「Land grading」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Extended land graders 31 used for land grading work are disposed in the right and left ends of the land grader 21.例文帳に追加

整地体21の左右方向端部には、整地作業をする延長整地体31を設ける。 - 特許庁

To provide an agricultural work machine performing appropriate land grading work.例文帳に追加

適切な整地作業ができる農作業機を提供する。 - 特許庁

LAND GRADING STEEL PLATE FOR EXCAVATING EQUIPMENT, BUCKET WITH THE LAND GRADING STEEL PLATE, AND MANUFACTURE OF THE BUCKET例文帳に追加

掘削機械のための整地作業用鋼板及び該整地作業用鋼板付きのバケット並びに該バケットの製造方法 - 特許庁

STEEL SHEET FOR LAND GRADING OPERATION FOR EXCAVATOR, BUCKET WITH STEEL SHEET FOR LAND GRADING OPERATION, AND METHOD OF MANUFACTURING BUCKET例文帳に追加

掘削機械のための整地作業用鋼板及び該整地作業用鋼板付きのバケット並びに該バケットの製造方法 - 特許庁

A land-grading member 23 for grading a land is vertically rotatably disposed at a position behind the rotary tiller 8.例文帳に追加

連結体22の後端部には、ロータリ耕耘体８の後方位置で整地作業をする整地体23を上下回動可能に設ける。 - 特許庁

The first land-grading plate 40 is vertically swingably attached to the rear side of the shield cover, and the second land-grading plate 50 is vertically swingably attached to the rear end of the first land-grading plate 40.例文帳に追加

シールドカバーの後側には第１整地板４０が上下揺動自在に取り付けられ、第１整地板４０の後端部には第２整地板５０が上下揺動自在に取り付けられている。 - 特許庁

VEHICLE ATTACHMENT INSTALLATION DEVICE AND ATTACHMENT FOR SNOW REMOVAL AND LAND GRADING例文帳に追加

車輌のアタッチメント取り付け装置及び除雪・整地用アタッチメント - 特許庁

Discharging ports 55 penetrated in the vertical direction are formed between the rear end portion of the first land-grading plate 40 and the second land-grading plate 50.例文帳に追加

第１整地板４０の後端部と第２整地板５０との間には、上下方向に貫通する排出口５５が形成される。 - 特許庁

Furthermore, ends in the right and left directions of the land grading body 21 are rotatably provided with each extended land grading body 31 which changes into a developed operative state for protruding from the ends in the right and left directions of the land grading body 21 toward the oblique front outer lateral side and a folded inoperative state located on the land grading body 21.例文帳に追加

整地体21の左右方向端部には、整地体21の左右方向端部から斜め前外側方に向って突出する展開作業状態および整地体21上に位置する折畳非作業状態となる延長整地体31を回動可能に設ける。 - 特許庁

To sufficiently perform embedding functions of impurities such as straw wastes of land grading rotors on the whole right and left surfaces of the land grading implement.例文帳に追加

本発明では、整地ロータの藁屑などの夾雑物の埋め込み機能を整地装置の左右全面で良好に行われるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a farm work machine, such as a rice transplanter or a direct sowing machine, installed with a land-grading member having good land-grading performance and enabling proper farm works.例文帳に追加

良好な整地性能を有し適正な農作業が行なえる整地体を装着した田植機や直播機等の農作業機を提供するものである。 - 特許庁

This farm work machine installed with a land-grading member 33 in which land-grading surfaces having inclined surfaces that the front inclined surface 71 is higher than the rear inclined surface 74 are disposed at plural places in the longitudinal direction.例文帳に追加

前部７１が後部７４よりも高い傾斜面を有する整地面を前後複数箇所に設けた整地体３３を装着した農作業機。 - 特許庁

The farm implement 1 is equipped with a land grading body 26 installed behind the rotary tilling body 16 and a frame body 31 installed between the tilling part cover body 21 and the land grading body 26.例文帳に追加

農作業機１は、ロータリ耕耘体16の後方に配設した整地体26と、耕耘部カバー体21と整地体26との間に配設したフレーム体31とを備える。 - 特許庁

The first land-grading member 38 is disposed on the upper cover member 31 through an elastic connector 32.例文帳に追加

この上部カバー体31には弾性連結体32を介して第１の整地体38を設けた。 - 特許庁

Auxiliary land grading members 31 changed into a use developed state and a nonuse folded staten by rotation are rotatably provided at the outer ends of the extended land grading members 23 of the extended implement members 3.例文帳に追加

延長作業体３の延長整地体２３の外端部には、回動して使用展開状態および不使用折畳状態になる補助整地体３１を回動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a land grading member for a rotary tilling device, which is advantageous in terms of cost and has excellent workability.例文帳に追加

