「Leaf vegetables」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DEVICE FOR WATER CULTURE OF LEAF VEGETABLES例文帳に追加

葉菜類の水耕栽培装置 - 特許庁

To provide a leaf vegetables harvester capable of preventing the leaf vegetables from being damaged.例文帳に追加

葉菜類の損傷を防止できる葉菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

CONVEYER FOR LEAF VEGETABLE AND LEAF VEGETABLES HARVESTER例文帳に追加

葉菜類用コンベヤおよび葉菜類収穫機 - 特許庁

To provide a leaf vegetables harvester capable of preventing leaf parts of leaf vegetables from damaging.例文帳に追加

葉菜類の葉部が傷付くことを防止できる葉菜類収穫機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a leaf vegetables harvester capable of preventing leaf parts of leaf vegetables from damaging.例文帳に追加

葉菜類の葉部が傷付くことを防止した葉菜類収穫機を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR CULTIVATING LEAF AND STEM ROOT VEGETABLES OR FRUIT VEGETABLES HAVING HIGH SUCROSE CONCENTRATION例文帳に追加

高糖度含有葉茎根菜類又は果菜類の栽培方法 - 特許庁

To provide a seeder for leaf vegetables which considers convenience to harvest leaf vegetables.例文帳に追加

葉物野菜の収穫時の利便性を考慮した葉物野菜の播種機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a leaf vegetables harvester capable of preventing the leaf vegetables from being damaged and also having a good weight balance.例文帳に追加

葉菜類の損傷を防止でき、かつ重量バランスの良好な葉菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a leaf vegetables harvester capable of preventing the leaf vegetables from being damaged by suppressing their carrying around.例文帳に追加

持ち回りの抑制により葉菜類の損傷を防止できる葉菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

young leaves widely used as leaf vegetables 例文帳に追加

葉野菜として広く利用される若葉 - 日本語WordNet

SUPPLY DEVICE OF BAGGING DEVICE FOR LEAF VEGETABLES例文帳に追加

葉菜類の袋詰め装置における供給装置 - 特許庁

DEVICE FOR SUPPLYING BAG IN BAGGING DEVICE OF LEAF VEGETABLES例文帳に追加

葉菜類の袋詰め装置における袋供給装置 - 特許庁

To provide a method for producing sterilized leaf vegetables reduced in number of bacteria without giving a damage to the leaf vegetables or harming the appearance of the leaf vegetables in baby leaf vegetables or a Lamiaceae herb having a large number of bacteria on its original material.例文帳に追加

原体の菌数が高い葉野菜であるベビーリーフ又はシソ科のハーブにおいて、葉野菜にダメージを与えたり外観を損なうことなく、菌数を低減させた殺菌葉野菜の製造方法を提供する。 - 特許庁

WASHING APPARATUS FOR LONG SIZE ROOT VEGETABLES WITH LEAF例文帳に追加

葉付長尺根菜類の洗浄装置 - 特許庁

APPARATUS FOR TREATING LEAF AND STEM/SOILS AND SANDS OF HARVESTER OF ROOT VEGETABLES例文帳に追加

根菜類収穫機の茎葉・土砂類処理装置 - 特許庁

METHOD OF CULTIVATING BABY LEAF VEGETABLES, AND CULTIVATION TRAY THEREFOR例文帳に追加

ベビーリーフ野菜の栽培方法及びその栽培トレイ - 特許庁

The method for cultivating leaf vegetables comprises a process of growing leaf vegetables so as to have a leaf length of ≤10 cm each and a process of harvesting a plurality of leaves of the leaf vegetables as a unit.例文帳に追加

葉物野菜を葉長１０ｃｍ以下になるまで生育する工程、及び、当該葉物野菜を複数の葉を一体として収穫する工程を備えるようにした。 - 特許庁

To accurately cut leaf and stalk parts at upper necks of root vegetables in a harvester for root vegetables.例文帳に追加

