑えると共に、手術時間の短縮が可能な、汎用性の高い整形外科手術用器械を提供する。 - 特許庁

To provide an optical examination technique employing an optical system for in vivo non-invasive transcranial examination of brain tissue of a subject.例文帳に追加

被検者の脳組織を、生体内で、健康な組織に損傷を与えないで頭蓋を横断して検査するための光学的システムを使用する光学的検査技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical examination technique employing an optical system for in vivo non-invasive examination of breast tissue of a subject.例文帳に追加

被検者の胸部組織を、生体内で、健康な組織に損傷を与えないで検査するための光学的システムを使用する光学的検査技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope of reduced dimensions which is able to provide 2D and 3D images, and which is usable in a range of minimally invasive surgical procedures.例文帳に追加

２Ｄおよび３Ｄ画像を提供することができ、かつある範囲の最小限の侵襲性外科処置に使用することのできる、縮小寸法の内視鏡の提供。 - 特許庁

To provide a broken bone fixture which fixes all of a plurality of bone pieces, fixes the bone pieces at prescribed positions of the bone body, and is suited to a low invasive surgery.例文帳に追加

複数の骨片を全て固定でき、骨片を骨本体の所定位置に固定することができ、そして低侵襲手術に適した骨折部固定器具を提供する。 - 特許庁

To develop a non-invasive system for evaluation of tissue characteristics including intracranial pressure which the system may be frequently usable when necessary without requiring participation of a patient.例文帳に追加

患者の参加を必要とせず、必要に応じていくらでも頻繁に用いることができる、頭蓋内圧を含む組織特性を評価するための非侵襲的システムを開発する。 - 特許庁

To provide an improved method and an apparatus for reducing a hip joint fracture by utilizing a minimally invasive procedure which does not require incisions of the quadriceps.例文帳に追加

四頭筋の切開を必要としない最小限の侵襲的処置を利用する股関節部骨折を減少するための改良された方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To improve invasive force of ultrasonic waves into subuject in an ultrasonic imaging system for displaying a color flow image showing at least a part of the subject.例文帳に追加

被検体の少なくとも一部分を表わすカラー・フロー画像を表示する超音波イメージング・システムにおいて、被検体への超音波の侵入力を向上させる。 - 特許庁

A material used for the electrode is not a hard frog-type electrode array requiring the incision of the dura mater but a low-invasive and micro wire-shaped electrode member 21.例文帳に追加

電極の素材としては、硬膜の切開等が必要な硬質の剣山型電極アレイなどではなく、侵襲性の低い微小ワイヤー状の電極部材２１を用いる。 - 特許庁

To provide a curved blade adapted especially for use in a minimum invasive treatment and a balancing ultrasonic surgical operation instrument furnished with the blade.例文帳に追加

最小の侵襲性治療処理において使用するために特に適合した湾曲状ブレード、および当該ブレードを備える平衡化超音波外科手術器具を提供する。 - 特許庁

To provide a non-invasive polarimetry device which detects a very small amount of optical rotation substance contained in exhaled breath and exhaled breath condensate, and clarifies connection with blood glucose concentration.例文帳に追加

呼気や呼気溶液に含まれる超微量の旋光物質を検出し血中グルコース濃度との関連を明らかにする無侵襲旋光測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sustained delivery device that is minimally invasive and refillable, particularly suitable for the delivery of therapeutic agents to the posterior chamber of the eye and other limited access regions.例文帳に追加

後眼房および他のアクセスが制限されている領域への治療剤の送達に特に好適である低侵襲性で再充填可能な持続的送達デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a biological signal analyzer using a sensor capable of detecting a biological signal which is non-invasive but more remarkable and a sheet using the biological signal analyzer.例文帳に追加

非侵襲でありながらより顕著な生体信号を検出可能なセンサを用いた生体信号分析装置及び該生体信号分析装置を用いたシートを提供する。 - 特許庁

To provide efficient system and method for removing a tissue in a low-invasive procedure for biopsy sampling or other purposes.例文帳に追加

生検サンプリングまたは他の目的で生検サンプリングまたは他の目的のための低侵襲手技において組織を取り去るための効率的なシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