「L at」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The compositions comprise salts of strontium that have a water-solubility of from about 1 g/l to about 100 g/l at room temperature.例文帳に追加

室温で約1g/l〜約100g/lの水溶性を有するストロンチウムの塩からなる組成物。 - 特許庁

In the examination taken at l & p hospital, diabetes. high blood pressure.例文帳に追加

L&P病院で 行った検査で 高血圧。 糖尿。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ketohexose selected from rare saccharides is at least one ketohexose selected from the group consisting of D-psicose, D-tagatose, D-sorbose, L-fructose, L-psicose, L-tagatose, and L-sorbose.例文帳に追加

希少糖より選ばれるケトヘキソースが、D-プシコース、D-タガトース、D-ソルボース、L-フラクトース、L-プシコース、L-タガトースおよびL-ソルボースよりなる群より選ばれる１以上のケトヘキソースである。 - 特許庁

(reference) Conversion of ppm and mg/L units (under 1 atm at 25)例文帳に追加

（参考）ppm単位とmg/L単位の換算（1気圧、２５℃において） - 経済産業省

In particular, it is preferable that the l-body amino acid is at least one selected from a group composed of L-histidine, L-arginine, L-lysine, L-aspartic acid, L-glycine, L-cysteine, L-phenylalanine, L-proline, L-alanine, L-glutamine and L-methionine.例文帳に追加

特にＬ体のアミノ酸が、Ｌ−ヒスチジン、Ｌ−アルギニン、Ｌ−リシン、Ｌ−アスパラギン酸、Ｌ−グリシン、Ｌ−システイン、Ｌ−フェニルアラニン、Ｌ−プロリン、Ｌ−アラニン、Ｌ−グルタミン及びＬ−メチオニンからなる群から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

Who received medical treatment at l & p例文帳に追加

だが L&Pで 診療を受けた 患者の話を 聞いているうちに➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The toxicity was most evident at cadmium concentration of 0.4 mg/L.例文帳に追加

毒性はカドミウムの濃度が0.4 mg/Lで最も明白であった。 - 英語論文検索例文集

At concentration less than 2 mg/L, the rate is concentration-dependent.例文帳に追加

濃度が2 mg/L以下では，その反応速度は濃度に依存する。 - 英語論文検索例文集

The toxicity was most evident at cadmium concentration of 0.4 mg/L.例文帳に追加

毒性はカドミウムの濃度が0.4 mg/Lで最も明白であった。 - 英語論文検索例文集

At concentration less than 2 mg/L, the rate is concentration-dependent.例文帳に追加

濃度が2 mg/L 以下では，その反応速度は濃度に依存する。 - 英語論文検索例文集

The aqueous acaricide solution includes at least 10 up to 100 g/L, particularly preferably 40 to 60 g/L of sodium hydrogen carbonate.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウムを少なくとも10g/l、100g/lより多くはない量を含むダニ駆除水溶液であり、40g/l〜60g/lの炭酸水素ナトリウムが特に好適である。 - 特許庁

The discharged labels L...L,..., L...L are placed at positions separated by a specified amount Y from each other in the receiving section 21.例文帳に追加

排出されたラベルＬ…Ｌ，…，Ｌ…Ｌは、受部２１において所定量Ｙずつ離れた位置に載置される。 - 特許庁

The even-numbered number of pixel data L(2), L(4), L(6),... are thinned out of number of pixel data L(1)-L(256) at each luminance level in an image (b).例文帳に追加

画像における輝度レベル毎の画素数データＬ（１）〜Ｌ（２５６）から偶数番目の画素数データＬ（２），Ｌ（４），Ｌ（６），・・・を間引く（ｂ）。 - 特許庁

The drinking electrolytic water has an ionic strength of ≤0.05 mol/L, a free chlorine concentration of ≤0.5 mg/L, a solubility product of NaCl in a saturated NaCl solution at 25°C of ≤25 (mol/L)^2, and a pH of 6.0-9.0.例文帳に追加

イオン強度が0.05mol/L以下、遊離塩素の濃度が0.5mg/L以下、25℃の飽和NaCl溶液におけるNaClの溶解度積が25(mol/L)^2以下、pH6.0〜9.0である飲用電解水。 - 特許庁

The returned value starts at byte index I in the property (indexingfrom zero), and its length in bytes is L. 例文帳に追加

