「Lay」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

lay it down as an axiom that… 例文帳に追加

次の事を自明の理として主張する[自明の理とする]. - 研究社 新英和中辞典

He would not lay down his work until it was finished. 例文帳に追加

彼は仕事をし終えるまではやめようとしなかった. - 研究社 新英和中辞典

to incorrectly lay the boards of a floor or ceiling 例文帳に追加

(天井や床に板などを)張ろうとして間違えて張る - EDR日英対訳辞書

a public demonstration in which participants lay down as if they were dead 例文帳に追加

死んだまねをして路上などに横たわる示威行為 - EDR日英対訳辞書

I'm sorry to lay this heavy task on you.例文帳に追加

すまないがこの大事な仕事は君にやってもらおう - Eゲイト英和辞典

I tried my best to lay her doubts, but to no purpose.例文帳に追加

僕は彼女の疑いを晴らそうとしたが，むだだった - Eゲイト英和辞典

I am out of shape after my long lay off.例文帳に追加

私は，長い間寝込んでいてまだ体調がよくない - Eゲイト英和辞典

There are honorable positions such as Sokoto (head of all Nichiren lay believers) and Daikoto (senior representative of Nichiren Shoshu Sect lay society) but they are not positions to teach believers of the group. 例文帳に追加

また名誉職として総講頭、大講頭の称号があるが、信徒を指導することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HEAT RADIATION MEMBER, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ITS LAY-OUT METHOD例文帳に追加

放熱部材、その製造方法及びその敷設方法 - 特許庁

Some schools lay stress on foreign language education.例文帳に追加

外国語教育に重点を置いている学校もある - Eゲイト英和辞典

Lay off cigarettes at all-night study sessions and parties.例文帳に追加

徹夜の勉強会やパーティではたばこはやめること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The hens lay more eggs than we can consume. 例文帳に追加

牝鶏の生む卵が食いきれなくて持て余している - 斎藤和英大辞典

to lay out a park―lay out a garden―lay out a city 例文帳に追加

公園を設計する、庭を設計する、都市を設計する - 斎藤和英大辞典

I'm gonna crawl out of my skin if I have to lay on that bed again.例文帳に追加

またベッドに戻るくらいなら 皮膚から這い出るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

--that's what I say, and you may lay to it." 例文帳に追加

これがわしの言いたいことだ、よくわかっただろうな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"You would lose your precious life, and you may lay to that. 例文帳に追加

「大事な命をなくしたくはないでしょう、確かに。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

So, it lay quite still in the shadow under there. 例文帳に追加

それで死屍は、樹の蔭のまったき静けさにつつまれた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

twittering her morning lay over the coffin, 例文帳に追加

ひつぎのところに立ち寄って、朝をつげているみたいです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Some pipes full of opium lay upon the table. 例文帳に追加

アヘンが詰まったパイプが何本かテーブルに置いてあった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"go, and get ready for me a wain, and lay on it these treasures." 例文帳に追加

「行って荷車を用意し、それにこの宝を積み込め。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

the hand that lay on my knee was corded and hairy. 例文帳に追加

手は膝の上だったが、筋ばって毛むくじゃらだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I lay awake most of the night thinking about it. 例文帳に追加

ほとんど一晩中そのことを考えて眠れなかった。 - H. G. Wells『タイムマシン』

and I didn't lay eyes on him again for over four years—— 例文帳に追加

でもそれを最後に4年間ずっと見かけなかった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Because it is contained in Scripture, “Behold, I lay in Zion a chief cornerstone, chosen, and precious: He who believes in him will not be disappointed.” 例文帳に追加

なぜなら，聖書にこうあるからです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 2:6』

but it lay most beautifully steady; 例文帳に追加

ところが水に浮かべると見事に安定して浮かびました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

In the distance lay the park where the trees were weighted with snow. 例文帳に追加

遠くには公園があり、木々は雪でたわんでいる。 - James Joyce『死者たち』

the harbour lay like a darkened mirror at their feet. 例文帳に追加

黒ずんだ鏡のような港が彼らの足元にあった。 - James Joyce『レースの後に』

A molded member 22 covers the cover lay opening 10g.例文帳に追加

モールド部材２２はカバーレイ開口部１０ｇを覆っている。 - 特許庁

PHOTOSENSITIVE COVER LAY FILM AND METHOD FOR FORMING THE SAME例文帳に追加

感光性カバ−レイフィルムおよびカバ−レイフィルムの形成法 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING COVER LAY FILM AND FLEXIBLE PRINTED WIRING BOARD例文帳に追加

カバーレイフィルムの製造方法及びフレキシブルプリント配線板 - 特許庁

To cleanly lay a cable which has to be connected to an electrode.例文帳に追加

電極に接続すべきケーブルの配線をすっきりさせる。 - 特許庁

COMPOSITION, PHOTOSENSITIVE COMPOSITION USING THE SAME, AND COVER LAY例文帳に追加

組成物とそれを用いた感光性組成物及びカバーレイ - 特許庁

COLORING OF CFRP PRODUCT BY HAND LAY-UP MOLDING METHOD例文帳に追加

ハンドレーアップ成形法によるＣＦＲＰ製品の着色。 - 特許庁

broad fields lay stretched on both sides of us 例文帳に追加

広い野原が私たちの両側に大きく広がっていた - 日本語WordNet

He lay there, snoring and whistling 例文帳に追加

彼はそこに横になった、そしていびきをかいて鼻を鳴らした - 日本語WordNet

The deputy chief prosecutor, Hiranuma, told them in closing arguments that 'your motive lay in your faith'. 例文帳に追加

平沼は論告求刑で「動機は信念なり」とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ADHESIVE COMPOSITION, FLEXIBLE WIRING BOARD AND COVER LAY FILM例文帳に追加

接着剤組成物、フレキシブル配線基板、及びカバーレイフィルム - 特許庁

The face plate comprises a lay-up of multiple, composite prepreg plies.例文帳に追加

フェースプレートは、複数の複合プリプレグプライのレイアップを備える。 - 特許庁

ADHESIVE COMPOSITION FOR COVER LAY FILM AND COVER LAY FILM FOR FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT BOARD USING ITS ADHESIVE COMPOSITION例文帳に追加

カバーレイフィルム用接着剤組成物およびその接着剤組成物を用いたフレキシブルプリント回路基板用カバーレイフィルム - 特許庁

AROMATIC POLYIMIDE FILM, COVER-LAY FILM AND FLEXIBLE LAMINATED PLATE例文帳に追加

芳香族ポリイミドフィルム、カバーレイフイルムおよびフレキシブル積層板 - 特許庁

This, uh, anton... when did he expect to lay his hands on the acetate?例文帳に追加

アントンは... 奴は いつアセテートを 手に入れると目論んでる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure.例文帳に追加

また 公園を環境面でのインフラとして 位置づけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By right of birth and blood, I do this day lay claim例文帳に追加

血と生まれの正当性により, 私が王位を継承する」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't allow you to lay a finger on these four!例文帳に追加

ボクが来たからには この4人に 指一本 触れさせません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oomorisan appeared to have left a dying message as he lay dying例文帳に追加

大森さんは死ぬ間際に ダイイングメッセージを残したそうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書