「LOSSES」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This prevents noises from being generated by pressure waves caused by fluidic vibrations and measuring accuracy from decreasing as the result of energy losses.例文帳に追加

これにより、フルイディック流体振動による圧力波の雑音発生やエネルギーロスによる測定精度低下を防止できる。 - 特許庁

Thus, even when the output voltage of the DC power supply 2 is boosted, losses of the field effect transistor 11 can be suppressed.例文帳に追加

そのため、直流電源２の出力電圧が上昇しても、電界効果トランジスタ１１の損失を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal base circuit board having superior reliability with high productivity, reducing losses during the circuit formation.例文帳に追加

回路形成時のロスを低減させ、信頼性に優れた金属ベース回路基板を生産性良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a converter capable of easily obtaining circuit margin, suppressing an increase in transmission losses and suppressing an increase in production cost.例文帳に追加

回路マージンを取り易く、伝送損失の増大を抑制でき、更に生産コストの増加を抑制可能な変換器を提供する。 - 特許庁

To provide a turbocharger having a compact shape, while suppressing a reduction in a supercharging ratio due to the energy losses of exhaust flow.例文帳に追加

排気流のエネルギ損失に起因する過給率の低下を抑制しつつ、コンパクトな形状を有するターボチャージャを提供する。 - 特許庁

To provide a rotor blade of a turbine for preventing separation of a flow at a trailing edge of the rotor blade and preventing increase of flow losses.例文帳に追加

動翼後縁部での流れの剥離を防止し、流れの損失の増加を防止できるタービン動翼を提供すること。 - 特許庁

To ensure sufficient channel cross section, while withstanding an electromagnetic force, and to reduce losses generated in a pipe structure.例文帳に追加

電磁力に絶え且つ十分な流路断面積を確保でき、且つ管状構造物に発生する損失を低減することにある。 - 特許庁

To provide a stator core capable of suppressing iron losses while sufficiently obtaining a motor torque by optimizing the shapes of tooth sections.例文帳に追加

ティース部の形状の適正化を図り、モータトルクを十分得ながら鉄損を抑制することができるステータコアを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost high frequency packaging solution for radar applications that reduces signal insertion losses and improves package isolation.例文帳に追加

信号挿入損失を低減し、パッケージ絶縁性を改善するレーダー用途の安価な高周波パッケージングソリューションを提供する。 - 特許庁

Even if the MOS-FETs 22 and 23 are in the ON-states and currents are applied to them, the forward direction losses of the MOS-FETs 22 and 23 are very small.例文帳に追加

ＭＯＳ型ＦＥＴ22，23がオンして電流が流れていても、ＭＯＳ型ＦＥＴ22，23の順方向損失は極めて小さい。 - 特許庁

To provide a nitrogen oxides measuring apparatus conducting high- precision measurement by reducing losses due to adsorption and dissolution of NO_2 as much as possible.例文帳に追加

ＮＯ_2 の吸着や溶解によるロスを極力抑えて高精度の測定を行う窒素酸化物測定装置を提供する。 - 特許庁

Further, losses greater than or equal to 1 million yen were used for most of the analysis. 例文帳に追加

さらに金額1円以上の損失データのうち、ネット損失金額が100万円以上の損失を集計、分析の主な対象としている。 - 金融庁

Also, whether it provides appropriate explanations regarding the risk of losses in cases where a loss-cut transaction cannot be conducted as intended. 例文帳に追加

また、ロスカット取引が予定どおり行われなかった場合の損失のおそれ等について、適切な説明を行っているか。 - 金融庁

To provide a root region of a flowpath (10) through a turbine including a sealing configuration for minimizing leakage flow and secondary aerodynamic losses.例文帳に追加

タービンを通る流路（１０）の根元領域は、漏洩流及び２次空力損失を最小にするためのシール構成を含む。 - 特許庁

To provide a gas turbine for preventing any power losses by a bleeder to a rotor disk, and a bleeding method for the gas turbine.例文帳に追加

ロータディスクへの抽気による動力のロスを防止することができるガスタービン、及び、その抽気方法の提供を課題とする。 - 特許庁

Changes in terms of trade since 2000 have been estimated to have caused some \\21 trillion (4% of Japan's GDP) in trading losses in FY2007.例文帳に追加

日本では2000 年からの交易条件の変化に基づく2007 年度の交易損失は約21 兆円（GDPの4％）と試算されている。 - 経済産業省

Suddenly occurred to me, that the only way to recoup my tragic losses, was to track down the two young lovers who cast this dark cloud upon me.例文帳に追加

