「Japanese input system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

JAPANESE CHARACTER INPUT METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

日本語文字入力方法及び方式 - 特許庁

DATA PROCESSING SYSTEM AND JAPANESE SYLLABARY CHARACTER INPUT METHOD例文帳に追加

データ処理システム及び仮名文字入力方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PREDICTIVE JAPANESE INPUT例文帳に追加

日本語予測入力システム及び日本語予測入力方法 - 特許庁

EFFICIENT JAPANESE INPUT SYSTEM USING INPUT DEVICE OF HOME VIDEO GAME MACHINE例文帳に追加

家庭用ゲーム機の入力デバイスを使った効率的な日本語入力システム - 特許庁

To obtain a KANA(Japanese syllabary)-KANJI(Chinese character) conversion system which can provide suitable Japanese input environment.例文帳に追加

好適な日本語入力環境の提供が可能な仮名漢字変換システムを得る。 - 特許庁

STORAGE MEDIUM FOR PROGRAM TO SET UP JAPANESE INPUT SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

日本語入力システムをセットアップするプログラムの記憶媒体、及びプログラム - 特許庁

NETWORK-TYPE JAPANESE INPUT SYSTEM, SERVER AND EXTERNAL CHARACTER PICTURE DATA SERVER例文帳に追加

ネットワーク型日本語入力システム及びサーバ並びに外字画像データサーバ - 特許庁

To provide a Japanese sentence creation system which allows Japanese-language input to be easily performed on a user terminal without Japanese-language input/output functions.例文帳に追加

日本語の入出力機能を持たないユーザ端末にて日本語入力を容易に行うことができる日本語文章作成システムを提供する。 - 特許庁

The operator sets whether to perform KANA (Japanese syllabary) input or to perform Roman character input by starting an input system setting part 21 when Japanese input is performed from a keyboard 3.例文帳に追加

オペレータは、キーボード３から日本語入力を行う場合に、入力方式設定部２１を起動して、かな入力を行うかローマ字入力を行うかを設定する。 - 特許庁

JAPANESE PREDICATION INPUT METHOD/SYSTEM AND RECORDING MEDIUM PROGRAMMING AND RECORDING METHOD例文帳に追加

日本語予測入力方法ならびにシステム及び同方法がプログラムされ記録される記録媒体 - 特許庁

To provide a simplified password input system for portable terminal equipment in a Japanese language environment.例文帳に追加

日本語環境の携帯端末機器における簡便なパスワード入力システム、を提供する。 - 特許庁

JAPANESE INPUT SYSTEM AND ITS REGISTERED WORD CONTROL METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORING REGISTERED WORD CONTROL PROGRAM例文帳に追加

日本語入力システム及びその登録単語制御方法ならびに登録単語制御プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide a mechanism and a control method thereof, which generates an inverted character string converted into the inverse arrangement of Japanese character string generated in a Japanese input system.例文帳に追加

日本語入力システムにおいて生成される日本語の文字列で逆順の配列に変換した逆順文字列を生成する機構およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING SINGLE CHARACTER RETRIEVAL FUNCTION IN USING JAPANESE INPUT MACHINE AND REDUCING ERROR TO LONG SOUND AND DOUBLE CONSONANT USING JAPANESE ALIAS DATABASE例文帳に追加

日本語エイリアスデータベースを利用して長音及び促音に対するエラーを減らし、日本語入力機の使用の際に単字検索機能を提供する方法及びシステム - 特許庁

The Japanese input system 17 treats the character codes inputted from the finger character recognition processing part 14 equally to the input from the keyboard driver 11, and decides input characters or converts the input characters into Chinese characters by using a Japanese conversion dictionary, and supplies it to an application process 19.例文帳に追加

日本語入力システム１７は、指文字認識処理部１４から入力するキーキャラクタコードをキーボードドライバ１１よりの入力と等しく取り扱って、入力文字の決定や、入力文字の日本語変換辞書を用いた漢字への変換を行いアプリケーションプロセス１９に供給する。 - 特許庁

When it is determined by the operator determination means 10 that operation input has been performed by the driver, the screen constitution changing means 11 changes the content of menu items to be displayed, reduces the number, tones down a menu item that cannot be input by operation, or changes the input system, from a Japanese syllabary input system to a list input system.例文帳に追加