A = N - (I + L) 返される値は(0 から数えて) I 番目のバイトから始まり、長さは L バイトである。 - XFree86

There are five cottages in this area... and two, 6 and 7, in the l at the end of the road.例文帳に追加

5棟のアパートがあり... L棟の6号と7号が 道の奥にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are five cottages in this area... and two, 6 and 7, in the l at the end of the road.例文帳に追加

5棟のアパートがあり... l棟の6号と7号が 道の奥にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This method for producing the L-iditol comprises subjecting a mixture of L-iditol and L-sorbose to chromatographic treatment, so as to obtain at least two fractions, wherein the L-iditol is highly enriched in one of the fractions and the L-sorbose is highly enriched in the other of the fractions.例文帳に追加

L-イジトールとL-ソルボースの混合物をクロマトグラフ処理にかけ、少なくとも2つのフラクションを得て、その1つのフラクションにはL-イジトールが高度に濃縮され、他のフラクションにはL-ソルボースが高度に濃縮されるように処理する。 - 特許庁

Then, by fitting the aged deterioration characteristics of the luminance L(t) measured at that time with a function c(t), that is, c(t)=L(t)/L(0)=1-Alog{(t+τ)/τ}, the aged deterioration function of the luminance is identified.例文帳に追加

そして、この測定された輝度L (t)の経時劣化特性を c(t) ＝ L(t)/L(0) ＝ 1 − A log ｛ ( t + τ) / τ｝なる関数c(t)でフィッティングして輝度の経時劣化関数を同定する。 - 特許庁

(l) Polybutadiene having a hydroxyl group at its terminal 例文帳に追加

ヲ　末端に水酸基を有するポリブタジエン - 日本法令外国語訳データベースシステム

The secodione derivative is used in the reaction batch at a concentration of ≥10 g/l.例文帳に追加

セコジオン誘導体は、反応バッチ中で、≧１０g／lの濃度で使用される。 - 特許庁

The observation may be performed with a probe including at least L-band VV polarized wave.例文帳に追加

LバンドVV偏波を少なくとも含むプローブで観測を行ってもよい。 - 特許庁

A length (l) occupied by an abrasive grain layer at a central art in the thickness direction of the chip is determined to 0.4 L≤l≤0.8 L to the length L of an outer part.例文帳に追加

また、チップの厚み方向中央部分の砥粒層の占める長さｌは外側部の長さＬに対して、０．４Ｌ≦ｌ≦０．８Ｌになるように構成される。 - 特許庁

L am prepared to deliver the eulogy at the funeral.例文帳に追加

葬儀で弔辞を述べようと 思ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The blind signature generating apparatus 10 selects L at random, computes Y=(X×g_1^L×z)^1/(x+r) and sends (Y, L) to the user equipment 20.例文帳に追加

ブラインド署名生成装置１０はＬをランダムに選択し、Y=(X・g_1^L・z)^1/(x+r)を計算して（Ｙ，Ｌ）を利用者装置２０に送る。 - 特許庁

Likewise, you can't"wrap around" to the next line by hitting l at the end of a line.例文帳に追加

行の最後にいてもlキーで次の行に"wraparound"できないことも同様です。 - Gentoo Linux

Top and bottom portions of each leaf of the hinge are bent at right angle to L-shape at the top and bottom, and a projected rib is attached to the plane portion between L-bend portions in top-bottom direction.例文帳に追加

丁番の羽根の上下部分を直角に曲げてL曲げ部分とし、L曲げ部分間の面部分の上下方向に凸状のリブを設ける。 - 特許庁

At this time, L and E is so determined as to satisfy &verbar;log2(L/100)&verbar;<1.9 and 0<E≤2-0.91×&verbar;log2(L/100)&verbar;.例文帳に追加

このとき、Ｌ，Ｅが条件式 ｜log_2( Ｌ/100) ｜＜1.9 0＜Ｅ≦ 2−0.91×｜log_2( Ｌ/100) ｜ を充足するように定められている。 - 特許庁

L don't know who you are. I don't know you at all.例文帳に追加

貴方がどんな人か 全然 知らないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The nutritional supplement comprises at least L-lysine and L-valine as the essential amino acids.例文帳に追加

必須アミノ酸として、少なくともＬ−リジンおよびＬ−バリンを含有する。 - 特許庁

The inductance (L) in the oscillator circuit (L, C) is used as the antenna at the same time.例文帳に追加