それで思ったんだ、 この悲劇的な損害を穴埋めするには 俺に災いをもたらした二人を 捕まえるしかないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce losses of power collection in stack power generation, and to obtain sufficient output corresponding to an increase of a cell area.例文帳に追加

スタック発電において集電のロスを小さくし、セル面積の増加分に相当する十分な出力を得るようにする。 - 特許庁

A correlation unit 130 applies inter- relational processing to the measured data of the probes 120, 122 to obtain number of packet losses.例文帳に追加

プローブ１２０，１２２の計測データが相関装置１３０によって相互関連処理されると、パケット損失の数が導出される。 - 特許庁

Then, by using these three aspects, image reconstruction may provide an enhanced result in presence of transmission losses.例文帳に追加

すると、画像再構築はこれら三つの側面を活用して伝送損失が存在するときに向上された結果を提供しうる。 - 特許庁

The adjustments account for system losses such as losses due to an error correction code used for data transmission, channel estimation errors at a receiver, variation in interference observed by the receiver, variability in transmission power by power control, and/or other factors.例文帳に追加

該調整は、データ送信に使用される誤り訂正符号、受信機におけるチャネル推定誤り、該受信機によって観察される干渉の変動、電力コントロールによる送信電力の変動、および／または他の要因に起因する損失などのシステム損失を補う。 - 特許庁

As an optical fiber wound round by a remaining length treating part of an optical fiber, an optical fiber with large losses caused by general bending is not used but an optical fiber with small losses by bending and a small minimum bending radius, a holy fiber, or a photonic crystal fiber is used.例文帳に追加

光ファイバの余長処理部で巻き取る光ファイバを、一般的な曲げによる損失が大きい光ファイバを用いるのではなく、曲げによる損失が少なく最小曲げ半径が小さい光ファイバやホーリーファイバ又はフォトニック結晶ファイバを用いる。 - 特許庁

The number of losses that are greater than or equal to 100 million yen (annualized and aggregated across the banks) was 21.6, which was 2.3% of the number of losses greater than or equal to 1 million yen (940.7, annualized and aggregated across the banks) 例文帳に追加

損失金額1億円以上の巨額損失の件数（各調査参加先の年平均件数を合計10）を求めると、年平均21.6件となっており、損失金額100万円以上の損失の件数（940.7件、各調査参加先の年平均件数を合計）の2.3%に該当している。 - 金融庁

2) “Three losses” The second factor is the opportunity-cost hurdle of the three losses suffered by both sexes in the event that they take parental leave. These are loss of income, loss of career, and loss of knowledge about their work: loss of income, in that employees lose 60% of their income during parental leave; loss of career in that the time out taken due to the parental leave has a negative effect on evaluations and promotion prospects after returning to work; and loss of knowledge about work, in that employees who take parental leave are left behind as work-related knowledge and know-how constantly progresses.例文帳に追加

〔2〕「3　つのロス」　2つ目の要因としては、育児休業を取得するに際して、男女問わず、所得ロス・キャリアロス・業務知識ロスの「3つのロス」という機会費用のハードルがあることが挙げられる。 - 経済産業省

To provide a beam spot shaping method by which light quantity losses decrease and side lobes can be reduced, and to provide an optical element for shaping a beam spot.例文帳に追加

光量損失が少なく且つサイドローブを低減できるビームスポット形成方法、およびビームスポット整形用光学素子を与える。 - 特許庁

To provide a compact power supply low in power losses and noise, and a lighting device and an apparatus using the power supply.例文帳に追加

電力損失及び雑音を低減させた小型の電源装置及びそれを用いた照明点灯装置並びに器具を提供する。 - 特許庁

To provide a desired profile and distribution of the radiation of an illumination, to combine the functions of plural elements, to reduce speckles, and to avoid losses.例文帳に追加

照明の放射のプロファイル及び分布を所望通りにし、複数の要素の機能を結合して、スペックルを低減し、損失を回避する。 - 特許庁

To provide an airbag ignition circuit, and an integrated circuit device, which reduce power losses in a driver for igniting a squib.例文帳に追加

スクイブを点火するドライバでの電力損失を低減することができるエアバッグ点火回路および集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small, light-weight and inexpensive electromagnetic induction type sample heating system for reducing electric power losses and reducing high-frequency noise.例文帳に追加