根菜作物収穫機において、葉茎部を根菜部の上部付け根で正確に切断する。 - 特許庁

To provide a bolting inhibitor for inhibiting bolting of plants of leaf vegetables or root vegetables.例文帳に追加

葉菜類又は根菜類植物の抽苔を抑制する抽苔抑制剤を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems that when harvesting only the leaf parts by cutting the stem parts of the leaf vegetables cultivated on a ridge, each leaf part is not harvested well because each of the leaf parts is unstabilized when the stem parts are cut, and the cutting heights of the leaf vegetables in the ridge width direction are different when the upper surface of the ridge is bent.例文帳に追加

畝上に栽培している葉菜の茎部を刈刃で切断してその葉部のみを収穫する場合に、茎部を切断した時点で各葉部が不安定になって各葉部をうまく収集できない。 - 特許庁

To provide an agrochemical-free cultivation method for leaf vegetables by which leaf vegetables are cultivated without using agrochemicals and being damaged by harmful insects.例文帳に追加

害虫による被害を受けることなく無農薬で葉菜を栽培するようにした葉菜の栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leaf vegetables harvester capable of easily treating the leaf vegetables in the downstream in their conveying direction, and aiming at the miniaturization of the same.例文帳に追加

搬送方向下流での葉菜類の取扱いを容易にでき、かつ、小型化を図ることができる葉菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a leaf vegetables harvester capable of improving operation efficiency by simultaneously harvesting leaf vegetables in plural rows.例文帳に追加

複条同時収穫により作業効率を向上できる葉菜類収穫機を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LEAF VEGETABLES HAVING REDUCED NITRATE CONTENT例文帳に追加

硝酸塩の含有量の低減した葉菜類の生産方法 - 特許庁

To prevent some items to be packaged such as leaf vegetables from being damaged.例文帳に追加

葉もの野菜などの包装対象物の損傷を防ぐこと - 特許庁

The other objective tasty pickles are obtained by pickling the above miso food with fruit vegetables, root vegetables, leaf vegetables, fish, shellfish, meat, fruits, mushroom, seaweeds, etc.例文帳に追加

このみそ状食品に、果菜類、根菜類、葉菜類、魚類、貝類、肉類、果実類、キノコ類、海藻類などを漬けると、おいしい漬物ができる。 - 特許庁

To provide a method for producing packaged julienned leaf vegetables capable of sufficiently disinfecting and sterilizing leaf vegetables without the use of chlorinated disinfectant giving damage to the leaf vegetables.例文帳に追加

葉野菜にダメージを与える塩素系殺菌剤等を使用することなく、葉野菜を十分に除菌及び殺菌することができる容器詰め千切り葉野菜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leaf vegetables harvester capable of improving operation efficiency by simultaneously harvesting leaf vegetables in plural rows and making operation for arranging leaf vegetables unnecessary.例文帳に追加

複条同時収穫により作業効率を向上でき、葉菜類を整理する作業を不要とできる葉菜類収穫機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for washing vegetable safe in food sanitation, enabling effective and efficient wash of various kinds of vegetables, in particular leaf vegetables, fruit vegetables, cut vegetables or the like without causing damage to them, and to provide a device for washing vegetables.例文帳に追加

種々の野菜、特に葉物野菜や実野菜、カット野菜等に損傷を与えることなく、食品衛生上も安全で効果的かつ効率的に洗浄し得る野菜の洗浄方法、及び野菜の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The method for cultivating leaf and stem root vegetables and fruit vegetables having a high sucrose concentration comprises controlling the root parts of leaf and stem root vegetables or fruit vegetables under specifically low-temperature conditions in a fixed cultivation period before harvesting or in a fixed retention period during harvesting so as to raise a sucrose concentration contained in edible parts of leaf and stem root vegetables or fruit vegetables.例文帳に追加

葉茎根菜類又は果菜類の栽培方法において、収穫前の所定の栽培期間或いは収穫時の所定の保持期間、葉茎根菜類又は果菜類の根部を特異的に低温条件に管理して栽培し、葉茎根菜類又は果菜類の可食部に含まれる糖度の上昇を図ることよりなる高糖度含有葉茎根菜類又は果菜類の栽培方法からなる。 - 特許庁

