「Invasive」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for introducing and expressing a gene in an animal cell comprises a step of infecting the animal cell with live invasive bacteria, and the bacteria contain a eukaryotic expression cassette encoding the gene.例文帳に追加

動物細胞内に遺伝子を導入および発現させる方法であって、該方法が、該動物細胞を生きた侵襲性細菌で感染させる工程を包含し、該細菌が、該遺伝子をコードする真核生物発現カセットを含有する、方法。 - 特許庁

A polypeptide which inhibits binding of a proline-rich sequence of AMAP1 to a Src homology domain 3 (SH3) of cortactin is synthesized, for the purpose of inhibiting formation of a protein complex specific in invasive breast cancer and comprising three proteins of AMAP1/paxillin/cortactin.例文帳に追加

浸潤性乳がんに特化されたAMAP1/パキシリン(paxillin)/コルタクチン(cortactin)の三者からなる蛋白質複合体の形成を阻害するために、AMAP1のプロリンリッチ配列とコルタクチンのSrcホモロジードメイン３（ＳＨ３）との結合を阻害するポリペプチドを合成する。 - 特許庁

The medical, surgical, and/or robotic devices and systems often include an offset remote center parallelogram manipulator linkage assembly 30 which constrains a position of a surgical instrument during minimally invasive robotic surgery.例文帳に追加

最小侵襲的ロボット利用手術の間に、外科用器具の位置を束縛するオフセット遠隔中心平行四辺形マニピュレーター連結アセンブリ３０をしばしば含む、医療、外科、および／またはロボット利用デバイスおよびシステムもまた開示される。 - 特許庁

To provide a device for easily detecting a state of cells in a non-invasive state without acting a reagent such as a fluorescent dye or the like to the cells and a method for detecting the state of the cells by using the device.例文帳に追加

細胞に蛍光色素等の試薬を作用することなく、非侵襲の状態で、容易に細胞の状態を検出することができる装置と、当該装置を用いた細胞の状態を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated type non-invasive system for IC device debugging, which can be commercially achieved and obtain imaging of higher spatial resolution and sensing of higher time resolution through the time resolved measurement of hot electron light emission.例文帳に追加

高い空間分解能のイメージングおよび高い時間分解能の検出をもたらす、ホット・エレクトロン光放出の時間分解測定によるＩＣデバイス・デバッグ用の商業的に実現可能な一体型システムを提供する。 - 特許庁

A pressure is applied to a living body from outside for the formation of at least two states to obtain a biomedical signal in a non-invasive fashion, and moreover, the necessary signal is obtained from at least four operations of biospectroscopy in the absorption spectroscopic area of the hemoglobin to carry out the computation.例文帳に追加

生体に外部から圧力を加えて少なくとも２つの状態をつくり非侵襲的に生体信号を得るようにし、その上にヘモグロビンの吸収分光域の少なくとも４個の生体分光から必要な信号を得て、演算する。 - 特許庁

To enable not only the non-invasive measurement of changes with a passage of time in the lacrimal layers but also its quantitative analysis in an ophthalmologic apparatus which measures changes with the passage of time in the lacrimal layers formed on the surfaces of the corneas of the eyes to be examined.例文帳に追加

被検眼の角膜表面に形成される涙液層の時間の経過に伴う変化を測定する眼科装置において、涙液層の時間の経過に伴う変化を非侵襲的に計測し、かつ、定量的に解析することを可能とする。 - 特許庁

A percutaneous electric stimulation means, a non-invasive oxygen measuring means used for the continuous measurement of oxidized and deoxidized hemoglobin quantities at a certain area in the body, and a muscle fatigue degree measuring device with a built-in calculator are provided.例文帳に追加

経皮的電気刺激手段と、身体内の一定領域の酸素化ヘモグロビンの量と脱酸素化ヘモグロビンの量とを連続して測定する無侵襲酸素量計測手段と、演算部とを含む筋肉疲労度合い測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing active oxygen species which can be generated efficiently and easily, a method for purifying a matter to be purified efficiently and easily, and a therapeutic agent for cancer useful for treating non-invasive cancer.例文帳に追加

活性酸素種を効率よく発生させることが容易な活性酸素種の製造方法、被浄化物を効率よく浄化することが容易な被浄化物の浄化方法及び非侵襲的な癌治療に有用な癌治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical apparatus for a minimum invasive treatment such as an endoscopic and/or laparoscopic treatment, more specifically allowing plural surgical apparatuses to be inserted through a single incision.例文帳に追加