発振器回路（Ｌ，Ｃ）のインダクタンス（Ｌ）が同時にアンテナとして使用される。 - 特許庁

At this time, the wire material L is not cut.例文帳に追加

このとき、線材Ｌを切断することをしない。 - 特許庁

If the info and tail programs are properly installed at your site, the command info tail should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

"\\-l, \\-n N, \\-\\-lines N"末尾 N 行を表示する。 - JM

The condition AT/L≤0.4 holds for a distance AT/L between the waist distance AT and an object-image distance L of the projection objective lens.例文帳に追加

条件ＡＴ／Ｌ≦０．４が、前記ウェスト距離ＡＴと投影対物レンズの物像距離Ｌとの間における距離比ＡＴ／Ｌに関して成り立つ。 - 特許庁

Therefore, in this project, regarding specific target organ/systemic toxicity (single exposure and repeated exposure), the toxicity manifestation concentration at the time of vapor inhalation is investigated in mg/l, and is evaluated by comparing it with the value shown in the Table. If the original data is given in ppm, the unit is converted into mg/l and a comparison is made.例文帳に追加

原資料の記載が ppm であれば単位を mg/l に変換し比較する。 - 経済産業省

By wastewater of 5 g/L polyethylene glycol concentration, seed sludge is aerated at DO 1-3 mg/L in a high load and tamed by adding nutritious salts appropriately.例文帳に追加

ポリエチレングリコールの濃度が５g/lの排水にて、種汚泥をＤＯ１〜３mg/lで空気を高負荷で曝気し、栄養塩類を適宜添加して馴養する。 - 特許庁

Spindle holes (51-R and -L) through which the points of a rotating spindle of the front shutter are inserted are provided at the attachment ends of the front panel on both the side faces (50-R and -L) of the upper cover.例文帳に追加

アッパーカバーの両側面（５０-R，-L）は、フロントパネル取付端にフロントシャッターの回転軸先端を挿入する軸穴（５１-R，-L）を有する。 - 特許庁

The integrated values (Qfin, L) are reset at S10.例文帳に追加

この後Ｓ１０にて、積算値（Ｑfin、Ｌ）をリセットする。 - 特許庁

I can't fall in love at school...例文帳に追加

俺は 学校なんかで 恋なんか しちゃl丶ーブねえんだょ〟 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The compounds are salts of strontium that have water-solubility of from about 1 g/L to about 100 g/L at room temperature, especially amino acid salts of strontium or dicarboxylate salts of strontium.例文帳に追加

化合物は、室温で約1g/l〜約100g/lの水溶性を有するストロンチウムの塩、特にストロンチウムのアミノ酸塩またはストロンチウムのジカルボン酸塩である。 - 特許庁

An API which sets image positions to be stored in an L-area and R-area, sets image positions to be stored in an L-area and R-area at the same positions.例文帳に追加

L領域及びR領域に記憶される画像の位置を設定するAPIが、L領域及びR領域に記憶される画像の位置を、同一の位置に設定する。 - 特許庁

A concentration of the chlorine ion is at least 50 mg/L and at most a saturated concentration.例文帳に追加

塩素イオンの濃度は、５０ｍｇ／Ｌ以上飽和濃度以下である。 - 特許庁

A liquid wound covering material contains collagen at a rate of 1-100 g/l and an acid at a rate of 0.1-100 mmol/l.例文帳に追加

１〜１００ｇ／Ｌのコラーゲンおよび０．１〜１００ｍｍｏｌ／Ｌの酸を含有する液体状創傷被覆剤。 - 特許庁

L said l'd turn it on every day at dawn例文帳に追加

毎日 夜明け頃にこれを オンにしてくれと言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since non-load time lock-up capacity L/Uprso at t2 is less than a limit value α for determination of shock and a lock-up shock is not generated when releasing foot operation even if increase of L/Uprs is continued to t2, increase control of L/Uprs is continued to conclude lock-up at t3.例文帳に追加

t2の無負荷時ロックアップ容量L/Uprsoがショック判定用の限界値α未満であって、t2までのL/Uprsの増大を継続しても足離し時ロックアップショックを生じないことから、L/Uprsの増大制御を継続させてt3にロックアップを完了させる。 - 特許庁