L-valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1144件
An L value and D value judgement part 63 acquires an L value and a D value from the Offset field and NA field of a ColFEC packet.例文帳に追加
L値D値判定部63はColFECパケットのOffsetフィールドとNAフィールドよりL値とD値を取得する。 - 特許庁
For this determination value, there are a first determination value calculated by L×AS^2/MTE, a second determination value calculated by L×AS/MTE, and a third determination value calculated by L×AS/MTE^2 and the like.例文帳に追加
この判別値には、L×AS^2/MTEで算出される第1判別値、L×AS/MTEで算出される第2判別値、L×AS/MTE^2で算出される第3判別値等がある。 - 特許庁
l r Copy the value in register r and push it onto the stack. 例文帳に追加
l rレジスタrの値を複製し、それをスタックに積みます。 - JM
Furthermore, an adder 23 sums the value H-(l,kp,l) and the output of the bit shift circuit 22, a bit shift circuit 25 shifts the obtained sum by one bit to obtain a value H-(l+1,kp,l+1).例文帳に追加
また、H~(l,k_p,l)とビットシフト回路22の出力を加算器23で加算し、ビットシフト回路25でビットシフトしてH~(l+1,k_p,l+1)を得る。 - 特許庁
A 3D-LUT for converting corrected L*a*b* to CMY is created using the reference value, the colorimetric value, and the 3D-LUT for converting L*a*b* to CMY.例文帳に追加
基準値、測色値とL*a*b*をCMYに変換する3D-LUTを用いて補正されたL*a*b*をCMYに変換する3D-LUTを作成する。 - 特許庁
An adder 21 of this OFDM receiver sums pilot signal transmission line response estimate values H-(l,kp,l) and H-(l+4,kp,l+4) using an adder 21, a bit shift circuit 22 shifts the sum by 1-bit to obtain a value H-(l+2,kp,l+2).例文帳に追加
パイロット信号の伝送路応答推定値H~(l,k_p,l)とH~(l+4,k_p,l+4)を加算器21で加算し、ビットシフト回路22で1ビットシフトしてH~(l+2,k_p,l+2)を得る。 - 特許庁
Similarly, an adder 24 sums the value H-(l+4,kp,l+4) and the output of the bit shift circuit 22, and a bit shift circuit 26 shifts the obtained sum by one bit to obtain a value H-(l+3,kp,l+3).例文帳に追加
同様に、H~(l+4,k_p,l+4)とビットシフト回路22の出力を加算器24で加算し、ビットシフト回路26でビットシフトしてH~(l+3,k_p,l+3)を得る。 - 特許庁
The value 0 for view_type indicates that the Base view video stream is the L view stream.例文帳に追加
view_typeの値の0は、Base view videoストリームがL viewのストリームであることを表す。 - 特許庁
When the value L is 0, the reference address B is 2, and when the L is 2, the B is 0.例文帳に追加
Lが0の場合はBは2、Lが2の場合はBは0である。 - 特許庁
The returned value starts at byte index I in the property (indexingfrom zero), and its length in bytes is L. 例文帳に追加
A = N - (I + L) 返される値は(0 から数えて) I 番目のバイトから始まり、長さは L バイトである。 - XFree86
A reference value is obtained from the 3D-LUT for converting CMY to L*a*b* and the chart data.例文帳に追加
CMYをL*a*b*に変換する3D-LUTとチャートデータから基準値を得る。 - 特許庁
A list is formed by the register 2 and the register index noncoincident with the value index (L).例文帳に追加
レジスタ2と値index(L)に一致しないレジスタインデックスでlistを生成する。 - 特許庁
An FEC operation system judgement part 64 uses the information of the L value and the D value acquired by the L value and D value judgement part and the reception history of a base sequence number and judges an FEC operation system by the pattern of the base sequence numbers of L pieces of ColFEC packets.例文帳に追加
FEC演算方式判定部64はL値D値判定部より取得するL値D値の情報と基底シーケンス番号の受信履歴を使用し、L個のColFECパケットの基底シーケンス番号のパターンによりFEC演算方式を判断する。 - 特許庁
A code phase difference detection part 250 computes an E+L correlation value on the basis of the sum of an E-correlation value and an L-correlation value.例文帳に追加
コード位相差検出部250は、E相関値とL相関値との和からE+L相関値を算出する。 - 特許庁
Recovery from fuel cut is performed (A) at timing t4 when actual VVT value reaches misfire limit value (combustion guarantee VVT value L).例文帳に追加
実VVT値が失火限界値(燃焼保証VVT値L)に到達した時点t4で、F/Cからの復帰を実行する(図5(A))。 - 特許庁
The C_N+L (4) is 0 normally, and it is determined that the abnormality has occurred in the monitoring object when the value of C_N+L (4) is larger than a reference value.例文帳に追加
C_N+L (4)は正常時には0であり、C_N+L (4)の値が基準値よりも大きいときは監視対象に異常が発生したと判定する。 - 特許庁