コスト的に有利で作業性も良いロータリ耕耘装置用の整地部材を提供する。 - 特許庁

To reduce non-leveled land part and to prevent a large amount of water flow from flow into the under side of an input case in a land grading apparatus.例文帳に追加

整地装置において、未整地部分を減らすと共に、入力ケースの下方に大量の水流が流れ込むことを防止する。 - 特許庁

To make a first lateral land grading plate lateral and a second lateral land grading plate fixable during folding in a foldable type harrowing apparatus designed to fold lateral implement bodies from both ends of the central implement body to the upper side.例文帳に追加

側部作業体を中央作業体の両端部から上方へ折り畳み可能な折畳み式砕土装置において、折畳み時に側部第１整地板および側部第２整地板を固定可能とする。 - 特許庁

To provide a land grading member for a rotary tillage implement which is advantageous to cost, and has good operability.例文帳に追加

コスト的に有利であり、尚且つ作業性も良いロータリ耕耘装置用の整地部材を提供すること。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is equipped with an implement body 2 having tillage members 11 and a land grading member 13.例文帳に追加

農作業機１は、耕耘体１１および整地体１３を有する作業機本体２を備える。 - 特許庁

To provide a riding rice transplanter with land-grading rotor which can obtain a stable land leveling effect and can appropriately perform land grading in a headland or the vicinity thereof, where a field readily becomes rough, and can improve planting accuracy.例文帳に追加

本発明の課題は、安定した均平効果を得ることができ、圃場が荒れやすい枕地あるいは枕地近くにおいて適正に整地が行え、ひいては植付精度を向上させることのできる整地ロータ付きの乗用型田植機を提供することである。 - 特許庁

The agricultural work machine 1 includes a tillage body, and a land grading body 21 changing the tilt angle according to the tilling depth of the tillage body.例文帳に追加

農作業機１は、耕耘体と、耕耘体の耕耘深さに応じて傾斜角度が変化する整地体21と備える。 - 特許庁

The ground contact pressure of the first land-grading member 38 is adjusted by switching the states of torsion coil springs 75 by the operation of operation levers 76.例文帳に追加

この第１の整地体38の接地圧は、操作レバー76の操作でねじりコイルバネ75の状態を切り換えて調節する。 - 特許庁

The farm implement 10 includes a machine frame 11 to be connected to the rear portion of a tractor, a tiller for performing tilling work, and a land grader 21 for performing land-grading work behind the tiller.例文帳に追加

農作業機10は、トラクタの後部に連結する機体11と、耕耘作業をする耕耘体と、この耕耘体の後方で整地作業をする整地体21とを備える。 - 特許庁

The forcing means 46 deforms corresponding to the change of the length of protrusion of the action rod 35, forces a land grading body 27 to a direction to reduce or increase a ground contact pressure of the grading body 27 or brings the grading boy 27 to be fixed.例文帳に追加

この付勢手段46は、作用ロッド35の突出長さの変更に対応して変形し、整地体27をこの整地体27の接地圧が減少する方向に付勢したり、整地体27を接地圧が増大する方向に付勢したり、整地体27を固定状態にする。 - 特許庁

The machine is further provided with a changing means 56 to freely change the height of the land grading apparatus 53 relative to the paddy field working apparatus 5 or the machine body.例文帳に追加

水田作業装置５又は機体に対する整地装置５３の高さを上下に変更自在な変更手段５６を備える。 - 特許庁

To provide a transplanter, furnished with a land-grading rotor, which is driven while surely interlocking with the lifting and lowering motion of a planting implement, in any state.例文帳に追加

どのような状態でも確実に植付作業機の昇降と連動して駆動する整地ロータを備えた移植機を提供する。 - 特許庁

A land-grading rotor 30 is placed in front of a float 26 of a planting implement 20, and the driving force of the level-grading rotor 30 is branched from a traveling drive system by a branching case 32, placed at the front part of a rear axle case 33.例文帳に追加

植付作業機２０のフロート２６の前方に整地ロータ３０を設けると共に、リヤアクスルケース３３の前部に設けられた分岐ケース３２によって整地ロータ３０の駆動力を走行駆動系から分岐する。 - 特許庁

To perform high-speed operations by preventing the separation of muddy water from a land grading and leveling part and runoff thereof to the surface of mud in an implement for puddling.例文帳に追加

代掻装置において、整地均平部から、泥水が分離されて泥土表面に流亡するのを防止して高速作業を可能とする。 - 特許庁

Holes 45 penetrated in the longitudinal direction are formed on the lower side of the first land-grading plate 40 in the lateral direction at a prescribed distance.例文帳に追加

