「Lay」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

a former country that lay in the present-day Tohoku district of Japan, called Rikuzen 例文帳に追加

陸前という,東北地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

He lay low after the scandal was disclosed.例文帳に追加

そのスキャンダルが発覚すると彼は身を隠した - Eゲイト英和辞典

The King's body lay in state for three days.例文帳に追加

王の遺体は３日間正装で安置された - Eゲイト英和辞典

How long before we have to lay out your futons?例文帳に追加

あとどれくらいで布団を敷けばいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They will lay the failure at your door―lay the failure to your charge. 例文帳に追加

彼らは失敗の罪を君になすりつけるぞ - 斎藤和英大辞典

True to his trust, the sentry lay shot dead. 例文帳に追加

任を守って番兵が撃たれて死んでをった - 斎藤和英大辞典

Hunter lay beside his loophole, stunned; 例文帳に追加

ハンターが銃眼のわきで気絶して倒れていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

HE'LL excuse you, you may lay to that. 例文帳に追加

このぼうやも許してくれるよ、まちがいねぇな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Before a big fire lay Captain Smollett; 例文帳に追加

大きなたきびの前にスモレット船長がねていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Men, women and children lay together. 例文帳に追加

老若男女みなが一緒に横たわっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

`I do not know how long I lay. 例文帳に追加

どれだけ横たわっていたのかはわかりません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

lay on a work-table by the wall, 例文帳に追加

そうして、壁際の作業台に寝かされていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Brayton lay upon his stomach on the floor, dead. 例文帳に追加

ブレイトンは床にうつぶせになって死んでいた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

ADHESIVE, AND COVER-LAY FOR FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加

接着剤及びフレキシブルプリント配線板カバーレイ - 特許庁

The lay-on roller unit 110 is composed of a lay-on roller 117, an arm 118 holding the lay-on roller 117, and a swing mechanism 120 moving the lay-on roller 117 according to a winding diameter of a film roll 115.例文帳に追加

レイオンローラユニット１１０を、レイオンローラ１１７と、このレイオンローラ１１７を保持するアーム１１８と、フイルムロール１１５の巻径に応じてレイオンローラ１１７を移動させるスイング機構１２０とから構成する。 - 特許庁

Don't lay a hand on my boyfriend. 例文帳に追加

あなたは私の彼氏に手を出さないでください。 - Weblio Email例文集

PHOTOSENSITIVE COVER LAY FILM EXCELLENT IN PEELING WORKABILITY例文帳に追加

剥離作業性に優れた感光性カバーレイフィルム - 特許庁

BIODEGRADABLE SYNTHETIC FIBER AND WET LAY NONWOVEN FABRIC例文帳に追加

生分解性合成繊維および湿式不織布 - 特許庁

the rope lay coiled on the deck 例文帳に追加

ロープがデッキに巻きつかれた状態でありました - 日本語WordNet

He lay siege to Yamabuki Castle although he did not quite manage to take it.例文帳に追加

山吹城を攻撃するも攻めあぐねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As often as not, we lay awake all night. 例文帳に追加

しばしば私たちは一晩中眠れなかった。 - Tanaka Corpus

This hen does not lay eggs at all these days. 例文帳に追加

このめんどりはこの頃全然卵を産まない。 - Tanaka Corpus

I used to spend hours poring over it, learning the lay of the land.例文帳に追加

よく何時間も地形を 調べたものだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And lay out photos of italy on the futon, dreaming of a faraway land.例文帳に追加

イタリアの写真を布団の上に並べては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will not lay a hand on my sons.例文帳に追加

お前に私の息子を 手にかけさす意志はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll sleep in this kind of place? just lay down.例文帳に追加

こんな所に泊まるんですか? 横になってみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll have them lay low there for a while.例文帳に追加

しばらくは そこで おとなしくしていてもらうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What lay at the root of their behavior?例文帳に追加

そんな行動の根源には 何があるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Komai (lath): a long and narrow piece of wood to lay over the rafter. 例文帳に追加

木舞（こまい）：垂木に渡す細長い木材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rails lay bent and twisted out of shape like toffee [as if they were spaghetti]. 例文帳に追加

線路は飴のようにねじ曲がっていた. - 研究社 新和英中辞典

The debt lay like a heavy weight on his mind. 例文帳に追加

その借金が彼の心の重荷になっていた. - 研究社 新和英中辞典

I'm willing to lay down my life [quite prepared to die] for her sake. 例文帳に追加

彼女のためなら死をも辞さぬ覚悟です. - 研究社 新和英中辞典

Success was [lay] within grasping distance [his grasp]. 例文帳に追加

成功は(手を伸ばせば)つかめるところにあった. - 研究社 新和英中辞典

The snow lay [was] knee‐deep in places. 例文帳に追加

雪はあちこちでひざの深さまで積もっていた. - 研究社 新和英中辞典

Who would grudge to lay down his life for his country? 例文帳に追加

国家の為に一命を棄つるを誰か厭わん - 斎藤和英大辞典

You must lay my advice to heart 例文帳に追加

僕の言うことを心に留めてよく考えてご覧 - 斎藤和英大辞典

Our hens lay more eggs than we can eat. 例文帳に追加

うちの鶏は食い切れないくらい卵を生む - 斎藤和英大辞典

As for further details, I shall lay them before you in writing. 例文帳に追加

なおくわしいことは書面で差し出します - 斎藤和英大辞典

to prepare dinner―get dinner ready―（膳立をなら）―lay the cloth―lay the table―（西洋では食事の時に着物を着換える）―dress for dinner 例文帳に追加

食事の支度をする - 斎藤和英大辞典

to open one's inmost thoughts―open one's heart―lay bare one's mind 例文帳に追加

心のたけを打ち明ける、思いのたけを述べる - 斎藤和英大辞典

You shall not lay a finger on this girl 例文帳に追加

この娘には指一本付けても承知せぬぞ - 斎藤和英大辞典

I lay down not so much to sleep as to think. 例文帳に追加

眠るというより考える為に横になった。 - Tanaka Corpus

The mother lay beside her baby on the bed. 例文帳に追加

母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。 - Tanaka Corpus

She lay still with her eyes closed. 例文帳に追加

彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。 - Tanaka Corpus

Lay your cards on the table and give me a straight answer! 例文帳に追加

手の内を明かして正直な答えをくれよ。 - Tanaka Corpus