| 意味 | 例文 |
Lead Generationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 299件
He is the person to lead the next generation. 例文帳に追加
彼は次の世代を指導すべき人物だ。 - Tanaka Corpus
He is the person to lead the next generation.例文帳に追加
彼は次の世代を指導すべき人物だ。 - Tatoeba例文
LEAD-FREE HEAT GENERATION FILM FOR ELECTROMAGNETIC COOKER, AND CONTAINER FOR ELECTROMAGNETIC COOKER例文帳に追加
電磁調理用無鉛発熱膜,及び電磁調理用容器 - 特許庁
To suppress generation of a resin burr on a back face of a lead while preventing the lead from being shifted from a desired arrangement.例文帳に追加
リードが所望の配置からずれてしまうことを抑制しつつ、リードの裏面における樹脂バリの発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a power generation control device of a generator which performs power generation control suitable for a rolled-up lead accumulator.例文帳に追加
捲回鉛電に対して好適な発電制御を行う発電機の発電制御装置の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a lead terminal for a capacitor which does not contain lead and is capable of preventing generation of whiskers.例文帳に追加
鉛を含まないコンデンサ用リード端子において、ウィスカの発生を防ぐことができるコンデンサ用リード端子を提供すること。 - 特許庁
To facilitate the generation of a lead sulfate crystal in the discharge reaction of a lead-acid battery to improve its high-rate discharge characteristic.例文帳に追加
鉛蓄電池の放電反応時における、硫酸鉛結晶生成を容易にさせ、高率放電特性を向上させる。 - 特許庁
To eliminate the generation of a crack or an irregular shape of an inner lead in a TAB tape.例文帳に追加
TABテープにおけるインナーリードのクラックや形状不良等の発生を解消する。 - 特許庁
Mataichiro had a delicate constitution, however, and only Ganjiro could lead the next generation. 例文帳に追加
そして又一郎は身体が弱く、次の世代を引っ張るのは鴈治郎のみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for manufacturing a lead wire for a capacitor, that can prevent generation of whiskers.例文帳に追加
ウィスカの発生を防止することができるコンデンサー用リード線の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide electronic equipment preventing the generation of the floating of a flexible lead from the surface of a circuit board.例文帳に追加
回路基板の表面からのフレキシブルリードの浮きが発生し難い電子機器を提供する。 - 特許庁
To obtain a plated member 3 having a lead-free plated layer 2 which suppresses generation of acicular whisker 10.例文帳に追加
針状ウィスカ10の発生を抑制した鉛フリーめっき層2を持つめっき部材3を得る。 - 特許庁
In damping operation, the generation power of a motor passes through the inverter, the lead wire 22, the diode 6, and the lead wire 21 and is regenerated at the side of the DC input DC.例文帳に追加
制動運転時モータの発電電力はインバータ,リード線22,ダイオード6,リード線21を通り直流入力DC側に回生される。 - 特許庁
To provide technology capable of preventing the generation of burr adhered to the outer frame of a lead frame, in the sealing process of semiconductor chip mounted on the lead frame.例文帳に追加
リードフレーム上に搭載した半導体チップの封止工程において、リードフレームの外枠に付着するバリの発生を防止できる技術を提供する。 - 特許庁
To enable marked reduction of generation of bends, etc., of a lead frame during its transport by compensating for reduction of the strength of the lead frame having a projection, etc., formed thereon.例文帳に追加
凸部等が形成されたリードフレームの強度低下を補うことで、該リードフレームの搬送中の曲がり等の発生を大幅に低減できるようにすること。 - 特許庁
To relax bending stress applied to a base end part, and to prevent the generation of a crack in the bending operation of a lead frame.例文帳に追加
リードフレームの曲げ加工時に、基端部に加わる曲げ応力を緩和して、クラックの発生を防ぐ。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a lead terminal for capacitors capable of preventing whisker generation and improving connection strength of a metal wire and an aluminum wire, in a lead terminal for capacitors not containing lead.例文帳に追加