画面構成変更手段１１は、操作者判定手段１０により運転者による操作入力であると判定された場合に、表示させるメニュー項目の内容を変更したり、数を減らしたり、操作入力できないメニュー項目をトーンダウンさせたり、或いは、入力方式を５０音入力方式からリスト入力方式に変更したりする。 - 特許庁

The Japanese conversion system constituting the Japanese input system is provided with an inverse arranging part and the character string to be inversely arranged is subjected to arrangement exchange processing by the inverse arranging part, then the character string is transferred to the application program of a poststage.例文帳に追加

日本語入力システムを構成する日本語変換システムに逆順配列部を設け、逆順に配列する文字列を前記の逆順配列部で配列入れ替え処理した後に後段のアプリケーションプログラムに転送させる。 - 特許庁

In this navigation system, a national language used in information output is switched to either of Japanese, English and German, based on an input voice of a user.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１は、利用者の入力音声に基づき、情報出力に用いる国語を日本語、英語、ドイツ語のいずれかに切り替える。 - 特許庁

To provide a document input system in which the number of keying necessary for switching a character input mode can be reduced without increasing the number of keys, and the other input mode can be easily inserted into a Japanese cursive syllabary mode and to provide electronic equipment equipped with the system.例文帳に追加

キー数を増加させることなく文字入力モードの切り替えに必要な打鍵数を減らし、かつ平がな入力モードにおける他の入力モードの挿入が容易に行われる文書入力システムとそのシステムを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

When, for example, a Japanese document is inputted from an input device 21 and translated into an English document, a key input which is a spelling of part of, for example, an English word and includes Roman characters is registered for an abbreviated system key input.例文帳に追加

先ず、入力デバイス２１からたとえば日本語文章をワープロ化し、次に英語に翻訳して英語でのワープロ化する場合、例えば英語の単語等の一部の綴りでローマ字を含むキー入力を短縮システムキー入力登録する。 - 特許庁

To provide a system for Japanese text input that utilizes relatively few entry keys and may be easily used by operators who may not be familiar with the Latin alphabet.例文帳に追加

相対的に少ないキーを用い、かつ、アルファベットに不慣れな操作者が簡単に用いることができる、日本語テキスト入力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a Japanese input system in which the comparatively small numbers of keys are used and which is easily used by an operator unaccustomed to the alphabet.例文帳に追加

比較的に少ないキーを用い、かつ、アルファベットに不慣れな操作者が簡単に用いることができる、日本語テキスト入力システムを提供すること。 - 特許庁

In a 3×3 input keyboard, the number of keys is reduced to half in Japanese character input by using a system for performing automatic change between consonant input and vowel input by setting a consonant input key and a vowel input key together to a part of a hardware keyboard, setting two consonants to each of the residual hardware keys, and discriminating inputs thereof by touching once or touching twice.例文帳に追加

３行３列の入力鍵盤において、和文の場合、一部のハード鍵盤に子音入力キーと母音入力キーをともに設定して子音入力と母音入力の自動的交替のシステムをとり、残りのハードキーに同時に二つの子音を設定して、１打と２打により入力を区別することによりキー数を半減する。 - 特許庁

In addition, input speed is significantly increased to exhibit an input function equivalent to or higher than a keyboard having twice the hardware keys by designing a system in which the consonant input keyboard and the vowel input keyboard alternately appear while satisfying functions of the Japanese syllabary table.例文帳に追加

また、子音入力鍵盤と母音入力鍵盤の交代的出現を保障するシステムを五十音図の機能を十分に踏まえた形で設計することにより、入力速度を大幅に高め、一挙に二倍のハードキー数を持つ鍵盤と同等あるいはそれ以上の入力機能を発揮する。 - 特許庁

A selector 16 switches the series of outputs to a Japanese input system 17 to the series from a finger character recognition processing part 14 according to the operation of a foot switch 6.例文帳に追加

セレクタ１６は、フットスイッチ６の操作に応じて、日本語入力システム１７への出力の系列を、指文字認識処理部１４からの系列に切り替える。 - 特許庁

To provide a simple and valid Japanese input system to be used in a job site where a special field of study and many technical terms specialized in individuals are used, and it is important to secure security.例文帳に追加

専門分野、さらには個人に特化した専門用語を多く用い、セキュリティ確保が重要である現場で使用する、シンプルで有効な日本語入力システム。 - 特許庁

In the 'learning' mode, the system operates on many input sources to generate a decision tree and uses this in the 'execution/run time' mode to return the prediction of reading with respect to an inputted Japanese sentence including Japanese ideographs.例文帳に追加

