「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The automobile is provided with a left-side headlight and a right-side headlight.例文帳に追加

自動車は、左側ヘッドライト及び右側ヘッドライトを備えている。 - 特許庁

Four cuffs 21R, 21L, 22R, 22L are wound around right and left upper arms and right and left ankles of a subject, respectively.例文帳に追加

４つのカフ２１Ｒ、２１Ｌ、２２Ｒ、２２Ｌは、被検者の右上腕、左上腕、右足首及び左足首にそれぞれ巻回される。 - 特許庁

As a result, an operator can operate the right and left side turning operation levers 56L and 56R while holding the right and left side grips 48L and 48R.例文帳に追加

この結果、運転者は左右のグリップ４８Ｌ，４８Ｒを握りながら、左右の旋回操作レバー５６Ｌ，５６Ｒを操作できる。 - 特許庁

A left bracket 71 is provided on a front end part of a left seat part constitutional part 35 and a right bracket 81 is provided on a front end part of a right seat part constitutional part 42.例文帳に追加

左座部構成部３５前端部に左ブラケット７１を設け、右座部構成部４２前端部に右ブラケット８１を設ける。 - 特許庁

Both the right-and-left end sections of the top panel 2 and both the right-and-left end sections of the pallet 1 are connected and fastened by crossing two pieces of belts 3 and 4.例文帳に追加

天板２の左右両端部とパレット１の左右両端部とを２本のベルト３，４をクロスさせて連結し、締結する。 - 特許庁

RACK SUPPORT AND METHOD FOR SUPPORTING LEFT/RIGHT FRAME IN RACK SUPPORT例文帳に追加

ラック支持体及びラック支持体内に左右フレームを支持する方法 - 特許庁

Accordingly, the balance readjustment in the right and left direction X becomes unnecessary.例文帳に追加

従って、左右方向での再度のバランス調整が不要である。 - 特許庁

One part of a plurality of separators is a left supply and right discharge separator 11, and the remaining includes right supply and left discharge separators 11'.例文帳に追加

複数のセパレータのうちの一部は左供給右排出セパレータ１１であり、残りは右供給左排出セパレータ１１’である。 - 特許庁

A gap part is provided on the right and left side frames of a press brake.例文帳に追加

プレスブレーキの左右のサイドフレームにがギャップ部が備えられている。 - 特許庁

To easily move the whole apparatus in a left and right width direction.例文帳に追加

装置全体の左右幅方向への移動を操作簡単に行う。 - 特許庁

To simultaneously prevent shaking forward/backward and right/left.例文帳に追加

前後揺れ及び左右揺れの両方を同時に防止できるようにする。 - 特許庁

CONTROL DEVICE OF FRONT, REAR, RIGHT, AND LEFT WHEEL DRIVE FORCE DISTRIBUTION DEVICE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用前後左右輪駆動力配分装置の制御装置 - 特許庁

The ring guide left 36 is fixed to a left rack 41 to be driven by a stepping motor 39 and the ring guide right is fixed to a right rack 42.例文帳に追加

リングガイド左３６はステッピングモータ３９で駆動される左ラック４１に固定され、リングガイド右は右ラック４２に固定されている。 - 特許庁

When the connector is further slid, left and right locking projections 3B abut on respective first lock projections 11B of the left and right projecting parts.例文帳に追加

更に、コネクタのスライドを進めると、左右の被ロック突起３Ｂが左右の突出部の各第１のロック突起１１Ｂに当接する。 - 特許庁

The machined member 9 is cut by a left edge 10 arranged on the left side and a right edge 11 arranged on the right side.例文帳に追加

被切削部材９は、左側に配置される左刃１０と、右側に配置される右刃１１によって表面を切削されている。 - 特許庁

To attain simulation for ensuring safety on right and left sides.例文帳に追加

左右の安全確認を確実に行わせるシミュレーションを実現する。 - 特許庁

A wheel has at least one pair of right and left driving wheels 31.例文帳に追加

車輪は、少なくとも左右一対の駆動車輪３１を有する。 - 特許庁

A step 31 is installed between left and right step guide pipes 29.例文帳に追加

左右のステップガイドパイプ２９間には、ステップ３１が架設されている。 - 特許庁

The elevating guide mechanism 7A allows right and left inclination of the ram 6.例文帳に追加

昇降ガイド機構７Ａは、ラム６の左右傾斜を許容する。 - 特許庁

Center frames 27 and side frames 2 are respectively provided in a pair of a right and a left one.例文帳に追加

センターフレーム２７とサイドフレーム２を夫々左右一対設ける。 - 特許庁

Right and left brackets 20 and 19 of the pin connecting part 18 are erected on the extensions of the right and left webs 12D and 12C of a boom 12, respectively.例文帳に追加

ピン結合部１８の左ブラケット１９、右ブラケット２０を、ブーム１２の左ウェブ１２Ｃ、右ウェブ１２Ｄの延長上に立設する。 - 特許庁

This refrigerator is provided with a hinged double doors type pair of rotary doors 11 and 12 in right and left, and the width dimension W2 in right and left of these doors are formed nearly equal to each other.例文帳に追加

