「LOW TEMPERATURE STORAGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a disk storage device provided with functions of normally driving a spindle motor in a disk drive in low-temperature environment and suppressing the increase of power consumption at a low temperature.例文帳に追加

低温環境下でのディスクドライブにおいて、当該スピンドルモータを正常に駆動し、かつ低温時での消費電力の増大化を抑制できる機能を備えたディスク記憶装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a puncture sealing agent reducing viscosity at a low temperature and improving injection performance at a low temperature, as well as having excellent storage stability, initial seal performance, and seal retention performance.例文帳に追加

低温での粘度を低下させ、低温での注入性を改善するとともに、優れた貯蔵安定性を有し、更に初期シール性能、シール保持性能にも優れたタイヤのパンクシーリング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a puncture sealing agent reducing viscosity at a low temperature and improving injection performance at a low temperature while exhibiting excellent initial seal performance, seal retention performance and storage stability.例文帳に追加

優れた初期シール性能、シール保持性能及び貯蔵安定性を発揮しつつ、低温での粘度を低下させ、低温での注入性を改善できるタイヤのパンクシーリング剤を提供する。 - 特許庁

To provide a thick steel plate for low temperature service which is excellent in arrestability in both L direction and C direction and can suitably be used as raw material for low-temperature storage tank for LNG (liquefied Natural Gas) or the like.例文帳に追加

Ｌ方向、Ｃ方向ともにアレスト性に優れ、ＬＮＧなどの低温貯蔵タンクの素材として好適に用いることができる厚肉低温用鋼板の提供。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for powder coating, which has good storage stability giving a good outer appearance of a coating film even at low-temperature curing, and is also excellent in curability and physical properties of the coating film even under the conditions of low-temperature baking.例文帳に追加

、貯蔵安定性が良好で、低温硬化時においても形成塗膜の外観が良好で、かつ、低温の焼き付け条件であっても硬化性、塗膜物性にも優れた粉体塗料用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dew condensation on the surface of an outer covering material and eventually prevent corrosion of the outer covering material, regardless of an installation environment of a low-temperature fluid transportation pipe or a low-temperature fluid storage house.例文帳に追加

本発明は、低温流体輸送配管または低温流体貯蔵庫の設置環境に係わらず、その外装材表面での結露の発生、ひいては外装材の腐食を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

When the storage device is applied to a low-temperature environmental warehouse, a flow passage is provided by a frosting/dew condensation preventive cover (81) so that flowing-in outside air is not brought into contact with a low-temperature environmental warehouse automation device assembly (2).例文帳に追加

本発明を低温環境庫に実施した形態において、着霜・結露防止カバー(81)により、流入した外気が低温環境庫自動化装置アセンブリ(2)に触れないように流路を設ける。 - 特許庁

The temperature of the heat transfer medium from which heat energy is removed gets low abruptly when the heat transfer medium passes the heat exchange (energy conversion) system 20, and the heat transfer medium is fed back to the low-temperature storage tank 12.例文帳に追加

熱伝達媒体が熱交換システム２０を通過すると、熱エネルギを奪われた熱伝達媒体は温度が急激に下がり、低温貯蔵タンク１２に送り返される。 - 特許庁

To provide a vaporized gas supply system of low-temperature liquid capable of unloading a low-temperature liquid more safely for vaporization without pressurizing the inside of a storage tank or collecting the gas, and then boosting it to a demand pressure for supply.例文帳に追加

貯蔵タンク内を加圧したり、ガスを戻すことなく低温液を、より安全に払い出し気化させ、これを需要圧まで昇圧して供給できる低温液の気化ガス供給設備を提供する。 - 特許庁

A heat recovering heat exchanger 53 is provided to effect heat exchange between the low-pressure refrigerant of a low temperature, which flows out of the heat storage heat exchanger 52, and the high-pressure refrigerant of a high temperature, which flows out of the outdoor heat exchanger 40.例文帳に追加

