「LININGS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make glove inserts 1 and glove linings 2 bondable by sewing when the glove inserts 1 are connected to the glove linings 2.例文帳に追加

本発明は、グローブインサート１をグローブライニング２に取り付ける際にグローブインサート１とグローブライニング２を縫製により接合可能とすることを目的とする。 - 特許庁

It is desirable that a charcoal arrangement work is executed before internal board linings 3 to 6 and the like are arranged.例文帳に追加

３−６など内装ボード張りなどの工事前に作業することが望ましい。 - 特許庁

To provide an improved method for monitoring the thickness of brake linings of a vehicle brake system.例文帳に追加

改善された車両ブレーキ装置のブレーキ・ライニングの厚さのモニタ方法を提供する。 - 特許庁

The award for best actress went to Jennifer Lawrence, 22, for her role in "Silver Linings Playbook." 例文帳に追加

主演女優賞は｢世界にひとつのプレイブック｣での役でジェニファー・ローレンスさん(22)に贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Planned exhibition in the spring of fiscal year 2005, 'Chic linings of haori (half-coats): collections of Kunikazu YAMANA' (April 2 to June 25, 2005) 例文帳に追加

2005年度春期企画展「羽織裏の粋（おしゃれ）―山名邦和コレクション—」（2005年4月2日〜6月25日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Silver Linings Playbook" is a romantic comedy directed by David O. Russell and is both moving and funny. 例文帳に追加

｢世界にひとつのプレイブック｣はデビッド・O・ラッセル監督によるロマンチックコメディーで，楽しく感動的だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

a restraint provided when the brake linings are moved hydraulically against the brake drum to retard the wheel's rotation 例文帳に追加

ブレーキライニングが車輪の回転を遅らせるためにブレーキドラムに対して油圧で動かされるときの抑制 - 日本語WordNet

The combinations of outer materials and linings of Kasane (layer) had specific names for each, which were categorized by season. 例文帳に追加

重ねの色目には裏と表の取り合わせで固有の呼び名があり、春夏秋冬に分類されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bearing of a friction part of these respective linings 25a and 25b and the rotor is set almost equal to each other.例文帳に追加

そして、これら各ライニング２５ａ、２５ｂと上記ロータの摩擦部分の面圧を、互いにほぼ等しくする。 - 特許庁

Should the plunger (21) come into contact with the brake magnet housing (19), the braking capacity of the brake linings (13, 16) is completely eliminated.例文帳に追加

プランジャが制動磁石のハウジングと接触すると、ブレーキライニングのブレーキ能力は完全になくなる。 - 特許庁

When the same average temperature on the axle is lower than average temperature of left and right brake linings arranged on the other axle, the service brake having brake linings with lower temperature of the axle is determined to be in a faulty operation state (S4).例文帳に追加

また、他の車軸に設けられた左右のブレーキライニングの平均温度より低い場合は、この車軸の温度の低いブレーキライニングを有するサービスブレーキが、作動不良状態であると判定される(Ｓ４)。 - 特許庁

plain-woven (often glazed) fabric of wool or wool and cotton used especially formerly for linings and garments and curtains 例文帳に追加

以前はライニング、衣類、カーテンにしようされた平織りの（しばしば、つや出しをされる）ウールまたはウールと綿の繊維 - 日本語WordNet

GLOVE INSERT PROVIDED WITH SEPARATE MEMBERS INSIDE FINGERTIPS SO AS TO SEW GLOVE LININGS TO THE GLOVE INSERTS例文帳に追加

グローブライニングとグローブインサートを縫製により接合できるように指先の内側に、別部材を取り付けたグローブインサート - 特許庁

severe hypertension that runs a rapid course and damages the inner linings of the blood vessels and the heart and spleen and kidneys and brain 例文帳に追加

急速な経過をとり、血管の内層、心臓、脾臓、腎臓、脳に損害を与える重度の高血圧 - 日本語WordNet

The drive shaft 13 integrally rotated with the brake linings 21a, 21b is thus released from the braking state.例文帳に追加

よって、前記ブレーキライニング２１ａ，２１ｂと一体回転する構成の駆動軸１３は制動状態が解放される。 - 特許庁

"or else they will have to search the linings of our hats and clothes and anything that we carry about with us." 例文帳に追加

「もしそうならなければ、あの人たちはぼくたちの帽子や服の裏地とか、所持品をも捜索する必要がありますね。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

To restrain partial abrasion of linings 25a and 25b of respective pads 22a and 22b, and to restrain vibration and noise generated when braking.例文帳に追加

各パッド２２ａ、２２ｂのライニング２５ａ、２５ｂの偏摩耗を抑えると共に、制動時に発生する振動や騒音を抑える。 - 特許庁

To provide a method for producing a woven fabric having excellent stretchability and surface smoothness, especially a stretch woven fabric suitable for linings.例文帳に追加