「学習」モードでは、読み方予測システムは、多数の入力ソース上で動作し、判断ツリーを生成し、これを「実行／ランタイム」モードにおいて用いて、日本語の表意文字を含む入力日本語文章に対する読み方の予測を返す。 - 特許庁

Further, a system that guarantees alternate appearances of the consonant input keyboard and the vowel input keyboard is designed in full consideration of the function of the Japanese syllabary table to thereby greatly increase an input speed, while demonstrating an input function equal to or higher than that of a keyboard having twice the number of hard keys.例文帳に追加

また、子音入力鍵盤と母音入力鍵盤の交代的出現を保障するシステムを五十音図の機能を十分に踏まえた形で設計することにより、入力速度を大幅に高め、一挙に二倍のハード鍵数を持つ鍵盤と同等あるいはそれ以上の入力機能を発揮する。 - 特許庁

To provide a compact and easily understandable Japanese and English input system which can be more easily memorized than a full keyboard, and mounted even on a portable telephone or portable information terminal and to provide a function selecting system capable of easily understandable selecting a plurality of functions.例文帳に追加

フルキーボードより覚えやすく、携帯電話や携帯情報端末にも搭載できる小型で解り易い日本語、英語入力システムと多くの機能を解りやすく選択する機能選択システムを提供する。 - 特許庁

When an operation to select a conversion candidate by a user is performed in the stage of character input processing with a Japanese-language input system (IME) 2 under the control of an operation system (OS) 1, a message to report a character string of the selected conversion candidate is sent from the IME 2 to the OS 1.例文帳に追加

オペレーションシステム（ＯＳ）１の管理下での日本語入力システム（ＩＭＥ）２による文字入力処理の過程において、ユーザーによる変換候補の選択操作が行われると、ＩＭＥ２からＯＳ１に、選択された変換候補の文字列を知らせるメッセージが送出される。 - 特許庁

To provide a Japanese input system which reduces the influence of erroneous conversion caused by adding a new part of speech by enabling the definition of the new part of speech even without defining part-of-speech information by a user.例文帳に追加

ユーザが品詞情報を定義しなくても新しい品詞を定義でき、新しい品詞を追加したことによる誤変換の影響の少ない日本語入力システムを実現する。 - 特許庁

To provide a method and a system providing a function which supports Japanese single character input, and to provide a computer-readable recording medium recording a program to execute the method.例文帳に追加

日本語の単字入力を支援する機能を提供する方法及びシステム、並びにその方法を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system, which is capable of readily inputting a word included in a reference text, particularly the word of which reading is incomprehensible for a user, when preparing document and Japanese input.例文帳に追加

文書作成および日本語入力の際、参照テキスト内に含まれている単語、特にユーザにとって読みの判らない単語を簡易に入力することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

First of all, a Japanese sentence is registered from an input device 21 into the word processor and next, when translating it into English and registering it into a word processor for English, the key input including Roman characters in the partial spell of an English word, for example, is registered by an abbreviated system key.例文帳に追加

先ず、入力デバイス２１から日本語文章をワープロ登録し、次に英語に翻訳して英語でのワープロ登録する場合、例えば英語の単語等の一部の綴りでローマ字を含むキー入力を短縮システムキー入力登録する。 - 特許庁

To provide a user dictionary generation and registration system, etc., which suitably generates a dictionary used by an individual user to input a KANJI(Chinese character)-KANA(Japanese syllabary) mixed sentence and registers it on a terminal that the user uses.例文帳に追加

個々のユーザに適合した漢字仮名交じり文を入力する際に用いる辞書を生成してユーザが利用する端末に登録するのに好適なユーザ辞書生成登録システム等を提供する。 - 特許庁

A display control unit 137 causes a display panel to display the alphabet decided as the input character or a hiragana corresponding to the Hepburn system as the Romanization of Japanese composed of the alphabet and another alphabet.例文帳に追加

制御表示部１３７は、入力文字として確定したアルファベット又は当該アルファベットと他のアルファベットとの組合せからなるヘボン式ローマ字表記に対応する平仮名を表示パネルに表示させる。 - 特許庁

To provide a method and system for providing a single character retrieval function in using a Japanese input machine by providing matching information to a long sound and a double consonant using a Japanese alias database, and to provide a computer-readable recording medium recording a program for executing the method.例文帳に追加

