「Lay」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

If you do such a thing, you will lay yourself open to censure―（他動詞構文にすれば）―Your conduct will lay you open to censure. 例文帳に追加

そんなことをすると世間の非難を招く - 斎藤和英大辞典

If you do such a thing, you will lay yourself open to censure―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will lay you open to censure. 例文帳に追加

そんなことをすると世間の攻撃を招く - 斎藤和英大辞典

He hides behind his professional knowledge, and attacks the lay argument. 例文帳に追加

彼は専門の知識を楯にとって素人論を攻撃する - 斎藤和英大辞典

Birds of prey, such as the hawk and the eagle, do not lay many eggs. 例文帳に追加

例えば鷹や鷲の如き猛禽は卵を多く生まぬ - 斎藤和英大辞典

The public will cry out against such conduct―If you do such a thing, you will lay yourself open to public censure―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will lay you open to public censure. 例文帳に追加

そんなことをすると世間が許さぬ - 斎藤和英大辞典

If you do such a thing, you will lay yourself open to public-censure―（他動詞構文にすれば）―Such conduct will lay you open to public censure. 例文帳に追加

そんなことをすると世間の非難を招く - 斎藤和英大辞典

At noon they lay down in a forest to rest. 例文帳に追加

正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。 - Tanaka Corpus

She went on to lay out two more parks in the town. 例文帳に追加

次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 - Tanaka Corpus

After the accident, the car lay in the street upside down. 例文帳に追加

事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。 - Tanaka Corpus

A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. 例文帳に追加

犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。 - Tanaka Corpus

We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather. 例文帳に追加

雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。 - Tanaka Corpus

You should lay by something against a rainy day. 例文帳に追加

まさかの時に備えていくらか貯えておかねばならない。 - Tanaka Corpus

So, all the villagers gathered in one place, lay down and slept together. 例文帳に追加

村中の男女はひとところに集まって臥て隠れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jinen Koji" (Jinen the Lay Monk) is a Noh piece by Kanami. 例文帳に追加

『自然居士』（じねんこじ）は、観阿弥作の能の一曲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At noon they lay down in a forest to rest.例文帳に追加

正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。 - Tatoeba例文

She went on to lay out two more parks in the town.例文帳に追加

次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。 - Tatoeba例文

After the accident, the car lay in the street upside down.例文帳に追加

事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。 - Tatoeba例文

You should lay by something against a rainy day.例文帳に追加

まさかの時に備えていくらか貯えておかねばならない。 - Tatoeba例文

A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.例文帳に追加

犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。 - Tatoeba例文

We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.例文帳に追加

雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。 - Tatoeba例文

The lay of the land named 'inumodori' 例文帳に追加

犬戻りという,断崖絶壁の犬も通れないような場所 - EDR日英対訳辞書

an act, to lay in ambush at the place where the culprit is thought to appear 例文帳に追加

犯人などの現れそうな付近に待ち伏せすること - EDR日英対訳辞書

I went to my parents' house to lay my father to rest last week. 例文帳に追加

私は先週、父の納骨のために実家へ行きました。 - Weblio Email例文集

I have to overcome the challenges that lay before me. 例文帳に追加

私は目の前の高いハードルを克服しなければいけない。 - Weblio Email例文集

A few supplementary lay judges were nominated for the case.例文帳に追加

その案件では数名の補充裁判員が指名された。 - Weblio英語基本例文集

The wounded lay groaning with pain [in agony]. 例文帳に追加

負傷した人たちは苦痛[苦悩]でうめきながら倒れていた. - 研究社 新英和中辞典

They plundered the village of everything they could lay hands on. 例文帳に追加

彼らはその村から手当りしだい何でも略奪した. - 研究社 新英和中辞典

something that one cannot lay one's hands on, but that is visible in the distance 例文帳に追加

眺めるだけで,自分の手に取ることはできないもの - EDR日英対訳辞書

I'll lay 100 dollars she will turn down your proposal.例文帳に追加

彼女がお前のプロポーズを断ることは100ドルかけてもいい - Eゲイト英和辞典

He is my best friend, so I'll lay it on the line for him.例文帳に追加

彼は僕の親友だから，彼のためにはっきり言うよ - Eゲイト英和辞典

As a result, many priests and lay people of the Jodo and Shodo sects came to believe in him. 例文帳に追加

結果、浄土・聖道諸宗の僧俗が多く帰依。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenjo-horin - Shaka preached to lay believers. 例文帳に追加

善浄法輪（ぜんじょうほうりん）-在家信者のために説いた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ordered the store clerk, James Berg, to lay down on the floor.例文帳に追加

彼は店員のジェイムズ・バーグに床に伏せるよう命じた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There I was sure to lay my future of pure, sparkling gold.例文帳に追加

そこには確かに 光り輝く 純金製の未来があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

you may lay to it--that, nor nothing," 例文帳に追加

よく聞いとけよ、金だって何だって役に立ちゃしないのさ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

They lay about the deck growling together in talk. 例文帳に追加

船員たちは甲板に横になって、不満をぶちまけていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

the tide, too, was far out, and great tracts of sand lay uncovered; 例文帳に追加

潮もすっかり引いて、広々とした砂地が表れていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The HISPANIOLA still lay where she had anchored; 例文帳に追加

ヒスパニオーラ号は、まだ錨を下ろした場所に停泊していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Alongside lay one of the gigs, Silver in the stern-sheets 例文帳に追加

そばには小型ボートが一艘停まり、シルバーが船尾にすわり、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Pipe up and let me hear it, or lay to." 例文帳に追加

「堂々と言って、わしにきかせろや、でなきゃやめとくんだな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and were deposed for it too, and you may lay to that. 例文帳に追加

あとそのために罷免されたことも、覚えといてくだせぇ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

that Peter at last lay at his mercy, 例文帳に追加

ピーターをついに自分の思うようにすることができるのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He lay still, in a kind of dream of anguish. 例文帳に追加

彼は夢に魘されるように、もの言わず身を横たえていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The Tin Woodman lay down on his bed from force of habit, 例文帳に追加

ブリキの木こりは、単に習慣でベッドに横になりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"he was the first to lay his wishes upon us. 例文帳に追加

「最初にわれわれに願いをかなえさせたのはクエララです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』