内視鏡および／または腹腔鏡処置のような最小侵襲性処置において使用するための外科用装置、さらに具体的には、複数の外科用器具が単一の切開を通して挿入されることを可能にする外科用装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an articulate minimally invasive surgical instrument with a flexible wrist to facilitate the safe placement and provide visual verification of the ablation catheter or other devices in Cardiac Tissue Ablation (CTA) treatments.例文帳に追加

安全な配置を容易にし、アブレーションカテーテルまたは心臓組織アブレーション（Ｃａｒｄｉａｃ Ｔｉｓｓｕｅ Ａｂｌａｔｉｏｎ；ＣＴＡ）治療におけるその他のデバイスの視覚的検証を提供するための柔軟性手首部を持つ関節低侵襲手術器具を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus that can recognize a nature variation on a blood vessel wall that varies according to types of disease including aneurysm, collagen disease, and diabetes and their severity, and can perform non-invasive diagnosis easily and accurately.例文帳に追加

動脈瘤、膠原病、糖尿病等の病的疾患およびその重症度の種類により相異する血管壁の性質変化を認識することができ、簡便、的確な無侵襲診断を行うことができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microcannula that can access and be advanced into very small structures or channels in an eye to perform minimally invasive procedures, and can deliver fluid, gas, suction, and energy to select regions of the eye in ophthalmic surgery.例文帳に追加

眼の手術において最小の侵襲処置を実施するために眼の非常に小さな構造またはチャネルにアクセスし、進入させることができ、眼の選択された領域に液体、ガス、吸引及びエネルギーを送ることができる、マイクロカニューレを提供すること。 - 特許庁

To provide a spacer which has a collapsed configuration and an expanded configuration, presents a smaller profile in the collapsed configuration for facilitating minimally invasive implantation of the spacer, and keeps separation between adjacent spinous processes.例文帳に追加

たたまれた形状および拡張された形状を有し、たたまれた形状においては、スペーサの最小侵襲性植込みを容易にするためのより小さなプロファイルを提示する、隣り合う棘状突起間の分離を維持するためのスペーサを提供する。 - 特許庁

Physiological conditions such as changes in water distribution among tissue compartments lead to complex alterations in the measured absorbance spectrum of skin and reflect a modification in the effective path length of light, leading to a biased non-invasive glucose measurement.例文帳に追加

組織区画間での水の分配における変化等の生理的条件は、測定された皮膚の吸収スペクトルにおける複雑な改変につながり、実効光路長の修正を反映し、バイアスのかかった非侵襲的グルコース測定値をもたらす。 - 特許庁

The method and apparatus for non-invasive determination of blood analytes such as glucose through NIR spectroscopy utilize optical properties of tissue as reflected in key spectroscopic features to improve measurement accuracy and precision.例文帳に追加

NIR分光法によるグルコース等の血液検体の非侵襲的判定に関する方法及び装置で、測定の正確性及び精度を改善するために、主要な分光学的特徴において反映されるものとして、組織の光学特性を利用する。 - 特許庁

To reduce a cost by exchangeably constituting a portion of a pump in an irrigation and vacuum system for use of an irrigation system used during surgical therapy, in detail the use related to an endoscopic or minimum invasive surgical therapy.例文帳に追加

外科療法の間に使用される洗浄システムに関し、詳しくは内視鏡的又は最小の浸入性外科療法と関連した使用のための洗浄及び真空システムにおけるポンプの一部分を交換可能に構成し、コストの削減を図る。 - 特許庁

The positions are combined to form a time-dependent map of at least a portion of the heart and local relationships between changes in positions of the invasive probe and determined local non-electrical physiological values are determined.例文帳に追加

前記ポジションは組み合わされて、心臓の少なくとも一部の時間依存性マップを形成し、また前記侵入プローブのポジション変化と決定された非電気的な局部生理学値との間の少なくとも１つの局部関係が決定される。 - 特許庁

To achieve a minimally invasive surgery, improve operability and reduce a burden on a surgeon by reinforcing the rigidity of an insertion section to be stuck into an eyeball in vitreous surgery or the like and by reducing a diameter of a section to be inserted into the interior of the eye.例文帳に追加

硝子体手術の際等に眼球内に刺し込まれる挿入部材の剛性を補強し、眼内に挿入される部分の細径化によって低侵襲手術を可能にするとともに、操作性の向上や術者の負担軽減を可能にする。 - 特許庁

