「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow synchronization with any of left and right images and prevent reverse viewing.例文帳に追加

左右画像のいずれに対しても同期がとれ、逆視を防止する。 - 特許庁

The ECU 70 steers the left and right front wheels FW1 and FW2 and the left and right rear wheels RW1 and RW2 to the target tow angles.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ７０は、左右前輪ＦＷ１，ＦＷ２および左右後輪ＲＷ１,ＲＷ２を目標トー角に転舵する。 - 特許庁

Ribs 6 and 6 are formed at both sides on the right and left of the slit.例文帳に追加

長孔の左右両側にはリブ部６，６が形成されている。 - 特許庁

The aircraft performs takeoff running using the combination of the propulsion of left and right engines 24, 34 on the airframe and the driving propulsion of the left and right drive wheels 22, 23.例文帳に追加

そして、機体の左右エンジン２４,３４の推進力と左右駆動輪２２,３２の駆動推進力を併用して離陸滑走する。 - 特許庁

A left guide rail is the same as the right guide rail.例文帳に追加

なお、左ガイドレールについても上述の右ガイドレールと同様である。 - 特許庁

On this picture, volume is adjusted by using left and right keys (←→) of a cursor key 65.例文帳に追加

この画面において、カーソルキー６５の左右キー（←→）を用いて行う。 - 特許庁

PACHINKO GAME MACHINE PROVIDED WITH BALL SHOOTING OPERATION HANDLES AT TWO LEFT AND RIGHT SPOTS例文帳に追加

玉打ち操作ハンドルを左右二箇所に施したパチンコ遊戯機 - 特許庁

The silencer 64 is divided to the right and left and the respective inlet mouths of the right and left silencers are open to the side where the crank case is disposed.例文帳に追加

サイレンサーは左右に分割されているとともに、左右のサイレンサーの各吸込口（６４ａ）は、クランクケース配置側に開口している。 - 特許庁

The mounting bracket 26 are mounted to the cogeneration case 11 with right and left front bolts 125, 126 and right and left rear bolts 127, 128.例文帳に追加

この取付ブラケット２６はコージェネケース１１に左右の前ボルト１２５，１２６および左右の後ボルト１２７，１２８で取り付けられている。 - 特許庁

To provide a socks-knitting machine which can equivalently knit right and left socks and can easily switch the right and left socks.例文帳に追加

１台の靴下編機で左右の靴下を同等に編成することができ、左右の切換えも容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

An axle 5 is fixedly supported on a pair of right and left front forks.例文帳に追加

左右一対のフロントフォークに車軸５が固定的に支持される。 - 特許庁

To provide a twin loop antenna which provides symmetric right and left directivity.例文帳に追加

左右対称な指向性が得られる双ループアンテナを提供する。 - 特許庁

The fertilizer tanks are constituted of a left fertilizer tank 220L and a right fertilizer tank 220R positioned at both left and right sides with the seat 22 in-between.例文帳に追加

肥料タンクを座席２２を挟んで左右両側に位置する左肥料タンク２２０Ｌ及び右肥料タンク２２０Ｒに分割する。 - 特許庁

To output right and left images of an encoded stereo video image simultaneously.例文帳に追加

符号化されたステレオ映像の左右画像を同時に出力する。 - 特許庁

Dolphins can put to sleep the right and left halves of brains alternately.例文帳に追加

イルカは 左と右の脳を 交互に 眠らせることが できるらしいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One hand on both legs on the right, likewise on the left.例文帳に追加

片方の手は右両足をつかみ 同様に左両足もつかむ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Left out of the oval office, right at the cabinet room, second floor, by the air vents.例文帳に追加

よし 執務室を出て 二階会議室の 通気口に移動せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also moved the camera from left to right to get different angles.例文帳に追加

しかも 違う角度から撮るために カメラを左から右に動かした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the only parent I have left has no right to call anyone reckless.例文帳に追加

しかも唯一の親には人をぞんざいなどと呼ぶ権利はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the others dancing to the right, that fairy han mi mo dancing to the left by mistake.例文帳に追加

みんなが右に踊るのに左に踊ってしまう 妖精ハン・ミモ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your wife left you, you were driven out of your house and have nothing to eat, right?例文帳に追加

奥さん 出てって 家 追い出されて 食べるものも ないのよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The surgery to align the length of the left and right leg after the test.例文帳に追加