電力損失が少なく、高周波ノイズが少ない小型、軽量かつ安価な電磁誘導式試料加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pachinko machine with a display quite obviously informing the balance of the profits and losses of a game in the midst of the game.例文帳に追加

遊技の最中における遊技の損得環状を遊技者に一目瞭然に報知する表示器を備えたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a non-zero dispersion shifted optical fiber exhibiting low bending losses for large radii of curvature while maintaining compatibility with other optical fibers.例文帳に追加

他の光ファイバとの互換性を維持しつつ、大曲率半径での低曲げ損失を示すノンゼロ分散シフト光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide a chromatic dispersion compensating optical fiber having a high positive chromatic dispersion and low bending and micro-bending losses.例文帳に追加

高い正の波長分散ならびに低い曲げ損失およびマイクロベンド損失をもつ波長分散補償光ファイバを提供すること。 - 特許庁

Article 65 The amount of compensation for patent right infringement shall be determined according to the patentee's actual losses caused by the infringement. 例文帳に追加

第六十五条 特許権侵害の賠償金額は、権利者が権利侵害によって被った実際の損失に応じて確定する。 - 特許庁

If the application is wrong, the applicant shall compensate the losses suffered by respondent due to ceasing of the relevant act. 例文帳に追加

要請に誤りがあった場合、要請者は、関連行為の停止によって被要請者が被った損失を賠償しなければならない。 - 特許庁

To provide a thrust bearing for compression, for reliably reducing its friction losses and attaining a highly efficient compressor.例文帳に追加

スラスト軸受の摩擦損失を確実に低減することができ高効率の圧縮機を実現できる圧縮用スラスト軸受を提供する。 - 特許庁

The securities industry continues to suffer from the impact of the financial crisis and major banks are expected to announce huge losses. 例文帳に追加

証券業界でもいまだに金融危機の影響が続いていたり、これから大手行の決算も大幅な赤字が見込まれています。 - 金融庁

As you know, the overall financial results are very severe, with many banks incurring losses. 例文帳に追加

全体としての決算をご覧いただくと、赤字行が相次ぐなど、大変厳しい結果になっているというのはご案内のとおりでございます。 - 金融庁

For example, is the representation of the risk of principal losses appropriate and sufficient and are explanations suited for the Customer’s attributes provided in a sufficient and appropriate manner? 例文帳に追加

例えば、元本割れ等のリスクの明示、顧客の属性に応じた説明等が適切かつ十分に行われるものとなっているか。 - 金融庁

In order to review the appropriateness of the market risk measurement technique, does the institution use profits/losses befitting a statistical verification? 例文帳に追加

市場リスク計測手法の適切性を検証するためには、統計的な検証を行うのに相応の損益を使用しているか。 - 金融庁

To provide a rotating electric machine in which losses produced in a clamp member and the shield thereof can be reduced.例文帳に追加

本発明の課題は、クランプ部材及びそのシールドで生じる損失を低減することのできる回転電機を提供することにある。 - 特許庁

To sufficiently reduce impedance fluctuation, propagation delay time fluctuation, and insertion losses that arise when a current flows through a wiring pattern.例文帳に追加

配線パターンに電流が流れる際に生じるインピーダンス変動、伝搬遅延時間変動、及び挿入損失を十分に低減する。 - 特許庁

To provide a method for improving the magnetic properties of a metal glass alloy having excellent linear B-H loops with low core losses.例文帳に追加

直線的なＢ-Ｈループと低いコア損失を併せ持つ金属ガラス合金の磁気特性を改善するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate consisting of an aromatic liquid crystal polyester film having small dielectric losses in a wide frequency region and a metal layer.例文帳に追加

広い周波数域において誘電損失が小さい芳香族液晶ポリエステルフィルムと金属層とからなる積層体を提供する。 - 特許庁

To improve reflectivity of a reflector and to obtain the small reflector by suppressing reflected waves losses due to mode conversion in bulk waves, etc.例文帳に追加

バルク波などのモード変換による反射波損失を抑圧し、反射器の反射率を向上させて、かつ反射器の小形化を得る。 - 特許庁

The shape and the height of the gas liquid interface are found from the speed V_θ, the pressure losses ΔP_t and ΔP_b, and the densities ρ_s and ρ_w.例文帳に追加

これらの速度Ｖ_θ，圧力損失ΔＰ_ｔ，ΔＰ_ｂ，密度ρ_ｓ，ρ___ｗから気液界面の形状および高さが求められる。 - 特許庁