「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The reversing plates 35 are formed into bulged reversing auxiliary parts 40 on both the left and the right sides in the upper part to provide a shape of left and right symmetry.例文帳に追加

反転板３５は、上部の左右両側に膨出状の反転補助部４０を形成して左右対称の形状とする。 - 特許庁

AUTOMOBILE SIDE FACE LIGHTING DEVICE LIT WHEN TURNING BACK RIGHT OR LEFT例文帳に追加

右折左折後退時に点灯する自動車の側面照灯装置 - 特許庁

A vehicle is provided with five imaging cameras 2-6 for imaging the front left side, front right side, rear left side, rear right side and rear side.例文帳に追加

車両に左前側方、右前側方、左後側方、右後側方、後方を撮影するために、５台の撮影カメラ２〜６を取り付ける。 - 特許庁

The display means separately displays and moves right-foot shoes S1 and left-foot shoes S2 by the rails L on which the shoes S are separated and placed for the right-foot shoes S1 and the left-foot shoes S2.例文帳に追加

陳列手段は、靴Ｓを右足用Ｓ１と左足用Ｓ２とに分けたレールＬで、左右別々に移動陳列する。 - 特許庁

Right-and-left guide arms 50 and 60 are installed in the insulation housing 20 which are exchangeably in the right left side by forming them in a vertical symmetrical structure.例文帳に追加

左右ガイドアーム５０，６０、は、上下対称構造とすることによって左右交換可能に絶縁ハウジング２０に設置される。 - 特許庁

Inclined surfaces 37a and 38a of left and right split blocks 37 and 38 are made to abut on left and right inclined surfaces 6c and 6d of a guide rail 6.例文帳に追加

左右の分割ブロック３７，３８の傾斜面３７ａ，３８ａをガイドレール６の左右の傾斜面６ｃ、６ｄに当接させる。 - 特許庁

As the natural frequency in the right-left direction is lower than the natural frequency in the front-back direction, the structure is likely to bend in the right-left direction.例文帳に追加

左右方向の固有振動数が前後方向の固有振動数よりも低いため、左右方向に撓みやすい構造である。 - 特許庁

To provide a mounting mechanism for right and left automobile exterior rear view mirrors of a left-hand drive vehicle and a right-hand drive vehicle.例文帳に追加

左ハンドル車及び右ハンドル車の右及び左の自動車外装バックミラーのための据え付け機構をそれぞれ提供すること。 - 特許庁

In the concave mirror 15, the right end portion is close to the display portion 13 than the left end portion, and the curvature becomes larger at the right end portion rather than the left end portion.例文帳に追加

凹面ミラー１５において、右端部は左端部よりも表示部１３に近く、曲率は左端部よりも右端部で大きい。 - 特許庁

To equalize right and left sound qualities in a single sided type headphone.例文帳に追加

片出し形式のヘッドホンにおいて、左右の音質を均等とする。 - 特許庁

By means of this image processor, a right viewpoint image and a left viewpoint image having parallax mutually are arranged on the left and the right to be displayed.例文帳に追加

相互に視差を有する右視点画像と左視点画像とを左右に配置して表示する画像処理装置が提供される。 - 特許庁

A right side seat face 1 is provided for right leg and a left side seat face 2 is provided for left leg with having their front parts curved upward.例文帳に追加

左右の動きが違うので、右足には右側座面１を、左足には左側座面２を用意し前方を上向きに湾曲させた。 - 特許庁

A front side wheel is assembled between the left and right first plate parts 11 and a rear side wheel is assembled between the left and right second plate parts 12.例文帳に追加

左右の第１板部１１間に前側ホイールが組み込まれ、左右の第２板部１２間に後側ホイールが組み込まれている。 - 特許庁

Accordingly, the right beam main reinforcement 21 is not interfered with the left beam main reinforcement 31, and a right beam 2 and a left beam 3 are positioned at the same level.例文帳に追加