鉛を含まないコンデンサ用リード端子において、ウィスカの発生を防ぐとともに、金属線とアルミニウム線の接続強度を向上させることができるコンデンサ用リード端子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an electronic device which can reduce generation of stress in a lead, and a method of packaging the electronic device.例文帳に追加
リード線における応力の発生を低減可能な電子デバイスおよび電子デバイスの実装方法の提供。 - 特許庁
To provide an immersion soldering device, with which generation of a bridging failure can be restrained when a lead part is immersion soldered.例文帳に追加
リード部品の浸漬はんだ付け時にブリッジ不良の発生を抑制できる浸漬はんだ付け装置を提供する。 - 特許庁
To provide a printed wiring board suitable for preventing the generation of shrinkage cavities when using lead-free soldering.例文帳に追加
鉛フリーはんだを使用する場合に引け巣の発生を防止するのに好適なプリント配線板を提供する。 - 特許庁
To provide a high pressure lead wire wiring structure of an ion generating device reduced in variation in ion generation amount.例文帳に追加
イオン発生量のばらつきが低減されるイオン発生装置の高圧リード線引き回し構造を提供する。 - 特許庁
A joint 62 for connecting the lead wire 7 of the power generation coil 2 is provided at the forward end part of the terminal 6.例文帳に追加
ターミナル6の先端部には発電コイル2の口出し線7を接続するための接続部62が設けられる。 - 特許庁
A voltage generation circuit 11 generates a required voltage in each of program, verification, and lead operations.例文帳に追加
電圧発生回路11は、プログラム動作、ベリファイ動作、リード動作において、それぞれ所要の電圧を発生する。 - 特許庁
The lead wire 2 and the lead wire 3 are connected to a positive electrode 12 and a negative electrode 13 that configure the power generation element 1, and a positive electrode terminal 42 and a negative electrode terminal 43, respectively.例文帳に追加
リード線2及びリード線3は、発電要素1を構成する正極12及び負極13と、正極端子42及び負極端子43とに接続されている。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and a lead frame which are capable of surely preventing the generation of short-circuiting between lead terminals, and in which cutting by a rotary blade is smoothly effected.例文帳に追加
リード端子間で短絡が生じることを確実に防止できるとともに、回転ブレードによる切断が円滑に行なわれる半導体装置およびリードフレームを提供する。 - 特許庁
To prevent reciprocal interference between a pair of lead wires during a manufacturing process of a mount part of a discharge lamp, and prevent generation of short circuiting due to short between the pair of lead wires.例文帳に追加
放電灯のマウント部の製造工程で一対のリード線の相互の干渉を防ぐと共に、一対のリード線間のショートによる短絡の発生を防止する。 - 特許庁
Lead wire 30 applying voltage is attached to a side surface of the actuator piezoelectric element 20, and another end of the lead wire 30 is connected to a voltage generation means 28.例文帳に追加
アクチュエータ用圧電素子20の側面には電圧を印加するリード線30が取付けられ、リード線30の他端は電圧発生手段28に接続されている。 - 特許庁
By bonding the defective chips 10 put in the tray 71 on a defective unit lead frame 22, generation of a multi-lead frame, having the so-called "partial omission" can be prevented.例文帳に追加
トレイ71に詰めた不良品のチップ10を不良品の単位リードフレーム22にボンディングすることにより、所謂目抜けのマルチリードフレームが発生するのを防止する。 - 特許庁
When having a fine metal particle generation section 10 and a mist generation section 11 as ion generation sections, this constitution can suppress the deterioration or the destabilization of the generation quantities of fine metal particles and mist due to the mutual interference of the lead wires 17a and 17b for applying voltage to both generation sections.例文帳に追加
イオン生成部として、金属微粒子生成部10とミスト生成部11とを備える場合、これらに電圧を印加するためのリード線17a,17bの相互干渉によって金属微粒子ならびにミストの生成量の低下や不安定化が生じるのを抑制することができる。 - 特許庁
This ceramic heater 110 is provided with the insulating base body 111 extending in a direction of an axis AX, and the heat generation resistor 115 having a heat generation part 116, lead parts 117, 117 and lead extraction parts 118a and 118b.例文帳に追加