ストレッチ性及び表面平滑性に優れた織物、特に裏地に好適なストレッチ織物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the brake linings 30 and 33, temperature sensors 35 to detect temperature at the surface of the brake disc 23 are respectively embedded.例文帳に追加

ブレーキライニング３０，３３内には、ブレーキディスク２３の表面の温度を検出する温度センサ３５がそれぞれ埋め込まれている。 - 特許庁

The more the brake linings (13, 16) wear due to abrasion, the smaller the distance (d) of a plunger (21) from a brake magnet housing (19) becomes.例文帳に追加

ブレーキライニングが摩擦のため磨耗するに伴い、制動磁石のハウジング（１９）からのプランジャ（２１）の距離（ｄ）は小さくなる。 - 特許庁

To stabilize a return force by return springs 20, 20, regardless of an abrasion amount of linings 18a, 18a of pads 19, 19.例文帳に追加

両パッド１９、１９のライニング１８ａ、１８ａの摩耗量に拘らず、戻しばね２０、２０による戻し力を安定させる。 - 特許庁

To provide versatile waterproof-type shoes and its manufacturing method the inner linings of which achieve perfect waterproof function.例文帳に追加

内側裏材が完全防水機能を発揮する汎用性の高い防水型シューズ及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Three linings 24 are affixed to the disk 15 side of the armature 22 with intervals from each other in the circumferential direction of the disk 15.例文帳に追加

アマチュア２２のディスク１５側には、ディスク１５の周方向に互いに間隔を置いて３つのライニング２４が貼り付けられている。 - 特許庁

The fixed brake bushing 28 and the movable brake bushing 31 have brake linings 30 and 33 to get in contact with the brake disc 23.例文帳に追加

固定制動体２８及び可動制動体３１は、ブレーキディスク２３に接離されるブレーキライニング３０，３３を有している。 - 特許庁

To permit the use of the same parts for right and left brakes and to prevent partial wear of linings 11a constituting pads 7a, 7b.例文帳に追加

左右のブレーキに同じ部品を使用可能にし、しかもパッド７ａ、７ｂを構成するライニング１１ａの偏摩耗を防止する。 - 特許庁

Compression springs (2, 3) act on brake levers, whereby brake linings (13, 16) generate brake forces on a brake drum 14.例文帳に追加

圧縮バネ（２、３）がブレーキレバーに作用し、これによりブレーキライニング（１３、１６）はブレーキドラム（１４）上に制動力を生成する。 - 特許庁

With this structure, in addition to solve the problem, slide-contact between the rotor and linings 18 and 18 in non-braking operation can be prevented.例文帳に追加

この構成により、上記課題を解決する事に加えて、非制動時にロータとライニング１８、１８とが摺れ合う事も防止する。 - 特許庁

To provide a process for waterproofing leathers which does not prevent the body transpiration and avoids using semi-permeable internal linings.例文帳に追加

身体の水分蒸散の防止をせず、また半透過性内部ライニング類の使用を避けて、皮革を防水性とさせる方法の提供。 - 特許庁

The brake is equipped with a switch to supply a brake adjustment release signal when the brake application is to be disengaged for replacement of linings.例文帳に追加

ブレーキはライニング交換のためにブレーキを開放すべき場合にブレーキ調整解除信号を供給するためのスイッチを備えている。 - 特許庁

The underground structure 1 is constructed by using a plurality of tunnels T formed in parallel, and the two adjoining tunnels T, T are provided with protrusions S, S on their linings L, L protruding to a natural ground side, respectively, and a joint section J1 for connecting the linings L, L is formed on the protrusions S, S.例文帳に追加

並設されたトンネルＴ同士を利用して築造された地下構造物１であって、隣り合う二つのトンネルＴ，Ｔの覆工Ｌ，Ｌの各々に地山側に突出する突出部Ｓ，Ｓを設け、この突出部Ｓ，Ｓに両覆工Ｌ，Ｌをつなぐ継手部Ｊ１が形成されている。 - 特許庁

To provide a structure for a rolling stock allowing attachment of various end attachments without using any fittings, and hardly requiring linings.例文帳に追加

各種妻取付品を、取付金を設けることなく取り付けることができ、内張をほとんど必要としない鉄道車両用構体を提供する。 - 特許庁

A brake clearance adjusting mechanism 26 adjusting the clearance between linings 31, 32 and a brake drum is set at the top end of the adjusting lever 23.例文帳に追加

アジャストレバー２３の先端側に、ライニング３１，３２とブレーキドラムとの間の間隙を調整する制動間隙調整機構２６を設ける。 - 特許庁

To provide a fabric for knee linings, which does not cause the fraying of the fabric, gives a good feeling of wear, and enables the saving of cutting processes.例文帳に追加