こうして、右梁主筋２１と左梁主筋３１とは干渉せず、右梁２と左梁３とは同じレベルとされている。 - 特許庁

Wire harnesses 53-55 for connecting respective plus side contact point of the right and left lamps 43 (A, B, D) synchronously lighted on at the right and left are provided.例文帳に追加

左右同時期に点灯する左右ランプ４３（Ａ，Ｂ，Ｄ）の各プラス側接点を互いに接続するワイヤハーネス５３〜５５を設ける。 - 特許庁

The frame structure 1 of the vehicular seat includes a right and left pair of the side frames 2, which are disposed at the right and left lower parts of the vehicular seat.例文帳に追加

乗物用シートのフレーム構造１であって、乗物用シートの左右下部に配設される左右一対のサイドフレーム２を有する。 - 特許庁

Consequently, the right mechanical shutter and left mechanical shutter are closed nearly at the same time.例文帳に追加

その結果、右メカシャッタと左メカシャッタとが略同時に閉じる。 - 特許庁

The push-in member pushes the film folded by the right and left folding plates from the right and left toward the bottom of the film.例文帳に追加

押込部材は、左右折込板の下方に配置され、左右折込板に折り込まれるフィルムを商品の底部側に左右から押し込む。 - 特許庁

Both left/right ends of the lumbar support part 22 are supported by an upper link.例文帳に追加

ランバーサポート部２２は左右両端部が上リンクで支持されている。 - 特許庁

The car 1 is provided with a pair of left-hand and right-hand tie-down devices 12, 12.例文帳に追加

このかご１に、左右一対の固縛装置12, 12を付設する。 - 特許庁

The persons H3 and H4 in the front left of the motorcycle B are moved toward the left, and the persons H5 in the front right of the motorcycle B is moved toward the right.例文帳に追加

オートバイＢの前方左側の人物Ｈ３，Ｈ４は左側に移動し、前方右側の人物Ｈ５は右側に移動する。 - 特許庁

A through part 28 in the right-to-left direction is formed in both side plates 22, and the arm 42 is passed through the through part 28 in the right-to-left direction.例文帳に追加

両側板２２に左右方向の貫通部２８を形成し、貫通部２８に腕材４２を左右方向から通して構成した。 - 特許庁

A nipping part 3 is provided at both left and right end portions of the spring material 2.例文帳に追加

その弾力材２の左右両端部に挟み部３を設ける。 - 特許庁

The virtual buttons are selected, by depressing upper and lower and right and left buttons.例文帳に追加

上下左右ボタンを押すことにより仮想ボタンを選択できる。 - 特許庁

Each of the display parts 18a, 18b is made only to clarify display of left and right and made hardly to fail discrimination of left and right.例文帳に追加

上記各表示部１８ａ、１８ｂは、左右の表示の明瞭化のみを考慮すれば良く、左右の識別を間違いにくくできる。 - 特許庁

Left and right nipping members 3a, 3b are widened toward the lower ends thereof.例文帳に追加

左右の挟み部３ａ，３ｂは下端部が末広がりになっている。 - 特許庁

The main body 1 is formed with through-holes 11 penetrating the wall parts upper and lower, right and left (the through hole of right and left is not shown in the figure).例文帳に追加

本体１には、その壁部を貫通する貫通孔１１を上下左右にそれぞれ形成する（左右の貫通孔は図示せず）。 - 特許庁

The HoneyBee can turn up, down, right or left and can also hover. 例文帳に追加

ハニービーは上下左右に向きを変えることができ，ホバリングも可能だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To light a lamp when illumination is necessary on left and right side faces of a vehicle body when an automobile turns back to the right or left.例文帳に追加

自動車が右折、左折、後退するとき、車体の左右側面に照明が必要となる場合の照灯に関するものである。 - 特許庁

To facilitate wiring work when desks are set right and left in parallel.例文帳に追加

机を左右に並設した場合の配線作業を容易ならしめる。 - 特許庁

When wearing the mask, the left side ear hooking part 30 (right side ear hooking part 40) is folded at the part of the left side bonding part (right side bonding part).例文帳に追加

