「Lay」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The "Ofumi" which should be read at the Hoonko at the lay believers home. 例文帳に追加

-在家報恩講で拝読する『御文』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fog lay along the Pacific coast. 例文帳に追加

太平洋沿岸には霧が立ちこめていた. - 研究社 新和英中辞典

I am ready to lay down my life for my country. 例文帳に追加

国家のためには命を捨てる覚悟だ - 斎藤和英大辞典

He called me by every name he could lay his tongue to. 例文帳に追加

彼は口にまかせて悪口を言った - 斎藤和英大辞典

I am ready to lay down my life for my country―give my life for my country. 例文帳に追加

国家の為ならいつでも命を棄てる - 斎藤和英大辞典

I read at hazard whatever I could lay my hands on. 例文帳に追加

手当たり次第やみくもに本を読んだ - 斎藤和英大辞典

to deposit a sum of money―lay down a sum of money 例文帳に追加

（ある目的をもって）金額を供託する - 斎藤和英大辞典

I've apologised, so lay off, OK? 例文帳に追加

謝ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。 - Tanaka Corpus

Leaves lay thick over the ground. 例文帳に追加

木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 - Tanaka Corpus

The town lay buried for centuries. 例文帳に追加

その町は何世紀もの間埋もれていた。 - Tanaka Corpus

The old castle lay in ruins. 例文帳に追加

その古城は荒れ果てたままになっていた。 - Tanaka Corpus

The enemy lay waste to the countryside after the invasion 例文帳に追加

敵は、侵略後に田舎を荒廃させた - 日本語WordNet

I've apologised, so lay off, OK?例文帳に追加

謝ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。 - Tatoeba例文

I've apologized, so lay off, OK?例文帳に追加

謝ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。 - Tatoeba例文

Leaves lay thick over the ground.例文帳に追加

木の葉が地面一面に厚く積もっていた。 - Tatoeba例文

He lay on a sofa, his eyes closed.例文帳に追加

彼は目を閉じてソファーに横になっていた。 - Tatoeba例文

The town lay buried for centuries.例文帳に追加

その町は何世紀もの間埋もれていた。 - Tatoeba例文

The old castle lay in ruins.例文帳に追加

その古城は荒れ果てたままになっていた。 - Tatoeba例文

Those hens lay eggs almost every day.例文帳に追加

そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。 - Tatoeba例文

to lay responsibility for a crime or other action on another person 例文帳に追加

罪や責任を他人になすりつける - EDR日英対訳辞書

Cowbirds lay their eggs in the nests of other birds. 例文帳に追加

コウウチョウはほかの鳥の巣に卵を産む。 - Weblio英語基本例文集

lay de-emphasis on chasing medals 例文帳に追加

メダルを追い求めることを重要視しない - Weblio英語基本例文集

A tree lay athwart the road. 例文帳に追加

一本の木が道路を横切って倒れていた. - 研究社 新英和中辞典

The ship lay keeled over at low tide. 例文帳に追加

その船は引き潮でひっくり返っていた. - 研究社 新英和中辞典

She lay down on her bed for half an hour. 例文帳に追加

彼女は 30 分ばかりベッドに横になった. - 研究社 新英和中辞典

The problem lay heavily upon me. 例文帳に追加

その問題は私に重くのしかかっていた. - 研究社 新英和中辞典

He lay at full length on [upon] his stomach. 例文帳に追加

彼は長々と腹ばいに寝そべっていた. - 研究社 新英和中辞典

lay [set] a trap for… 例文帳に追加

…にわなを仕掛ける; …を陥れようとたくらむ. - 研究社 新英和中辞典

He lay at full length on his stomach. 例文帳に追加

彼は腹ばいに長々と寝そべっていた. - 研究社 新英和中辞典

If a hen does not prate, she will not lay.例文帳に追加

めんどりは鳴かないと卵を産まない - 英語ことわざ教訓辞典

He lay at full length on the grass.例文帳に追加

彼は芝生に大の字になって寝そべった - Eゲイト英和辞典

The snow lay thick on the roof.例文帳に追加

雪が屋根の上にうずたかく積もっていた - Eゲイト英和辞典

Particularly, the Takada lay follower group flourished. 例文帳に追加

特に高田門徒は非常に盛んであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Snow lay on the ground, and there was no heat.例文帳に追加

雪が地面に積もり、火の気はなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Okay, let's go back to your room and lay down.例文帳に追加

では部屋に戻って横になりましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I lay awake in bed all last night. 例文帳に追加

昨夜はひと晩床の中に起きておった - 斎藤和英大辞典

They will lay the failure at your door―lay the failure to your charge. 例文帳に追加

きっと失敗の罪を君に負わせるぞ - 斎藤和英大辞典

to lay down the keel 例文帳に追加

龍骨を据える（船の建造に着手する） - 斎藤和英大辞典

Behind the headlines that lay behind these buildings例文帳に追加

それらのビルの大見出しの裏に隠れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't deny it was a good lay. 例文帳に追加

手際がよかったことは否定しませんぞ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

then, by thunder, you'll obey, and you may lay to it! 例文帳に追加

くそったれ、いいだろう、そんなもんだよ！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

The cards still lay upon the table. 例文帳に追加

テーブルにはカードがそのまま散らばっていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

which still lay ready in my cabinet. 例文帳に追加

服は書斎にしまいこんでいたのである。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

For there lay The Combs 例文帳に追加

包みの中には櫛（くし）が入っていたのです - O. Henry『賢者の贈り物』

An open telegram lay upon the table. 例文帳に追加

電報が1通、テーブルの上に広げてあった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』