「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To share left and right switch levers and share them between a right- hand steering vehicle and a left-hand steering vehicle, in a combination switch for a vehicle.例文帳に追加

車両用コンビネーションスイッチにおいて、左右のスイッチレバーを共用し、しかも右ハンドル車と左ハンドル車の間でも共用可能とする。 - 特許庁

After that, left, right and center final patterns with the sprite images are displayed.例文帳に追加

その後、スプライト画像による左右中の確定図柄が表示される。 - 特許庁

The roof structure is equipped with a frame member, and right and left side panel members.例文帳に追加

ルーフ構造体は、フレーム部材と、左右のサイドパネル部材と、を備える。 - 特許庁

To provide a gate structure which is formed of right and left gateposts and an intermediate gatepost, and allows gate bearing portions of the intermediate gatepost to bear edges of right and left gates even if an angle defined by sections between the intermediate gatepost and the right and left gatepost is varied.例文帳に追加

左右両側の門柱と中間の門柱とを結ぶ線のなす角度が変わっても中間の門柱に設ける左右の門扉の端部を支持する門門扉支持部で門扉の端部を支持できる。 - 特許庁

Each of the left side bag part 14L and the right side bag part 14R is arranged to receive left shoulder and right shoulder vicinities of the occupant.例文帳に追加

左側バッグ部１４Ｌ及び右側バッグ部１４Ｒは、それぞれ、乗員の左肩及び右肩付近を受け止めるよう配置されている。 - 特許庁

Furthermore, cameras 1 to 4 are installed at right and left and front and back of a driver.例文帳に追加

また、運転者の前後左右にカメラ１〜４が設置されている。 - 特許庁

To pick up images at the front, right and left of a vehicle with one camera.例文帳に追加

１台のカメラで車両の前方及び左右を撮像可能にする。 - 特許庁

VOICE (SOUND) SIGNAL PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR DIVIDING VOICE (SOUND) IN PREDETERMINED PERIOD TO SORT THE VOICE RIGHT AND LEFT AND SHIFT THE RIGHT AND LEFT VOICE (SOUND) FOR PREDETERMINED PERIOD例文帳に追加

音声（音）を所定時間で分割し、左右に振り分け、所定時間左右の音声（音）をずらす音声（音）信号加工方法および装置。 - 特許庁

The right and left movement frame 9 is attached movably until the treater 4 gets over the elevating/lowering frame 8 to one side of the right and left directions.例文帳に追加

施療子４が昇降フレーム８を左右方向の一方側に超えるまで、左右動フレーム９は移動可能として取り付けられている。 - 特許庁

Likewise, right and left band rotating mechanism 36 can also change the attitude of the right and left hands 23a and 23b into a substrate holding attitude and a substrate release attitude.例文帳に追加

同様に、左右ハンド回動機構３６も左右ハンド２３ａ，２３ｂの姿勢を基板保持姿勢と基板開放姿勢とに変更できる。 - 特許庁

Thus, the right and left virtual central line of the seedling stand having the reduced width is positioned in the vicinity of the right and left virtual central line of a machine body.例文帳に追加

このようにして、短幅化した苗載台の左右仮想中心線を機体の左右仮想中心線の近傍に位置させることができる。 - 特許庁

To sow seeds into furrows while tilling soil and covering soil onto the right and left ridges.例文帳に追加

左右の畝に土を耕耘して覆土しながら畝間に種子を播く。 - 特許庁

To position a blade in the longitudinal direction by interference force received from right and left seal members and to make the interference force to the blade equal right and left.例文帳に追加

左右のシール部材から受ける干渉力によってブレードの長手方向の位置を決め、ブレードに対する干渉力を左右均等にする。 - 特許庁

Positioning is easily executed by any dominant hand, be it a left hand or a right hand.例文帳に追加

また、左右どちらの利き手でも容易に位置決めが可能となる。 - 特許庁

A back pan 47 is coupled with right and left side frames 13c, 13d.例文帳に追加

左右の側部フレーム部１３ｃ，１３ｄにバックパン４７を結合する。 - 特許庁

The back frame 10 has right and left forward arm parts 16, and the right and left forward arm parts 16 are integrally connected at a joint part 17.例文帳に追加

バックフレーム１０は左右の前向きアーム部１６を有しており、左右の前向きアーム部１６はジョイント部１７で一体に連結されている。 - 特許庁

The right sidewall auxiliary plate 10f is disposed in the vicinity of the right sidewall 10b, and the left side auxiliary plate is disposed in the vicinity of the left sidewall.例文帳に追加