In an original image converted to L*a*b* color, an L*b* filter 2 changes to black all pixel values of pixels with a value of L* data within a range of 40 to 96 and a value of B* data outside a range of 0 to 16.例文帳に追加
L*b*フィルタ2は、L*a*b*カラーに変換されたオリジナル画像に対して、L*データの値が40〜96の範囲内で、かつ、B*データの値が0〜16の範囲内にない画素の画素値を全て黒色に変更する。 - 特許庁
An inductance value L and an output-voltage command value V_H^* are input to the divider 72 and L/V_H^* is computed.例文帳に追加
除算器72はインダクタンス値Lと出力電圧指令値V_H^*が入力されL/V_H^*を算出する。 - 特許庁
L r Pop the value off the top of register r 's stack and push it onto the main stack. 例文帳に追加
L rレジスタrのスタックの先頭の値を取り出し、それをメインスタックに積みます。 - JM
The requirement (a) is that the brightness L* value is 40-90.例文帳に追加
要件(a)明度L*値が40〜90であること。 - 特許庁
In the deficiency, correction for adding a count value L to a count value H is performed and in the excess, correction for subtracting the count value L from the count value H is performed.例文帳に追加
不足時にはカウント値Hにカウント値Lを加算する修正を行ない、超過時にはカウント値Hからカウント値Lを減算する修正を行なう。 - 特許庁
Therefore, in this project, regarding specific target organ/systemic toxicity (single exposure and repeated exposure), the toxicity manifestation concentration at the time of vapor inhalation is investigated in mg/l, and is evaluated by comparing it with the value shown in the Table. If the original data is given in ppm, the unit is converted into mg/l and a comparison is made.例文帳に追加
原資料の記載が ppm であれば単位を mg/l に変換し比較する。 - 経済産業省
The input L* value of image data is converted to an output L* value resting on the selected 3D-LUT.例文帳に追加
そして、その選択した3D−LUTに基づいて、画像データの入力L*値を出力L*値に変換する。 - 特許庁
Consequently, it is possible to improve detection precision in comparison with a method to cut a signal of a value lower than a threshold value L by setting the threshold value L.例文帳に追加
これによって、閾値Lを設定してそれより低い値の信号をカットする方式に比べて、検出精度を上げることができる。 - 特許庁
An L level output potential V_OUT is controlled not by the value of the termination voltage V_T but by the value of the logic level setting resistance R_L.例文帳に追加
Lレベル出力の電位V_OUTは、終端電圧V_Tの値ではなく、論理レベル設定抵抗R_Lの値によって調整される。 - 特許庁
Value of the K_H, K_L, and L are lead from the obtained data.例文帳に追加
得られたデータから、K_H、K_L、およびLの値が導かれる。 - 特許庁
The weight coefficient F(L*) at the lightness (L*) of a maximum value 100 is set to a prescribed value greater than 0.例文帳に追加
明度(L*)の最高値である100の場合には、重み係数F(L*)が0より大きい所定値に設定されている。 - 特許庁
Reference time L is updated according to an override value (a1).例文帳に追加
オーバライド値に応じて基準時間Lを更新する(a1)。 - 特許庁
DO in an aeration tank is controlled so that the controlled DO value is in a range of DOcp±0.3 mg/l, which is equal to or less than about 1 mg/l, in a state of constant DO control.例文帳に追加
曝気槽内のDOを、DO一定制御を行っている状態において、DOの制御値を概ね1mg/l以下のDOcp±0.3mg/lの範囲に制御する。 - 特許庁
When the number of steps of the step waveform for deciding the high order digital value is set as K, and the number of comparison frequencies for the low order values as L, a digital value with (K×2^L) gradations can be obtained by voltage comparisons for (K+L) times so that the AD converter with a high resolution at low noise can be obtained.例文帳に追加
上位のディジタル値を決定する際の階段波形をK段、下位の比較回数をL回とすると、(K×2^L)諧調のディジタル値を(K+L)回の電圧比較で得ることができ、低雑音で高分解能のAD変換器が実現できる。 - 特許庁
The device for adjusting the color space value correspondence relation calculates a CMYK value corresponding to the L*a*b* value at the position after movement, changes the L*a*b* value at the position before the movement and the CMYK value corresponding to it to the L*a*b* value at the position after the movement and the CMYK value corresponding to it and holds them.例文帳に追加
色空間値対応関係調整装置は、移動後の位置のL*a*b*値に対応するCMYK値を計算し、移動前の位置のL*a*b*値およびそれに対応するCMYK値を、移動後の位置のL*a*b*値およびそれに対応するCMYK値に変更して保持する。 - 特許庁
In the reduction ratio 1/L of the reduction mechanism 3, the value of letter L is an arbitrary integral number.例文帳に追加
減速機構3の減速比1/Lは、そのLの値を、中途半端な値である非整数とする。 - 特許庁