To provide an intracavity probe apparatus which detects both an insertion shape of an intracavity probe and the direction of a real-time image in a less invasive manner and generates a guide image including the insertion shape of the intracavity probe and the direction of the real-time image.例文帳に追加

体腔内プローブの挿入形状とリアルタイム画像の方向とを侵襲を少なく検出でき、体腔内プローブの挿入形状とリアルタイム画像の方向とを含んだガイド画像を作成することができる体腔内プローブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-invasive device for measuring blood rheology which allows an easy measurement of information on blood rheology without collecting blood from a subject in measuring blood rheology, is small in size, and is portable.例文帳に追加

本発明の課題は、血液レオロジー測定を行うときに、被験者から採血すること無しに血液レオロジー情報を簡便に計測できる非侵襲型血液レオロジー測定装置であって、しかも小型で携帯可能な装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a system for detecting magnetic fluid using an excitation orthogonal magnetic field detection method which detects a reminding site of the magnetic fluid in a non-invasive manner without any affection of external magnetic noise.例文帳に追加

外部磁気ノイズの影響を受けることなく、磁性流体が多く滞留している部位を非侵襲的に同定することができる励磁式直交磁界検出方法を用いた磁性流体検出方法および磁性流体検出装置を提供する。 - 特許庁

A non-invasive, in vivo method for measuring sub-clinical or clinical inflammation or irritation of mammalian skin from exposure of the skin to a topical skin care product, exposure to an external aggression or combinations thereof is disclosed.例文帳に追加

哺乳動物の皮膚の局部スキンケア製品への暴露、外部からの攻撃又はこれらの組合せへの暴露による皮膚の非顕性又は顕性の炎症反応度又は刺激反応度を測定する非侵襲的生体内方法が開示される。 - 特許庁

To perform a mechanical operation such as changing the direction of a long-handled surgical instrument such as an endoscope, a puncture needle, and forceps often used in a minimally invasive operation, feeding it in the long shaft direction and rotating around the long shaft in a small-size and safety mechanism.例文帳に追加

低侵襲手術で頻繁に使用される内視鏡や穿刺針、鉗子といった長柄状の手術器具の向きの変更や長軸方向の送り、 長軸回りの回転といった機械的操作を小型で安全な機構で可能にする。 - 特許庁

To provide systems and devices for retracting organ and/or body tissue during surgical procedures and, more particularly, to surgical mesh or slings for retracting or positioning body tissue and/or body organs during minimally invasive surgery.例文帳に追加

外科的手順の間に器官および／または身体組織を開創するためのシステムおよびデバイス、さらに特定すれば、最小侵襲手術の間に身体組織および／または器官を開創または位置決めするための外科用メッシュまたはスリングを提供すること。 - 特許庁

One or plural mounting forms for a percutaneous spine registration and an access tool (100) are provided for the less invasive spine surgery with a fixation and registration of a pediculus arcus vertebrae screw that are set-up processes for a spine computer navigation.例文帳に追加

本明細書は、（脊椎コンピュータナビゲーションのためのセットアップ工程である）腰椎椎弓根スクリュー固定および位置合せを伴う低侵襲脊椎手術のための、経皮的な脊椎位置合せおよびアクセスツール（１００）のための１つまたは複数の実装形態を示す。 - 特許庁

To provide a central nervous system tissue labeling composition which can label tissues of the central nervous system, a method for labeling tissues of the central nervous system in a non-invasive manner, and to provide a screening method using the central nervous system tissue labeling composition.例文帳に追加

中枢神経系組織を標識する中枢神経系組織標識用組成物であり、又、中枢神経系組織を非侵襲的に標識する方法であり、又、これらの中枢神経系組織標識用組成物を使用したスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

The devices and methods disclosed herein can provide simple and minimally invasive ways to suture soft tissue to bone with a high resistance to pullout and reduced recovery time, and may be used as part of percutaneous, arthroscopic, or open surgical procedures.例文帳に追加

開示した装置および方法は、軟組織を骨に縫合する簡単で侵襲が最小の方法であって、引き抜き抵抗が高く、回復時間を短縮する方法を提供し、経皮手技、関節鏡下手技、または切開手術手技として利用することができる。 - 特許庁