検査後に 左右の脚の長さを 揃えるための手術をします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The entrance is located either on the right or left side instead of in the middle because the front is two-bays wide. 例文帳に追加

正面二間のため入口が左右のどちらかに寄る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kusasu consists of four flat plates, namely front, back, left and right. 例文帳に追加

草摺は前後左右の４枚からなり平面的な形状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was right [immediately] after I left the hall that the accident happened [occurred]. 例文帳に追加

その事故があったのは, 僕が会場を出たすぐ後のことです. - 研究社 新和英中辞典

The bow is held generally in left hand and the arrow is placed on the right side of the bow (western bow cocks it toward left) before the string is pulled with a right hand covered by yugake (hand protector). 例文帳に追加

弓は原則として左手に持ち、矢は弓の右側に番え（洋弓は左側）、右手に弽（ゆがけ）を挿して（はめて）引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While standing or sitting, one moves his or her hands to the left and right while looking both ways. 例文帳に追加

あるいは立ちあるいは座し、手を動かし左右を顧みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regardless of whether left or right is ranked higher, the center is the highest. 例文帳に追加

左右どちらが上位であるか以前に真中が上位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Holding the inside of the sleeve of the kappogi with the left hand, pull the right hand. 例文帳に追加

左手で割烹着の袖の内側を持ちながら右手を引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the samurai family style, the host must not wear anything on his left waist, because his left waist is to be saved for the swords, so he has the fukusa, or silk cloth, on his right waist, and has required movements on his right lap. 例文帳に追加

武家茶道の常として左腰は刀の位置であるため、帛紗は右につけ、右膝上での所作が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the space between the headpin and the pins behind it on the right or left 例文帳に追加

左右のどちらかにあるヘッドピンと後ろのピンの間の空間 - 日本語WordNet

that part of a Chinese character that extends from the upper right portion of the character to the lower left of the character 例文帳に追加

漢字の構成で,右上から左下へはねる部分 - EDR日英対訳辞書

Slide the left ski forward and then the right. 例文帳に追加

まず左側のスキーを前に滑らせそれから右側のを出しなさい. - 研究社 新英和中辞典

a straight line that turns right and left alternatively like a zigzag 例文帳に追加

直線が稲妻のように,交互に右と左にまがっていること - EDR日英対訳辞書

I left the town on my right and went up the hill.例文帳に追加

私はその町を右手に見て通り過ぎその坂を登って行った - Eゲイト英和辞典

Unpacks TOS into count individual values, which are put onto the stack right-to-left.例文帳に追加

TOSをcount個のへ個別の値に分け、右から左にスタックに置かれます。 - Python

Layout Horizontal This entry causes the tree to be laid out from left to right. 例文帳に追加

"Layout Horizontal"このエントリは、ツリーのレイアウトを左から右への表示にする。 - XFree86

y^x Raises the number on the left to the power of the number on the right.例文帳に追加

y^x左の数値の右の数値によるべき乗を計算する。 - XFree86

The characters are shown in increasing order from left to right, top to bottom.例文帳に追加

フォントの文字は、左から右、上から下の順に表示される。 - XFree86

(The "left"or "right" in this case is the direction seen from Amida-Nyorai.) 例文帳に追加

（なお、この場合の「左」「右」とは中尊から見た「左」「右」を指す。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(He has five-prong pestles on his right hand and a rosary in his left hand.) 例文帳に追加

（五鈷杵（ごこしょ）を右手にもち、左手には念珠をもっている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In half-lotus position only the left foot is put on the right thigh. 例文帳に追加

一方、左足のみを右ももに乗せるのが半結跏趺坐である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Face the right palm upwards and place the left palm on top. 例文帳に追加

右掌を上に向け、その上に、左掌を上にして重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COAT HANGER HAVING HOOK SHIFTED LEFT OR RIGHT AT THE ROOT THEREOF例文帳に追加

フックの付け根の取り付け位置を左右の中心からずらしたハンガー - 特許庁

The right and left walls 46R, 46L of the front end 42 of the guide holder 35 are abutted to the right and left side faces 48R, 48L.例文帳に追加

そして、これら左右の側面４８Ｌ、４８Ｒにガイドホルダ３５の前端４２の左右の壁４６Ｒ、４６Ｌを当接させた。 - 特許庁