蓄熱用熱交換器５３から流出する低温の低圧冷媒と、室外熱交換器から流出する高温の高圧冷媒との間で熱交換を行わせるための熱回収用熱交換器５３を設ける。 - 特許庁

A flow passage provided in a cooling stage communicates the low-temperature end of the internal space of the cold storage tank case with the low-temperature end of the internal space of the pulse pipe.例文帳に追加

冷却ステージ内に設けられた流路が、蓄冷器ケース内の空間の低温端と、パルス管内の空間の低温端とを相互に連通させる。 - 特許庁

At the same time, heat is exchanged between the water and a low temperature refrigerant by a low temperature refrigerant-water heat exchanger 4, and the cooled cold water is stored in a hot water storage tank 8b.例文帳に追加

同時に低温冷媒対水用熱交換器４で水と低温冷媒が熱交換され、冷却された冷水は貯湯タンク８ｂに貯留される。 - 特許庁

To provide a method for preserving potatoes at room temperature, suppressing sprout of harvested potatoes, having no problem on safety, and free from the need of a low temperature storage equipment and special storage management.例文帳に追加

収穫したジャガイモの萌芽を抑制し、安全性に問題なく、また低温貯蔵設備および特別な貯蔵管理を必要としないで、室温でジャガイモを保存する方法の提供。 - 特許庁

To provide a low-temperature storage, suitably performing cooling control and storage temperature indication in opening and closing a door without specially providing a door opening and closing switch.例文帳に追加

格別に扉開閉スイッチを設けることなく、当該扉開閉時の冷却制御及び庫内温度表示を適切に行うことを可能とする低温貯蔵庫を提供する。 - 特許庁

This solar energy tower system 10 is provided mainly with a low-temperature storage tank 12, a solar heat collector 14, a heliostat 16, a high-temperature storage tank 18, and an energy conversion system 20.例文帳に追加

太陽エネルギ塔システム１０は概して、低温貯蔵タンク１２、太陽集熱器１４、ヘリオスタット１６、高温貯蔵タンク１８、およびエネルギ変換システム２０を備えている。 - 特許庁

To obtain an emulsion type fiber treating agent having excellent dilution stability, mixing stability and mechanical stability and excellent stability in high-temperature storage and low-temperature storage.例文帳に追加

優れた希釈安定性、配合安定性および機械的安定性を有し、且つ高温保存時および低温保存時の安定性に優れたエマルジョン型の繊維処理剤を提供する。 - 特許庁

Therefore only by feeding exhaust heat to the heat storage space via the exhaust heat feed pipe, an internal temperature of the heat storage space does not drastically drop even if the ambient temperature is low or snow accumulates on the road surface.例文帳に追加

このため、排熱供給管を介して蓄熱空間に排熱を供給すれば、蓄熱空間の内部温度は、外気温が低い場合や積雪がある場合でも大幅な温度低下をみせない。 - 特許庁

When temperature of the oil is low and viscosity thereof is high, a part of the oil is made to stay inside a fixed porous storage means, and when temperature gradually rises and viscosity is lowered, the oil is taken out of the storage means to join with the circulating oil.例文帳に追加

油量の一部を、低い温度と高い粘性のとき固定式多孔質貯蔵手段内に引き留め、加温が進みかつ粘度が低下すると貯蔵手段から取り出し、循環する油量と合流させる。 - 特許庁

A heat recovery facility is provided with a first hot water storage tank 8 storing high-temperature (60-80°C) hot water, a second hot water storage tank 9 storing the low temperature (40-60°C) hot water, and pipes 10a and 10b.例文帳に追加

熱回収設備は、高温（60〜80℃）の湯を貯留する第１貯湯槽８、低温（40〜60℃）の湯を貯留する第２貯湯槽９及び配管10ａ，10ｂを備えている。 - 特許庁

A water flow path 9 is provided for taking out the medium temperature water from a middle part 1B of the hot water storage tank 1, carrying out heat dissipation by a heat absorbing part 8 of the CO_2 heat pump 4, and returning it to the lower part 1C of the hot water storage tank 1 as low temperature water.例文帳に追加