第１整地板４０の下方側には前後方向に貫通する孔部４５が左右方向に所定間隔を有して複数形成される。 - 特許庁

The extended land grading body 31 has a plurality of ground contacting surfaces 51, 52, and 53 having different tilt angles to the horizontal direction when viewed from the side during the state of the developed operative state.例文帳に追加

延長整地体31は、展開作業状態時において側面視で水平方向に対する傾斜角度が異なる複数の接地面51，52，53を有する。 - 特許庁

To avoid the abrasion of a float base in an early stage while forming the land grading float from a synthetic resin and to provide the float capable of making a lighter weight compatible with durability.例文帳に追加

整地フロートを合成樹脂化しながらもフロート底面の早期摩耗を回避して、軽量化と耐久性との両立が可能となるフロートを得る。 - 特許庁

The machine is additionally provided with a controlling means to apply a restriction on the change of the height of the land grading apparatus 53 by the changing means 56 according to the height of the paddy field working apparatus 5 relative to the machine body.例文帳に追加

機体に対する水田作業装置５の高さに応じて、変更手段５６による整地装置５３の高さ変更に制限を加える制限手段を備える。 - 特許庁

The farm implement 1 is equipped with an implement body 5 connected to a tractor, a tilling unit 11 installed to the implement body 5, and a land grading body 16 installed to the implement body 5.例文帳に追加

農作業機１は、トラクタに連結する作業機本体５と、作業機本体５に設けた耕耘体11と、作業機本体５に設けた整地体16とを備える。 - 特許庁

To carry out suitable tilling and land grading and leveling work corresponding to working conditions by controlling the vertical rotation angle of a rear cover and a leveler on the lower end of a rotary tiller.例文帳に追加

ロータリ耕耘装置の耕耘土壌面をリヤカバーとこの下端部のレベラとの上下回動角度制御で、作業条件に応じた適切な耕耘整地、均平作業を行わせる。 - 特許庁

The branching case 32 contains a rotor clutch for connecting and disconnecting the driving force of the land-grading rotor 30, and a shifter lever 48 for connecting and disconnecting the rotor clutch is placed at a side of the branching case 32.例文帳に追加

分岐ケース３２内部には整地ロータ３０の駆動を入切するロータクラッチが設けられ、分岐ケース３２の側方にはロータクラッチを断接するシフタレバー４８が設けられている。 - 特許庁

The paddy field working apparatus 5 is supported in a freely liftable state at the back of the machine body through a link mechanism 3, and the land grading apparatus 53 is supported in a freely liftable state between the paddy field working apparatus 5 and the machine body.例文帳に追加

機体の後部にリンク機構３を介して水田作業装置５を昇降自在に支持し、水田作業装置５と機体との間に整地装置５３を昇降自在に支持する。 - 特許庁

Muddy water between the pudding rotor 23 and the first land-grading plate 40 is discharged on the rear side through the holes 45 and the discharging ports 55 in response to the forward travel of the pudding implement 1.例文帳に追加

代掻きロータ２３と第１整地板４０との間の泥水は代掻き作業機１の前進動に応じて孔部４５及び排出口５５を通って後方側に排出される。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is equipped with hanging preventing means 50 for preventing the auxiliary land grading members 31 in the nonuse folded state from rotating downward and hanging during the folded state of the extended implement members 3.例文帳に追加

農作業機１は、延長作業体３の折畳状態時に不使用折畳状態の補助整地体３１が下方回動して垂れ下がるのを防止する垂下防止手段５０を備える。 - 特許庁

A rolling control actuator 42 for controlling rolling of a planting part is attached on one of the link holders 32 and the land grading rotor elevating actuator 54 is set at the opposite side to the rolling control actuator 42 to hold the link holder 32 therebetween.例文帳に追加

リンクホルダ３２の一方には植付部のローリングを制御するためのローリング制御用アクチュエータ４２が取付けられており、整地ロータ昇降用アクチュエータ５４はリンクホルダ３２を挟んでローリング制御用アクチュエータ４２とは反対側に配設されている。 - 特許庁

When the lateral implement bodies 2 are rotated, the sliding regulating means 7 is separated from the contact with the contact plate 16b, inserted into the inserting hole 24e for the regulating means and engaged with a sliding regulating hole 64 bored in the spring rod 6 to fix the linking mechanism 5 for the land grading plates.例文帳に追加

側部作業体２が回動されると、当接板１６ｂに当接から摺動規制手段７が離脱して規制手段挿通孔２４ｅ内に挿入され、スプリングロッド６に穿設した摺動規制孔６４と係止し整地板リンク機構５が固定される。 - 特許庁