The information on the invasive arterial blood pressures is sent to a desk top PC15 from the biological information monitor 11 and the information including the hematocrit values, a rate of change in the quantity of the circulating blood, the degree of the oxygen saturation of the venous blood is sent to the desk top PC15 from the continuous hematocrit monitor 12.例文帳に追加

生体情報モニタ１１から観血的動脈血圧情報をデスクトップＰＣ１５に送り、連続的ヘマトクリットモニタ１２からヘマトクリット値、循環血液量の変化率、及び静脈血酸素飽和度などの情報をデスクトップＰＣ１５に送る。 - 特許庁

To provide an invasive or noninvasive diagnostic method for schizophrenia resulting from developmental disorder of myelin and degeneration of brain tissue such as senile dementia originating therefrom, which uses changes in acoustic characteristics of ultrasonic waves in brain tissues or brain tissue specimens.例文帳に追加

脳組織や脳組織標本における超音波の音響特性の変化を利用した、ミエリンの発達障害に基づく精神分裂病及びそれに由来する痴呆症等の脳組織変性の侵襲的又は非侵襲的な診断方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, when the arrhythmia is recurred or a new arrhythmia is occurred, the same stent can be used if several years pass after inserting, and then an invasive treatment can be unnecessary in future.例文帳に追加

さらに、同一のステントは、仮に治療した不整脈の再発あるいは新たな不整脈の発生があった場合に挿入された後に数年でも場合によっては使用することができ、これにより将来において侵襲性処置を何とか不要にすることができる。 - 特許庁

By using such visualized information, a non-invasive pre-operation virtual seed placement and dose distribution procedure planning are made possible.例文帳に追加

患者の解剖学的構造、患者体内の単一標的点１８２、患者の身体を通って選択した標的点に至る軌道１８４の対応するセットを示す視覚化情報を用いて、非侵襲性術前仮想シード配置及び線量分布手順計画を可能にする。 - 特許庁

This non-invasive radiation ray analyzer includes a plurality of detectors combined with a collimating structure 120 having common source focal point, and a processing means for performing "AND" type combination logical function of the above detectors in order to detect at least two consistently-emitted radiation objects which are slightly correlated in angle.例文帳に追加

共通ソース焦点を有するコリメーティング構造１２０と組合わされた複数のデテクタと、少なくとも軽度に角度的に相関する２つの一致放出される放射事象を検出するため前記デテクタの出力の「ＡＮＤ」型の組合わせ論理機能を実行する処理手段とを含む。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the in-vivo, non-invasive, early detection of alterations and mapping of the grade of these alterations, caused in the biochemical and/or in the functional characteristics of epithelial tissue during the development of tissue atypias, dysplasias, neoplasias and cancers.例文帳に追加

組織異常型、形成異常、新形成および癌の発生の間に上皮組織の生化学的および／または機能的特徴で引き起こされた変化のイン・ビボでの非侵入的早期検出およびこれらの変化の程度のマッピングのための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To achieve a minimally invasive treatment for a patient by performing a procedure without requiring a large skin incision, performing extracorporeal circulation, causing a heart to stop beating, and leaving a large foreign matter in the heart in closing a defect hole of atrial septal defect.例文帳に追加

心房中隔欠損症の欠損孔を閉鎖する場合に、大きな皮膚切開を必要とすることなく、しかも、体外循環及び心停止をすることなく、さらに、心臓に大きな異物を残すことなく行えるようにして、患者に低侵襲な治療を実現できるようにする。 - 特許庁

A non-invasive method of the present invention monitors a mixing stage and a separation stage of a suspended matter in an analyzing system, which uses solid phase particles in order to separate an analysis object, by measuring particle distribution with a camera installed on a dispensation device.例文帳に追加

本発明は、分析対象物を分離するために固相粒子を用いる分析システムにおける懸濁物の混合段階及び分離段階を、分注デバイスに取付けられたカメラにより粒子分布を測定することにより監視する非侵襲的な方法に関する。 - 特許庁

The device is useful for providing a physiologic benefit to patients suffering from a variety of medical diseases, particularly those that may benefit from "pursed-lip" breathing and non-invasive ventilation, such as COPD, heart failure, sleep apnea, and other medical disorders.例文帳に追加

医療の対象となる様々な疾患の患者に、特に「唇窄め呼吸」及び非侵襲的換気装置の利点を受ける、ＣＯＰＤ、心不全、睡眠時無呼吸、及びその他の医療の対象となる障害の患者に生理学的な利点を提供する上で有用である。 - 特許庁