右側壁補助板１０ｆは、右側壁１０ｂの近傍に配置され、左側壁近傍には左側壁補助板が配置されている。 - 特許庁

When noodles are charged into the hot water tub 20, the noodles are dispersed right and left directions by riding on the left/right hot water flows, so that the stirring action of the noodles becomes stronger.例文帳に追加

麺を湯槽２０に投入すると、麺が左右の湯流にのって麺を左右方向に分散するので、麺の撹拌作用が強くなる。 - 特許庁

The handle part 102 includes right and left pinching walls 112, and the pinching walls 112 are pinched by a person from right and left sides in the facing state.例文帳に追加

把手部１０２は、左右の摘まみ壁１１２を備えたものであり、この摘まみ壁１０２を対向させた状態で左右から人に摘まれる。 - 特許庁

When the seat portion 21 is tilted in the right and left directions, a left-end distance between the left end 21A1 of the seating surface of the seat portion 21 and a floor surface and a right-end distance between the right end 21A2 of the seating surface and the floor surface change.例文帳に追加

着座部２１が左右方向に傾動されると、着座部２１の着座面左端２１Ａ１と床面との間の左端距離と、着座面右端２１Ａ２と床面との間の右端距離とが変化する。 - 特許庁

A pair of right and left seat rails 44L, 44R include concave right and left main members 61L, 61R, which keep upper flanges 72La, 72Ra each included at upper end parts in a height direction of right and left main members 61L, 61R.例文帳に追加

左右の一対のシートレール４４Ｌ、４４Ｒは、凹状の左右のメインメンバ６１Ｌ、６１Ｒを備え、左右のメインメンバ６１Ｌ、６１Ｒの高さ方向の上端部に、上のフランジ部７２Ｌａ、７２Ｒａを各々備える。 - 特許庁

In this machine tool, a labyrinth structure 40 is formed at the position where the left end of a right door 11 is longitudinally overlapped with the right end of a left door 12.例文帳に追加

工作機械では、右扉１１の左端部と左扉１２の右端部とが前後に重なる位置にラビリンス構造４０を形成する。 - 特許庁

Both right and left ends of the pocket formation piece 12 are closed by a left side closing part 15 and a right side closing part 16 to constitute a pocket 17.例文帳に追加

ポケット形成片１２の左右両端部は、左側の閉じ部１５と右側の閉じ部１６によって閉じられ、ポケット１７を構成している。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost by sharing a common package between right and left door linings.例文帳に追加

梱包体を左右のドアライニングで共通化して、製造コストを下げる。 - 特許庁

An observer observes a three-dimensional image by selectively observing the hologram for a right eye through the observer's right eye by use of a right-handed circularly polarized light filter and selectively observing the hologram for a left eye through the left eye by use of a left-handed circularly polarized light filter.例文帳に追加

右円偏光フィルタにより右目用ホログラムを右目で選択的に観察し、左円偏光フィルタにより左目用ホログラムを左目で選択的に観察することで、立体像の観察が行われる。 - 特許庁

The inner side part 13a of the horizontal direction X in right and left side sheets 13 composes right and left raised sheet parts 15.例文帳に追加

そして、左右のサイドシート１３における横方向Ｘの内方側の部分１３ａによって左右の起立シート部１５が構成されている。 - 特許庁

The image generation unit horizontally divides a left eye and right eye image storage area into two areas and generates 2D display images for left eye and right eye.例文帳に追加

画像生成部は、左目右目用画像用記憶領域を水平方向に分割して、左目用右目用２Ｄ表示画像を生成する。 - 特許庁

Both front ends of each contact in tow rows arranged on right and left sides do not protrude beyond right and left side walls 2E of the insulator.例文帳に追加

左右両側に配設される２列の各コンタクトの両端部の先端は、インシュレータの左右両側壁２Ｅよりも外側へ突出しない。 - 特許庁

The probe holder may be mounted by a user on the left or the right side of the control panel to accommodate left-handed or right-handed users.例文帳に追加

プローブホルダーは、左利き若しくは右利きのユーザを満足させるために制御パネルの左若しくは右側にユーザにより搭載されてよい。 - 特許庁

A pair of right and left side members 4 is welded to an under body 3 so as to fit a lower portion welding edges to the right and left welding edges of the under body 3.例文帳に追加

アンダーボディ３に対して左右一対のサイドメンバー４をその下位溶接縁をアンダーボディ３の左右溶接縁に合わせて溶接する。 - 特許庁

Patterns to be linked to photographic reticles are arranged right and left, and it is assumed that the upper of the left-hand pattern and the lower part of the right-hand pattern are linked to each other.例文帳に追加