観音開き式の左右一対の回転扉１１，１２を設け、これらの左右幅寸法Ｗ２を略等しくする。 - 特許庁

The datum level has a right and a left turning surfaces 211, 213.例文帳に追加

その基準面にはそれぞれ左右まわし面２１１、２１３がある。 - 特許庁

A right side air blowing passage door 30 is provided symmetrically with the left side air blowing passage door 20 with a partition 8 as the center for dividing the left and the right.例文帳に追加

右側送風経路ドア３０は、左側送風経路ドア２０と左右仕切壁８を中心に対称に設けられている。 - 特許庁

Traveling wheels 13a and 13b are arranged at the right and left positions on one end and at the right and left positions on the other end in the longitudinal direction of a truck frame 11.例文帳に追加

台車フレーム１１の前後方向の一端部左右位置と他端部左右位置に、走行車輪１３ａと１３ｂを配置する。 - 特許庁

When the right and left shifts are completed, the intraocular pressure measurement is performed.例文帳に追加

左右移動が終了するとステップＳ１で眼圧測定を行う。 - 特許庁

velcro tapes 6 and 7 are provided in the right and left of the back upper part of the body 1.例文帳に追加

本体（１）の裏上部左右にマジックテープ（６）（７）を設ける。 - 特許庁

A left vehicle height data are inputted from a left vehicle height sensor 61 (S1), and right vehicle height data are inputted from a right vehicle height sensor 91 (S2).例文帳に追加

左車高センサ６１から左車高データを入力し（Ｓ１）、右車高センサ９１から右車高データを入力する（Ｓ２）。 - 特許庁

To adjust the right/left angle of a sub-mirror supported free to oscillate against the main mirror independently of the main mirror right/left angle adjustment.例文帳に追加

メインミラーに対して揺動可能に軸支されているサブミラーの左右角度の調整をメインミラーの左右角度の調整とは別に行なう。 - 特許庁

To restrain the right and left deflection of a front wheel, that is, a toe change of the front wheel.例文帳に追加

前輪の左右の振れ、即ち前輪のトー変化を抑える。 - 特許庁

The upper support body 52 is supported on the base body movably to the right and left.例文帳に追加

上側支持体52は、基体に左右に移動可能に支持する。 - 特許庁

The drive torque controller detects the drive slips of left and right rear wheels RL, RR that are drive wheels.例文帳に追加

駆動輪である左右後輪RL,RRの駆動スリップを検出する。 - 特許庁

The reversing plates 35 are formed into shapes of bulged reversing auxiliary parts 40 on both the left and the right sides in the upper part to provide a shape of left and right symmetry.例文帳に追加

反転板３５は、上部の左右両側に膨出状の反転補助部４０を形成して左右対称の形状とする。 - 特許庁

This sliding door device includes a running body 56 running in the right and left directions.例文帳に追加

引戸装置は、左右方向に走行する走行体56を備える。 - 特許庁

On the basis of the result of the detection, a right/left determination section 36 determines whether the breast to be photographed is a right one or a left one.例文帳に追加

そしてその検出結果に基づいて、左右判定部３６が、撮影対象が左右いずれの乳房であるかを判定する。 - 特許庁

A pair of folding pieces 16 and 17 continuous to the right and left side face plates and adjoining the front face plate are provided on the right and left side face plates.例文帳に追加

左右側面板にはその左右側面板に連なり前面板に隣接する一対の折り片１６，１７が設けてある。 - 特許庁

the point on a curve where the tangent changes from positive on the left to negative on the right 例文帳に追加

正接が左の正から右の負に変化する曲線の点 - 日本語WordNet

Motsugai held the right bowl aimed at Kondo's face, and raised the left bowl askew. 例文帳に追加

物外は右腕を正眼に突き出し、左腕は斜めに振り上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, he took various positions such as Kurodo (chamberlain), Ushoben (minor controller of the right), Sashoben (minor controller of the left) and Sachuben (middle controller of the left), and in 1613, he became Kurodo no to (the head chamberlain) and Udaiben (the major controller of the right). 例文帳に追加

以降、蔵人・右少弁・左少弁・左中弁を経て、慶長18年（1613年）に蔵人頭・右大弁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Start relative margin indent: moves the left margin i to the right (if i is omitted, the prevailing indent value is used). 例文帳に追加

が省略されると優先インデントの値が用いられる)。 - JM

Notice that the left pane and the right pane contain the same tree component.例文帳に追加

右の区画と左の区画に同じツリーコンポーネントが入っています。 - NetBeans

- He appointed Kose no Tokuta sadaijin (Minister of the left) and Otomo no Nagatoko udaijin (minister of the right). 例文帳に追加

-巨勢徳太を左大臣に、大伴長徳を右大臣にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Columns are symmetrical, and there are even numbers of columns on the right and left sides. 例文帳に追加

左右対称で、左右方向には偶数本の柱が配される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naikyuryo (Bureau of Imperial Barn): newly established and consolidated with the Right and Left Divisions of Imperial Horses in the Nara period. 例文帳に追加

内厩寮-奈良時代に新設、左・右馬寮と統合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a person using contact lenses having different elements respectively for the right and the left lenses to easily discriminate the right and the left of the contact lenses.例文帳に追加

左右でそれぞれの異なる要素をもつコンタクトレンズを使用する者において、そのコンタクトレンズの左右を容易に判別すること。 - 特許庁