貯湯タンク１の中間部１Ｂから中温水を取り出して上記ＣＯ_２ヒートポンプ４の吸熱部８で放熱して貯湯タンク１の下部１Ｃに低温水として戻す流水経路９を設けた。 - 特許庁

To provide the control device for an electric vehicle capable of shifting to the output state of a sufficient vehicle driving force in an early stage, without requiring a special device for only warming an electrical storage device, even in a state where the internal temperature of the electrical storage device is at a low-temperature state.例文帳に追加

蓄電装置の内部温度が低温状態でも、蓄電装置を暖めるためだけの特別な装置を要さず、早期に十分な車両駆動力の出力状態に移行できる電動車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Expanded water discharged to the outside from the relief valve 33 is not hot water of high temperature boiled up and stored on the upper side in the hot water storage tank 17 but water or warm water of low temperature at the intermediate part in the hot water storage tank 17.例文帳に追加

逃し弁33から外部に排出する膨張水は、貯湯タンク17内の上部側に沸き上げて貯湯した高温の湯ではなく、貯湯タンク17内の中間部の水や、低い温度の湯とする。 - 特許庁

As a result, a part of the hot water is supplied to the storage tank 10, and a small amount of the hot water of a low temperature is taken out of the storage tank 10 and mixed with the hot water flowing in a bypass passage 23 and a temperature as a whole is lowered.例文帳に追加

その結果、一部の湯水が貯留タンク１０に供給され、貯留タンク１０から低温の湯水が少流量で取り出され、バイパス流路２３を流れる湯水と混合されて全体の温度が低下する。 - 特許庁

To reheat high-temperature water by using a heat exchanger by selectively pushing out and supplying hot water at desired temperature from a hot water layer at the corresponding temperature in a vertical hot water storage tank and by leaving the high-temperature water, and to effectively utilize the hot water in the hot water storage tank by leaving also middle-temperature water or low-temperature water as well as the high-temperature water.例文帳に追加

縦型の貯湯タンク内で該当する温度の温水層から希望する温度の温水を選択的に押し出して給湯することで、高温水を残すことにより、この高温水を熱交換器を用いて追い焚きすることができ、かつ高温水は元より中温水又は低温水も残すことにより、貯湯タンク内の温水の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide an oily formulation containing a hydrocarbon based liquid oil and lidocaine, with which lidocaine does not precipitate even after storage at low temperature.例文帳に追加

炭化水素系液状油およびリドカインを含む、低温保管後であっても、リドカインが析出しない油性製剤を提供する。 - 特許庁

To efficiently produce hydrogen using dimethyl ether as a raw material at a low temperature in an easy form for storage and transportation.例文帳に追加

ジメチルエーテルを原料として低温で効率よく、貯蔵、輸送が容易な形態で水素を製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a curing catalyst for epoxy resin that can increase the storage stability of an epoxy resin powdered paint and enables the low- temperature baking of the epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂粉体塗料の貯蔵安定性を向上させ、低温焼き付けを可能とするエポキシ樹脂用硬化触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage material which releases high-purity hydrogen and in addition, enough quantity of hydrogen at a low temperature.例文帳に追加

高純度且つ十分な量の水素を低温で放出することができる水素吸蔵材料を提供すること。 - 特許庁

This cold heat output takes heat from a cold heat output heat medium when the low temperature side hydrogen storage alloy releases the hydrogen.例文帳に追加

この冷熱出力では、低温側水素吸蔵合金が水素を放出する際に冷熱出力用熱媒体から熱を奪う。 - 特許庁

At this cold heat output time, heat is taken from a cold heat output heat medium when the low temperature side hydrogen storage alloy releases the hydrogen.例文帳に追加