生地ホツレの発生しない、着用感が良好で、かつカット工程の省力化を計ることができる膝裏地用織物を提供する。 - 特許庁

This constitution can continuously measure abrasion loss of, at least, one of the both linings 12a and 12b.例文帳に追加

この構成により、上記両ライニング１２ａ、１２ｂのうちの少なくとも一方のライニングの摩耗量を連続的に測定して、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of being installed under a safety environment and being installed in spite of the wideness of an interval between both linings.例文帳に追加

安全な環境下で設置可能であり、またライニング相互間の間隔の広狭に拘わらずに設置可能であるシール装置を提供すること。 - 特許庁

To effectively suppress the occurrence of one-sided wear on linings 15, 15 of pads 10a, 10b and the generation of noise and judder during braking.例文帳に追加

各パッド１０ａ、１０ｂのライニング１５、１５に偏摩耗が発生するのを有効に抑え、制動時のノイズ及びジャダーの発生を有効に抑える。 - 特許庁

The vessel also includes metallic external linings (16, 18) disposed over the closed structure for forming a leak-tight pressure boundary.例文帳に追加

本容器はさらに、漏出防止性の圧力境界を形成するためにこの閉鎖構造の上側に配置させた金属製外部ライニング（１６、１８）を含む。 - 特許庁

The underground soil between the linings is dug, and the underground soil at the outer peripheral side of the upper and lower portion segments 3 and 7 is dug to form a cavity.例文帳に追加

次に、その覆工間の地中を掘削するとともに、上下部のセグメント３・７の外周側の地中を掘削して空洞部を形成する。 - 特許庁

When a disc brake is assembled on the vehicle side, a pad spacer 21 is radially externally pushed out by the disc inserted in a gap between linings 9.例文帳に追加

そして、ディスクブレーキを車両側に組付けるときには、各ライニング９間の隙間に挿入されるディスクによりパッドスペーサ２１が径方向外側に押出される。 - 特許庁

To provide a braking device of an elevator miniaturizable as the whole elevator apparatus, by reducing a maintenance space of a rope brake, while improving installation performance of linings.例文帳に追加

ライニングの取付性を向上させるとともにロープブレーキの保守スペースを縮小し、エレベータ機器全体としても小型化できるエレベータの制動装置を得る。 - 特許庁

In the meantime, kimono fashion of common people gradually took a direction to obscure part of the kimono such as linings and hems due to the spate of thrift orders by the Edo bakufu. 例文帳に追加

庶民の着物は江戸幕府のあい続く倹約令により、次第に裏地や裾など目立たない部分への贅沢に目が向けられるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the low platelet count causes easy bruising and bleeding, which may be seen as purple areas in the skin, mucous membranes, and outer linings of organs. 例文帳に追加

血小板の数が少なくなると、青あざや出血が起こりやすくなり、これらが皮膚や粘膜、臓器の表面に紫色の領域として現れることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A symmetrical package 1 for supporting left and right door linings 6 and 60 includes: support pieces 2, 2 disposed opposite to each other; and a pair of receiving pieces 3, 3 detachably fittable to both ends of each of the support pieces 2, and receiving peripheral portions of the door linings 6 and 60 while each receiving piece 3 is fitted in one of the ends.例文帳に追加

対称形状を有する左右のドアライニング6、60を支持する梱包体1は、互いに対向して配備される支持片2、2と、該支持片2の両端部に着脱可能に嵌合可能であり、且つ何れかの端部に嵌まった状態で、ドアライニング6、60の外周部分を受ける一対の受け片3、3を具えている。 - 特許庁

A vehicle brake is of caliper type to electrically operate an active adjustment of the operational play of brake linings 26 and 34, wherein an axial direction displacement of tappets 22 and 24 inside the brake is generated by an angular displacement of a rotary member 14 of the brake caused by an external actuator, and the actuator input load is transmitted to the brake linings 26 and 34.例文帳に追加

ブレーキライニング２６、３４の動作遊隙の能動調整を電気的に作動させるキャリパタイプの車両ブレーキであって、外部アクチュエータによるブレーキの回転部材１４の角変位によってブレーキ内のタペット体２２、２４の軸方向変位をもたらし、アクチュエータ入力負荷をブレーキのブレーキライニング２６、３４に伝達する。 - 特許庁

The glove inserts are characterized in that sewable members 7 are attached by pressure to fingertip parts between two films of the glove inserts 1 by a method such as high frequency, etc., the fingertip members 7 are sewed to the fingertips of the glove linings 2 so that the glove inserts 1 are simply and surely connected to the glove linings 2.例文帳に追加

グローブインサート１の２枚のフィルムの間の指先部分に縫製可能な部材７を高周波等の方法にて圧着し、その指先の素材７とグローブライニング２の指先を縫い付けることにより、簡単、且つ確実にグローブインサート１とグローブライニング２を接合することを可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