マスク着用時には、左側耳掛け部３０（右側耳掛け部４０）が、左側接合部（右側接合部）の箇所で折り返される。 - 特許庁

To protect a hose for a bucket cylinder, which is disposed between right and left brackets.例文帳に追加

左，右のブラケット間に配置したバケットシリンダ用ホースを保護する。 - 特許庁

Data processing parts 120L, 120R determine left and right respective left input code and right input code, based on the detection signals.例文帳に追加

データ処理部１２０Ｌ，１２０Ｒは、検出信号に基づいて、左右それぞれの左入力コードと、右入力コードとを決定する。 - 特許庁

The producing part 91 produces right and left capture signals indicating a temporal change of luminance of the presentation signal from the supplied right and left images.例文帳に追加

生成部９１は、供給された左右の画像から、提示信号の輝度の時間的変化を示す左右のキャプチャ信号を生成する。 - 特許庁

This disposable diaper includes left/right fastening members 12 at both of the left/right side edges in the back side of a diaper body 11.例文帳に追加

この使い捨ておむつでは、おむつ本体１１の後方側の左右両側の縁部に、左右のファスニング部材１２が設けられている。 - 特許庁

The front grille supporting member 40 is mounted on right and left longitudinal member parts 2b, 2b of the shroud panel 2 by right and left mounting parts 42, 42.例文帳に追加

該フロントグリル支持部材４０は、左右の取付部４２，４２によってシュラウドパネル２の左右の縦メンバー部２ｂ，２ｂに取り付けられる。 - 特許庁

Left and right roller diameter of the pressing roller 9c are arranged to be left and right symmetrical when roller diameter is not constant for die molding.例文帳に追加

その際加圧ローラ９ｃの左右におけるローラ径が、形物成型に伴い違いを持つ場合には、左右対称となるように配設する。 - 特許庁

Left and right positions of a wheel are offset in front and rear directions and each of the offset wheels rolls on each of two left and right tracks.例文帳に追加

車輪の左右位置が前後でオフセットしており、左右それぞれ２つの軌道上を、オフセットされたそれぞれの車輪が転動する。 - 特許庁

The left and right objective optical systems include left and right optical elements L1L and L1R held to be integral at least at a portion thereof.例文帳に追加

左右の対物光学系は、その少なくとも一部に、一体となるように保持された左右の光学要素Ｌ１Ｌ，Ｌ１Ｒを含む。 - 特許庁

Right and left crossed rods 15a and 15b bent toward the opposite frames 1 are provided in the upper portions of the right and left supports 11 and 11 of a frame 1.例文帳に追加

フレーム枠１の左右支柱11,11の上部に、相対するフレーム枠１方向へ向けて折曲させた左右の交叉杆部15a,15bを設ける。 - 特許庁

The motorcycle has a pair of left and right grab bars 40, 40 and seat rails 24, 24 supporting the pair of left and right grab bars 40, 40.例文帳に追加

自動二輪車は、左右一対のグラブバー４０，４０と、当該左右一対のグラブバー４０，４０を支持するシートレール２４，２４とを備える。 - 特許庁

BEAD AUTOMATIC FEEDING APPARATUS, AND RIGHT AND LEFT SORTING APPARATUS OF BEAD SPACER例文帳に追加

ビード自動供給装置およびビードスペーサーの左右振分け装置 - 特許庁

Similarities are calculated between the initial position and post-shift positions of the stamp St shifted left ((c)), right ((d)), down, down right and down left by one pixel.例文帳に追加

左（（ｃ））、右（（ｄ））、下、右下、左下へスタンプＳｔを１画素分シフトしたときシフト後位置と初期位置の類似度を計算する。 - 特許庁

A load transmission member 10 is installed between the right and left seats 1, 1.例文帳に追加

左右のシート１，１間に荷重伝達部材１０を設置する。 - 特許庁

The invention provides a method for separating a right-handed or a left-handed spiral molecule from a mixture of the right-handed helical molecule and the left-handed helical molecules.例文帳に追加

右巻きおよび左巻きのらせん分子の混合物から右巻きまたは左巻きの一方のらせん分子を分離する方法。 - 特許庁