この冷熱出力時では、低温側水素吸蔵合金が水素を放出する際に冷熱出力用熱媒体から熱を奪う。 - 特許庁

Since the NOx storage catalyst can convert NO_2 even if the catalyst bed temperature is low, NOx conversion performance can be maintained.例文帳に追加

触媒床温が低温であってもＮＯｘ吸蔵触媒はＮＯ_２を浄化することができるので、ＮＯｘの浄化性能を維持することができる。 - 特許庁

To provide a production method of toner for obtaining a toner having favorable storage stability and low temperature fixability by a wet method, and to provide a toner.例文帳に追加

湿式法で、保存安定性および低温定着性が良好なトナーを得るトナーの製造方法、ならびにトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development, the toner excellent in low temperature fixability, storage properties and printing durability.例文帳に追加

低温定着性、保存性、及び印字耐久性に優れた静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy electrode in which hydrogen gas absorbing power can be enhanced and low-temperature discharging characteristics can be improved.例文帳に追加

さらなる水素ガス吸収能の向上と、低温放電特性の向上を達成することのできる水素吸蔵合金電極を提供する。 - 特許庁

To provide ceria-zirconia composite oxide nanoparticles having a bar shape excellent in an oxygen storage/release capacity under a low-temperature condition.例文帳に追加

低温条件下における酸素吸蔵放出能に優れた棒形状を有するセリア−ジルコニア複合酸化物ナノ粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition for toner for obtaining a toner excellent in storage stability and low temperature fixing property.例文帳に追加

保存安定性と低温定着性に優れるトナーが得られるトナー用ポリエステル樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a low temperature hydrogen storage system capable of generating gaseous hydrogen having predetermined pressure without wasting energy.例文帳に追加

エネルギーを浪費することなく、所定の圧力を有する水素ガスを発生させることが可能な低温水素貯蔵システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a toner resin capable of manufacturing a toner having a favorable moisture/heat resistance and storage stability and excellent low-temperature fixability.例文帳に追加

耐湿熱保存性が良好であり、低温定着性に優れるトナーを製造可能なトナー用樹脂を提供すること。 - 特許庁

In addition, the sol shows excellent storage stability and can be cured even at a relatively low temperature, because it includes the solid hydrazine based curing agent.例文帳に追加

また、固形のヒドラジン系硬化剤を含むため貯蔵安定性に優れ、比較的低温においても硬化することができる。 - 特許庁

To provide a resin for toner, with which toner having good moisture-heat-resistant storage property and excellent low temperature fixability.例文帳に追加

耐湿熱保存性が良好であり、低温定着性に優れるトナーを製造可能なトナー用樹脂の提供。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic charge image development which can be fixed at a low fixing temperature and has proper offset resistance and superior storage stability.例文帳に追加

低い定着温度で定着することができ、オフセット性が良好であり、かつ、保存安定性に優れた静電荷現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a cold utilization method for miniaturizing a cold storage facility by efficiently utilizing cold which a low temperature fluid has.例文帳に追加

低温流体が有する冷熱を効率よく利用し、冷熱貯蔵設備を小型化するための冷熱の利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy-polyester-based powder coating composition forming a good cured coating film at a low heating temperature and having excellent storage stability.例文帳に追加

低い加熱温度で良好な硬化塗膜を形成でき、貯蔵安定性にも優れるエポキシ・ポリエステル系粉体塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a primer composition for urethane coating film water-proofing material excellent in storage stability and having moisture curing property excellent especially also in low temperature.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れ、特に低温においても優れた湿気硬化性を有するウレタン塗膜防水材用プライマー組成物の提供。 - 特許庁

To provide a curing catalyst which can improve the surface curability and low temperature storage stability of a reactive silicon group-having polymer.例文帳に追加

反応性ケイ素基を有する重合体の表面硬化性及び低温貯蔵安定性を向上させ得る硬化触媒を提供すること。 - 特許庁