An invasive probe includes an insertion tube containing a lumen for providing an irrigation fluid and comprising a distal portion having a plurality of perforations therethrough providing fluid communication between the lumen and an outer surface of the insertion tube.例文帳に追加

侵襲的プローブは、灌注流体を供給するためのルーメンを収容し、かつ、遠位部分を含む挿入管であって、この遠位部分は、そこを通ってルーメンと挿入管の外側表面との間に流体連通を提供する複数の穿孔を有する、挿入管を含む。 - 特許庁

To provide a low invasive excised tissue fragment recovery device which suppresses invasion into a living body low, enables recovery operation of excised tissue fragments without interfering excision procedure of living body tissue, and efficiently removes excised tissue fragments without soiling the field of operation by tissue fragment residue etc.例文帳に追加

生体への侵襲を小さく抑え、生体組織の切除手技には干渉せずに切除組織片の回収作業を可能とし、組織片残滓などにより術野を汚すことなく切除組織片を効率的に除去する切除組織片回収装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic particle bonded with an antibody against a cancer cell is introduced into a body of a patient in a noninvasive or minimally invasive manner to bond the magnetic particle to the cancer cell, and the cancer cell is killed by irradiating the particle with electromagnetic rays or applying a magnetic field to the particle, thereby heating the magnetic particle bonded to the cancer cell by induction heating.例文帳に追加

ガン細胞に対する抗体と結合した磁性粒子を患者の体内に非侵襲的または低侵襲的に導入し、ガン細胞に結合させ、外部から電磁波を照射するか磁場を印加してガン細胞に結合した磁性粒子を誘導加熱し致死せしめる。 - 特許庁

To provide a cerebral blood flow quantification program and the like that can determine the accurate cerebral blood flow using the values of radiation counts obtained in a minimally invasive or noninvasive and simple method in determining the cerebral blood flow through the cerebral blood flow SPECT using a divided dose method.例文帳に追加

分割投与法を用いた脳血流ＳＰＥＣＴにより脳血流量を求めるに際し、低侵襲的又は非侵襲的で且つ簡便な手法により得られた放射能カウント値を用いて、精度の高い脳血流量を求めることができる脳血流量算出プログラム等を提供する。 - 特許庁

The first and second portions (22, 322, 24 and 324) are movable relative to one another from a first configuration for insertion that minimizes trauma to skin and tissue to an enlarged configuration after insertion to further retract the skin and the tissue in a minimally invasive manner.例文帳に追加

第１および第２の部分（２２、３２２、２４、３２４）は、皮膚および組織への外傷を最小限に抑える挿入のための第１の形態から、低侵襲性の方式で皮膚および組織をさらに開創する挿入後の拡大形態に、互いに対して移動可能である。 - 特許庁

In the non-invasive optical sensor 1, only configuration (a spectroscopic detector 12, a controller 13, a data output module 14 and a power source module 15) necessary to perform a glucose concentration (blood sugar level) detection function and a data output function is implemented, for example, on a few square centimeter base 11.例文帳に追加

非侵襲的光学センサ１では、グルコース濃度（血糖値）の検出機能およびデータ出力機能を達成するのに必要な構成（分光検出部１２、制御部１３、データ出力部１４および電源モジュール１５）のみが例えば数センチメートル角のベース部１１に作り込まれている。 - 特許庁

The measured data acquired from the non-invasive oxygen quantity measuring means are recorded by the calculator, which calculates average phase differences of increase/decrease waves of oxidized and deoxidized hemoglobin quantities in consecutive cycles during the predetermined time.例文帳に追加

そして、上記無侵襲酸素量計測手段により計測されたデータを上記演算部で記録し、更に上記演算部により、複数の連続するサイクルにおける脱酸素化ヘモグロビンの増減波と酸素化ヘモグロビン増減波との上記所定時間での平均位相差を算出する。 - 特許庁

To achieve a medical apparatus equipped with a grasping device for a medical device which permits low-invasive surgery to be carried out without increasing a burden on a patient, and by which a medical device configured to be freely anchored and installed in a body is grasped and readily introduced into the body, especially an abdominal cavity.例文帳に追加

患者への負担を増加することなく、低侵襲な外科手術が行えるこのとのできる、体内に固定設置自在な医療機器を把持して容易に体内、特に腹腔内へ導入することができる医療機器用把持器具を備えた医療装置を実現すること。 - 特許庁