フォトレチクルに繋ぎ合わせをするパターンを左右に配置し、左側のパターンの上部と右側のパターンの下部を繋ぐと仮定する。 - 特許庁

A sleeper sleeps by holding the own body between the right support 2R and the left support 2L, with the right and left hands set on the respective arm rests 4R, 4L of the right and the left supports 2R, 2L.例文帳に追加

就寝者は、自分の身体を右補助具２Ｒと左補助具２Ｌとで挟み、右補助具２Ｒの腕掛け部４Ｒと左補助具２Ｌの腕掛け部４Ｌに左右それぞれの手を掛けて就床する。 - 特許庁

Wheels 3 and 3 are respectively arranged in right and left of a front side of a rectangular body 1 and wheels 2 and 2 are arranged in right and left of a rear side.例文帳に追加

矩形状の車体１の前方側の左右に夫々車輪３，３を配置するとともに、後方側の左右に車輪２，２を配置する。 - 特許庁

Above the right/left oscillation table, a front/rear oscillation turning table is supported by supporting shafts at the right and left of the right/left oscillation table, and front/rear tilt jacks are arranged in a truncated chevron shape to oscillate the front/rear oscillation turning table in front and rear directions.例文帳に追加

左右揺動台の上方に前後揺動旋回台を左右揺動台の左右の支持シャフト部で支持し、前後チルトジャッキーを八字形に配置して前後揺動旋回台を前後に揺動させる。 - 特許庁

The right and left side faces of the group 1A of the batteries face the right and left sidewalls 11 and 12 of the box body 6 of the outer box 3 through the adhesive pieces 15 and 16.例文帳に追加

電池群１Ａの左右側面は、外箱３の箱本体６の左右側壁１１・１２に接着片１５・１６を介して臨む。 - 特許庁

The expanding and contracting device of the lower traveling body has such a structure that the right and left outer ends of the inner guide part 18 are projected to the outer sides than the right and left outer ends of the outer guide part 17.例文帳に追加

内側ガイド部１８の左右の外端は、外側ガイド部１７の左右の外端よりも外側に突出した構造を有する。 - 特許庁

A contact part 60a projects right and left from the light shielding plate 60.例文帳に追加

遮光板６０からは、当接部６０ａが左右に突出している。 - 特許庁

Auxiliary members 60 are arranged at the right and left sides of the seat 20.例文帳に追加

座席２０の左右側方には、補助部材６０が設けられている。 - 特許庁

The vise body 1 has a fixed jaw 12, a left movable jaw 13 and a right movable jaw 14, and the left and right screw rods 2 and 3 are screwed into the respective bottoms of the left and right movable jaws 13 and 14.例文帳に追加

万力本体１には固定顎１２、左可動顎１３および右可動顎１４が設けられ、左可動顎１３、右可動顎１４の底部には左ねじ桿２、右ねじ桿３がそれぞれねじ付けられる。 - 特許庁

When a robot is in a position deviated to the right or the left relative to the object, the interval between the left light-emitting body 224 and the right light-emitting body 225 is shortened (B).例文帳に追加

ロボットは目標物に対して左右にずれた位置にいると左発光体２２４と右発光体２２５の間隔が縮まる（Ｂ）。 - 特許庁

The sorting generator 29 of a pachinko machine is provided with a left hole 29a and a right hole 29b, and guides the game ball B to a left passage 79a from the left hole 29a or to a right passage 79b from the right hole 29b.例文帳に追加

このパチンコ機のクルーン２９は左穴２９ａと右穴２９ｂを備えており、遊技球Ｂを左穴２９ａから左側通路７９ａへ導くか又は右穴２９ｂから右側通路７９ｂへ導く。 - 特許庁

This zooming processing is applied to both right and left display areas, and the same area can always be observed in both right and left display areas.例文帳に追加

この拡大縮小処理は、左右の表示領域ともに適用され、常に左右の表示領域で同じ領域を観察することができる。 - 特許庁

A left end side 2L and a right end side 2R of a bottom plate 2A become downward gradients toward the left end and right end of the toilet seat box 1A.例文帳に追加

底部プレート２Ａの左端側２Ｌ及び右端側２Ｒは、便座ボックス１Ａの左端及び右端に向って下り勾配となっている。 - 特許庁

To give drive torque difference required between left and right wheels suppressing reduction in the total drive torque with simple constitution, in a left and right wheels drive system.例文帳に追加

左右輪駆動装置に関し、シンプルな構成で総駆動トルクの減少を抑えながら左右輪間に要求される駆動トルク差をする。 - 特許庁

An opening is formed on both right-left sides of the exhaust port cover 10.例文帳に追加

排気口カバー１０の左右両側には開口が形成されている。 - 特許庁