「It's just you」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

"What do you think of Tom?" "His voice is cool isn't it" "Just his voice?" "Don't you think his face is just normal?" "Uh- I think it's cool though."例文帳に追加

「トムのことどう思った？」「声はかっこいいよね」「声だけ？」「顔は別にって感じじゃない？」「えー、私はかっこいいと思うけどなあ」 - Tatoeba例文

That is something that just can't be helped, so you need to give it up. 例文帳に追加

それはどうしようも無い事なので、あなたは諦めなさい。 - Weblio Email例文集

Just by meeting you, I was able to think that it was good that I have lived thus far. 例文帳に追加

あなたに会えたそのことだけで、私は生まれてきてよかったと思えた。 - Weblio Email例文集

Even if it is just in the seminar, we think that we want you to participate. 例文帳に追加

私たちはあなたにそのセミナーだけでも参加して欲しいと考えている。 - Weblio Email例文集

As you know, Japan is not just a country with a lot of earthquakes, it has a lot of typhoons as well. 例文帳に追加

ご存じの通り、日本は地震だけでなく台風も多い国です。 - Weblio Email例文集

It's fine if you use temporary values, just please submit by the deadline. 例文帳に追加

仮の数値でかまわないので、締め切りまでに提出ください - Weblio Email例文集

Don't spoil your child by buying him everything he wants. He will take it for granted that you will get him anything just for the asking. 例文帳に追加

子供の言うなりに何でも買ってやると癖になる. - 研究社 新和英中辞典

It was cruel of you to just walk away and leave me like that. 例文帳に追加

黙って行ってしまって僕をあんなふうにすっぽかすなんて, ひどいよ君は. - 研究社 新和英中辞典

Do you think it is right to let the other side have (things) all their own way, just to avoid friction? 例文帳に追加

摩擦を避けて相手の言い分だけを通していいものか. - 研究社 新和英中辞典

I just wanted to teach him a lesson. Do you think I overdid it [went too far]? 例文帳に追加

少しこらしめてやろうと思ったんだけど, ちょっとやり過ぎたかしら. - 研究社 新和英中辞典

If it is practical English you want, here is just the man for you―here is your man. 例文帳に追加

実用英語のできる人ならまことにおあつらえ向きの人物がある - 斎藤和英大辞典

In connection with this I can only reply, "it is just as you say."例文帳に追加

これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 - Tatoeba例文

You should not sit up late just because it has charm.例文帳に追加

眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。 - Tatoeba例文

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.例文帳に追加

彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。 - Tatoeba例文

Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.例文帳に追加

車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。 - Tatoeba例文

Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.例文帳に追加

車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。 - Tatoeba例文

It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.例文帳に追加

見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。 - Tatoeba例文

I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.例文帳に追加

君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。 - Tatoeba例文

You had better see a doctor; it may not be just a cold.例文帳に追加

医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。 - Tatoeba例文

You had better see a doctor; it may not be just a cold.例文帳に追加

医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。 - Tatoeba例文

I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.例文帳に追加

あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！ - Tatoeba例文

"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."例文帳に追加

「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」 - Tatoeba例文

Could you give me a little taste of your slice of cake? I just want to try it.例文帳に追加

君のケーキ、ちょっと分けてもらっていい？味をみてみたいだけだって。 - Tatoeba例文

"Do you have a Facebook account?" "Yeah, just in case. But for the most part I don't use it."例文帳に追加

「フェイスブックやってる？」「一応ね。でもほとんど使ってない」 - Tatoeba例文

He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.例文帳に追加

あいつ、進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とお前だけだよ。 - Tatoeba例文

If you're just going to complain like this, then how about you do it all by yourself.例文帳に追加

そんな文句言うなら全部一人でやればいいじゃん。 - Tatoeba例文

I really would like to go with you; it's just that today I have other plans.例文帳に追加

本当はあなたと行きたいんだけど，今日はほかに計画があるもんだから - Eゲイト英和辞典

In connection with this I can only reply, "it is just as you say." 例文帳に追加

これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。 - Tanaka Corpus

He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you. 例文帳に追加

進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。 - Tanaka Corpus

You should not sit up late just because it has charm. 例文帳に追加

眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。 - Tanaka Corpus

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him. 例文帳に追加

彼に金を貸してやるくらいなら海に捨てた方がましだよ。 - Tanaka Corpus

Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver. 例文帳に追加

車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。 - Tanaka Corpus

Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver. 例文帳に追加

車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。 - Tanaka Corpus

It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation. 例文帳に追加

見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。 - Tanaka Corpus

I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea. 例文帳に追加

君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。 - Tanaka Corpus

You had better see a doctor; it may not be just a cold. 例文帳に追加

医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。 - Tanaka Corpus

You had better see a doctor; it may not be just a cold. 例文帳に追加

医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。 - Tanaka Corpus

I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know. 例文帳に追加

あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！ - Tanaka Corpus

"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun." 例文帳に追加

「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」 - Tanaka Corpus

and it is probably a good idea to add a line like this to /etc/fstab (see fstab(5) ) so you can just type mount /zip in the future: 例文帳に追加

一番最後の行はいつもドットを一つ書きます。 - FreeBSD

It read 'I've just departed now, and you should carry out your strategy without hesitation.' 例文帳に追加

「只今出馬候この上は猶予なく行（てだて）に及ぶべく候」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reuse the kairo, you just put it into boiling water. 例文帳に追加

このカイロを再使用するには，沸騰したお湯の中に入れるだけだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

'but if it is all the same to you, I'd rather have that one I was handling just now.' 例文帳に追加

だけど、もし問題ないなら、さっきのやつの方がいいな』 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

It's just kind of a friendly talk, you know, in a common-sense way." 例文帳に追加

ちょうど友達同士の話のようなものでね、常識的な。」 - James Joyce『恩寵』

"Well, it is just as I have been telling you, Mr. Sherlock Holmes," 例文帳に追加

「ええと、あなたにお話しした通りなんですが、シャーロック・ホームズさん」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』