セラミックヒータ110は、軸線AX方向に延びる絶縁基体111と、これに埋設され、発熱部116、リード部117,117及びリード取出部118a,118bを有する発熱抵抗体115とを備える。 - 特許庁
By performing the alumina coating in such a way, the percentage of crack generation in the green sheets (2,3,4) due to the thickness variation of the alumina during firing and aging or short generation between lead parts (24,33) and lead parts (34,44) can be reduced.例文帳に追加
このようにアルミナを塗布すれば、アルミナの塗布厚のばらつきに起因して焼成時やエージング時にグリーンシート(2,3,4)にクラックが発生したり、リード部(24,33)間及びリード部(34,44)間に短絡が発生する割合を低減できる。 - 特許庁
To suppress the generation of faulty connection and improve a yield by surely connecting a capacitor element with an anode lead frame and a cathode lead frame, in a solid-state electrolytic capacitor equipped with the capacitor element, a flat sheet type anode lead frame and a cathode lead frame.例文帳に追加
コンデンサ素子と平板状の陽極リードフレーム及び陰極リードフレームを具えた固体電解コンデンサにおいて、コンデンサ素子と該陽極リードフレーム及び陰極リードフレームが確実に接続されることにより、接続不良の発生を抑制し、歩留まりを向上させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a lead member which prevents generation of traces of creases on a lead conductor when heat-welding an insulating film on the lead conductor with hot press and is used for a nonaqueous electrolyte power storage device being excellent on operability, and also to provide a fixing jig used for manufacture of the lead member.例文帳に追加
ホットプレスによってリード導体に絶縁フィルムを熱溶着する際に、リード導体への折れ跡の発生を防止でき、作業性に優れた非水電解質蓄電デバイスに使用されるリード部材の製造方法およびリード部材の製造に用いられる固定治具を提供する。 - 特許庁
To prevent generation of breaking or cutting of a three dimensional metallic porous body in a boundary part of the side edge of a lead plate in an electrode for a battery constituting a lead part by joining the lead plate to the one side edge part of the three dimensional metallic porous body.例文帳に追加
三次元金属多孔体の一側縁部にリード板を接合してリード部を構成した電池用電極において、リード板の側縁の境界部で三次元金属多孔体が折れたり、切れが発生するのを防止する。 - 特許庁
To prevent generation of chip cracks at lead cutting, in order to prevent peeling of leads and resin at the interface, when a package is lifted.例文帳に追加
リードカット時にチップクラックの発生を防止し、パッケージを持ち上げる時にリードと樹脂の界面剥離を防止する。 - 特許庁
To provide a semiconductor manufacturing device and a carrying method in which the generation of dust is prevented at the time of carrying a lead frame and troubles due to the warp of a lead frame are eliminated.例文帳に追加
リードフレームを搬送する際に、ダストが発生することを防止し、かつ、リードフレームの反りの影響による不具合を解消した半導体製造装置および搬送方法を提供する。 - 特許庁
To provide a circuit board with a lead-out portion capable of increasing the sticking strength of a reinforcing plate stuck on the rear surface of a lead-out plate to prevent the generation of shift, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
リードアウト部の裏面に貼り付けられる補強板の貼り付け強度を強くできてズレなどが生じないリードアウト部付き回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A channel (6ch) through which the lead section of the content is received earliest after view request generation time t1 is selected, and the lead section is received and reproduced through the channel (6ch) from time t2.例文帳に追加
視聴要求発生時刻t1後に先頭部分が最も早く受信されるチャネル(6ch)を選択し、該チャネル(6ch)で時刻t2から先頭部分を受信して再生する。 - 特許庁
To provide a thermistor capable of preventing the generation of cracks on glass and preventing the short-circuit of a pair of lead wires when making external force act on the exposed end part of the lead wire so as to spread an interval between the lead wires.例文帳に追加