The previous value in register r 's stack, if any, is now accessible via the l r command. 例文帳に追加
レジスタrのスタックにあった以前の値がもしあれば、l rコマンドを使ってアクセス可能となります。 - JM
Further, a denominator of the luminance correction amount ΔY is selected to be a fixed value L.例文帳に追加
また、輝度補正量ΔYの分母を固定値Lとする。 - 特許庁
In the method for assaying inulin, a maximum value L and a minimum value S of sensitivity when inulin is assayed within the range of a 2,000-7,000 average molecular weight hold the relationship of the formula: [(L-S/L)]×100≤20.例文帳に追加
平均分子量2000〜7000の範囲においてイヌリンを定量した時の感度の最大値Lと最小値Sが下式の関係にあるイヌリンの定量法。 - 特許庁
The code phase difference detection part 250 computes a dot product computation value by multiplying a set correlation coefficient by an E-L correlation value made of the difference between the E-correlation value and the L-correlation value.例文帳に追加
コード位相差検出部250は、設定した相関係数を、E相関値とL相関値との差分からなるE−L相関値に乗算することで、ドットプロダクト演算値を算出する。 - 特許庁
The metallic luster of the silver film is represented, in color indexes of an L^*a^*b^* color model (a standard light source: D65, a view angle: 10°), by an L^* value of ≥40, an a^* value of a positive value and a b^* value of ≥10.例文帳に追加
銀膜の金属光沢は、L^*a^*b^*表色系色指数(標準光源D65、視野角10度)において、L^*値が40以上、a^*値が正の値、b^*値が10以上である。 - 特許庁
Texture mapping is carried out by setting bits M-N and bits K-L (K≥I≥L>M≥J≥N) of the Z-value to the index numbers of the LUT1 and LUT2, and the Z-value is converted into a Z3-value and a Z4-value.例文帳に追加
Z値のビットM〜N、ビットK〜L(K≧I≧L>M≧J≧N)をLUT1、LUT2のインデックス番号に設定してテクスチャマッピングを行い、Z値をZ3値、Z4値に変換する。 - 特許庁
When the S value and the L value are adjusted in an S value/L value adjustment box 60, the control part 40 lowers (raises) the tube current time product of the X-ray tube 12 of the X-ray image capturing apparatus 10 when the S value is increased (reduced) and lowers (raises) a tube voltage when the L value is increased (reduced).例文帳に追加
S値/L値調整ボックス60でS値、L値が調整されると、制御部40は、S値が増やされた(減らされた)ときは、X線画像撮影装置10のX線管12の管電流時間積を下げ(上げ)、L値が増やされた(減らされた)ときは管電圧を下げる(上げる)。 - 特許庁
The same multi-value modulated signals are distributed (copy) to M pieces through splitters 28-1 to 28-L and inputted into the OFDM modulator 30 spacing prescribed sub-carrier gaps (the number of L pieces).例文帳に追加
分配器28−1〜28−Lにて同一の多値変調信号をそれぞれM個に分配(コピー)し、一定の(L個分の)サブキャリヤ間隔を空けてOFDM変調器30へ入力する。 - 特許庁
Difference ΔL=L'-L between height L' of a player character PC and height L of a reference character is added to a height component of position coordinates of a virtual camera C as a correction value.例文帳に追加
プレイヤキャラクタPCの身長L’と基準キャラクタの身長Lとの差ΔL=L’−Lを補正値として、仮想カメラCの位置座標の高さ成分に加算する。 - 特許庁
To provide a coated metal sheet having higher whiteness (L value) than that of a conventional metal sheet.例文帳に追加
従来の塗装金属板よりさらに高い白色度(L値)を有する塗装金属板を提供する。 - 特許庁
Each search unit contains a DES engine, which performs DES on two 32-bit registers L/R using the key value in KeyCounter. 例文帳に追加
各探索ユニットはDESエンジンを持っていて、キーカウンタの値を使ってL/Rの二つの32ビットレジスタにDESを行う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Based on the L* value, the c* value, and the h* value for each pixel, the number of pixels taking each value is counted on each axis of the lightness (L*), chroma (c*), and hue (h*) to create a histogram indicative of distribution each of the lightness (L*), chroma (c*), and hue (h*) (S34).例文帳に追加
これらのピクセル毎のL*値、c*値、h*値に基づいて、明度(L*)、彩度(c*)、色相(h*)の各軸において、各値をとるピクセルの数を計数し、各明度(L*)、彩度(c*)、色相(h*)の分布を示すヒストグラムを作成する(S34)。 - 特許庁
The set compensation amount L is added to a basic control value to obtain the control value of the electric motor.例文帳に追加
設定された補正量Lを基本制御値に加算して電動モータの制御値を得る。 - 特許庁
The chroma value is weighted based on the chroma value, a lightness L' and the hue angle HA.例文帳に追加
クロマ値に対して、クロマ値、明度L^*および色相角HAに基づいて重み付けを施す。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|