日本語エイリアスデータベースを利用して長音及び促音に対するマッチング情報を提供して日本語入力機の使用の際に単字検索機能を提供する方法及びシステム、並びにその方法を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide the Japanese input system which prevents a KANA (Japanese syllabary)-KANJI(Chinese character) conversion dictionary storage part from unnecessary increasing in data size by automatically registering a specially converted word in a KANA-KANJI conversion dictionary and automatically deleting unnecessary words from automatically registered words.例文帳に追加

特殊変換された単語をかな漢字変換辞書に自動登録すると共に、自動登録された単語の中から不要な単語を自動的に削除することで、かな漢字変換辞書記憶部のデータサイズが不必要に増大することを防止する日本語入力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a main input device or an auxiliary input device of information equipment in a system by which Japanese such as Hiragana, Katakana is easily inputted, having recording and dictionary functions, which can be used for a long period, stored in clothes and portable including a method for reducing purchase and communication costs.例文帳に追加

ひらがな、カタカナ等日本語入力が簡単に出来、録音、辞書辞典機能、長期間使用可能なシステムで、着衣収納、携行性出来る情報機器の主入力装置または補助入力装置を購入、通信コストの低減方法を含めて提供する。 - 特許庁

When a search character string is input, the English/Japanese system integral entry word table 12e1/12e2 corresponding to the character type is searched for an entry word list matching the input character string, and the entry word list is displayed while the entry words of the additional dictionaries in currently unloaded memory cards 16 is deleted.例文帳に追加

検索文字列を入力するとその文字種に対応した英語／国語系の一元見出語テーブル(12e1/12e2)を用い入力文字列と一致する見出語一覧が検索され、現在未装着のメモリカード16についての追加辞書が有する見出語については削除されて見出語一覧表示される。 - 特許庁

To improve the recognition precision of a vocally inputted English word by switching two modes halfway in recognition according to a user's way of pronounciating the input voice in a Japanese dictation system.例文帳に追加

日本語ディクテーションシステムにおいて、ユーザの入力音声の発音の仕方に基づいて認識途中で２つのモードを切り替えて音声入力された英単語の認識精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a Roman character input system capable of reducing the number of keys necessary for inputting KANA (Japanese syllabary) or KANJI (Chinese character), enabling a user to easily master the system because of one-to-one correspondence between pronunciation and spelling and capable of eliminating the necessity of using a long vowel key interrupting blind touch.例文帳に追加

仮名や漢字を入力するのに必要なキーの数が従来より少なく、発音とつづりが一対一対応で習熟しやすく、長音の入力に対しても、ブラインドタッチを妨げる長音キーを用いる必要がないローマ字入力方式 - 特許庁

The finger character recognition processing part 14 recognizes finger characters which are being performed by a user from the picture of the hand of the user inputted from a camera 5 through a picture input driver 12 by referring to a finger character pattern dictionary 15, and outputs the key character codes of a keyboard 3 corresponding to the recognized finer characters to the Japanese input system 17.例文帳に追加

指文字認識処理部１４は、画像入力ドライバ１２を介してカメラ５から入力するユーザの手の画像より、ユーザが行っている指文字を指文字パターン辞書１５を参照して認識し、認識した指文字に対応するキーボード３のキーキャラクタコードを日本語入力システム１７に出力する。 - 特許庁

In an information communication system, as the figure (A) shows, characters of HIRAGANA (Japanese phonetic characters) such as "A", "I", or "U" are input on a touch panel 102 of one portable terminal, while in a touch panel of the other portable terminal, as the figure (B) shows, handwritten data are displayed three-dimensionally.例文帳に追加

情報通信システムにおいて、（Ａ）に示すように、一方の携帯端末のタッチパネル１０２にひらがなの「あ」「い」「う」という文字が入力されると、他方の携帯端末のタッチパネルでは、（Ｂ）に示すように、手描きデータが、３次元表示される。 - 特許庁

To provide a keyboard for allowing even the beginner of a keyboard operation to almost instantaneously perform semi-touch typing (only vowel touch typing) by having the fingers of the user to wait on vowel keys in his or her comfortable state at the item of inputting Japanese by a Roman character input system.例文帳に追加

ローマ字入力方式による日本語入力を行なうにあたって、手が楽な状態で指を母音キー上に待機させられるようにし、キーボード操作の初心者であってもほぼ即座に半タッチタイピング（母音だけタッチタイピング）ができるキーボードを提供する。 - 特許庁