リード線の露出した端部に対しリード線間の間隔を拡げるように外力を作用させた場合にガラスにクラックが生じることを防ぐと共に、一対のリード線が短絡することを防ぐことが可能なサーミスタを提供する。 - 特許庁
To obtain a mounting structure of a piezoelectric transformer which can prevent a lead wire connected to a piezoelectric transformer from abutting on a mounting substrate by vibrations, a generation of noise sounds created by vibrations of the lead wire, and a disconnection of the lead wire.例文帳に追加
圧電トランスに接続されたリード線が振動によって搭載基板に当たることを防止し、リード線の振動によって生じるノイズ音の発生を防止し、かつリード線の断線を防止することができる圧電トランスの実装構造を得る。 - 特許庁
To provide a lead wire fixing method and an electron tube capable of restraining generation of cracks at an envelope or the like, with cost reduced.例文帳に追加
コストを低減しつつ、外囲器等でクラックが発生するのを抑制できるリード線固定方法及び電子管を提供する。 - 特許庁
To prevent yield deterioration at a module process by eliminating the generation of solder projections due to solder squeeze-out during lead wire connection.例文帳に追加
リード線接続時の半田のはみ出しによる半田突起の発生をなくし、モジュール工程での歩留まり低下を解消する。 - 特許庁
To obtain a base material for plating having a lead-free plated layer capable of more easily and completely suppressing the generation of acicular whiskers.例文帳に追加
より容易にかつより完全に針状ウィスカの発生を抑制できる鉛フリーのめっき層を有するめっき基材を得る。 - 特許庁
This prevents unusual heat generation due to increased contact resistance between the carbonaceous heating element 2 and the internal lead wire 3, thus keeping a temperature rise low in the internal lead wire 3, not causing carburization or dissolution of carbon in the lead wire, and therefore the fusion of the lead wire or the breakage of the carbonaceous heating element 2 can be prevented.例文帳に追加
これにより炭素質発熱体2と内部リード線3で接触抵抗が増大して異常発熱することもなく、内部リード線3の温度上昇も低く抑えられリード線に炭素が溶解する、侵炭がおこることもないので、リード線の溶断や炭素質発熱体2の断線も防止できる。 - 特許庁
The battery pack is formed by superposing a plurality of laminated batteries 21 one upon the other, airtightly sealing and enveloping a power generation body with a film, and connecting positive electrode lead terminals 11 and negative electrode lead terminals 12 with each other by a lead connection part 2, and setting so that the side where the positive electrode lead terminals are drawn out is put upside.例文帳に追加
発電体をフィルムで密封封止して外装した複数の積層型ラミネート電池21を重ね合わせ、正極リード端子11と負極リード端子12同士をリード接続部2により接続した組電池であって、正極リード端子が延出された辺を上側にして設置した組電池とする。 - 特許庁
The battery pack is formed by superposing a plurality of laminated batteries 21 one upon the other, airtightly sealing and enveloping a power generation body with a film, and connecting positive electrode lead terminals 11 and negative electrode lead terminals 12 with each other by a lead connection part 2, and applying surface treatment to the positive electrode lead terminals facing downward.例文帳に追加
発電体をフィルムで密封封止して外装した複数の積層型ラミネート電池21を重ね合わせ、正極リード端子11と負極リード端子12同士をリード接続部2により接続した組電池であって、下側に向けた正極リード端子には表面処理が施された組電池とする。 - 特許庁
To prevent the generation of a lead wire resistance difference, in lead wires for connecting wires of a display region to terminals of an IC driver, due to a difference in length between a lead wire for connecting a terminal at a center part of the IC driver and a lead wire for connecting a terminal at an end part of the IC driver.例文帳に追加
表示領域の配線とICドライバの端子を接続する引き出し線において、ICドライバの中央部の端子を接続する引き出し線とICドライバの端部の端子を接続する引き出し線における長さが異なることによる引き出し線抵抗に差が生ずることを防止する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France