This method for reviving leaf vegetables comprises such processes that the edges of leaf vegetable parts in contact with the ground are cut, the resultant fresh cut surfaces are exposed, and the vegetables are subjected to hot water treatment and cold water treatment followed by preserving the resultant vegetables under refrigeration.例文帳に追加

葉物野菜の地付部分の端を切断し、新鮮な切断面を露呈させ、温水処理および冷水処理をした後、次いで冷蔵条件下に保存することにより、葉物野菜を蘇生することができる。 - 特許庁

To provide a spraying agent for leaf surfaces of leaf vegetables which can increase calcium absorption amount in the leaf vegetables by increasing calcium absorption amount by action of a stabilized chitin enzyme.例文帳に追加

安定化させたキチン酵素によりカルシウムの吸収量を増加させて、葉菜類野菜におけるカルシウム吸収含有量を増加させることができる葉菜類用葉面散布剤を提供する - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables capable of accurately cutting leaf and stem parts of root vegetables and preventing damage to bulb parts.例文帳に追加

根菜類の葉茎部を的確に切断することができると共に、球根部の損傷を防止することができる根菜類の収穫機を提供する。 - 特許庁

The rinsing step rinses the leaf vegetables, washed by the step for washing after cutting, with water.例文帳に追加

すすぎ工程では、切断後洗浄工程で洗浄された葉物野菜を水ですすぐ。 - 特許庁

This leaf vegetables harvester is equipped with a machine body 1 having nearly definite width dimensions over whole length.例文帳に追加

歩行型の葉菜類収穫機は全長にわたって略一定の幅寸法を有する機体１を備える。 - 特許庁

To provide a dual purpose string used for sowing and harvesting capable of being utilized for the sowing and harvesting of leaf vegetables.例文帳に追加

葉菜の播種と収穫に利用できる播種収穫兼用種紐を提供する。 - 特許庁

The step for washing raw materials washes harvested leaf vegetables without cutting them.例文帳に追加

原体洗浄工程では、収穫された葉物野菜を切ることなく洗浄する。 - 特許庁

The cutting step cuts the leaf vegetables washed by the step for washing raw materials.例文帳に追加

切断工程では、原体洗浄工程で洗浄された葉物野菜を切断する。 - 特許庁

Leaves 10 of globular vegetables are plucked or cut off from portions close to their stems, where the leaves become narrow, and they are separated one leaf by one leaf.例文帳に追加

球状野菜の葉１０を、その幅狭くなった球状野菜の茎近くからもぎ取るか、又は切断して、１枚づつに分離する。 - 特許庁

To solve such problems that when stem parts of leaf vegetables (spinach) cultivated on a row are cut and only the leaf parts are harvested, each leaf part becomes unstable and is not excellently collected at a point of time of cutting the stem parts, especially leaves of leaf vegetables suspended on right and left sides of row are not collected.例文帳に追加

畝上に栽培している葉菜（ホウレン草）の茎部を刈刃で切断してその葉部のみを収穫する場合に、茎部を切断した時点で各葉部が不安定になって各葉部をうまく収集できないとともに、特に畝の左右側面に垂れ下がっている葉菜の垂れ葉は収集できない。 - 特許庁

To provide a vegetable reaper harvesting vegetables by simply sliding down the pallets or planters on which sprout vegetables or leaf vegetables are cultivated on the reaper rails while such vegetables (crops) are kept planted, thus reducing both the labor and time for reaping work for harvesting the vegetables significantly.例文帳に追加

農業において、スプラウト野菜や葉野菜を栽培したパレットやプランターを、作物が植わったまま刈取機のレールの上を滑り落とすだけで収穫することができる、収穫の刈取り作業の手間と時間を大幅に軽減する刈取機を提供する。 - 特許庁

To provide a low calorie vegetable drink increased in a proportion of leaf vegetables, improved in dispersibility of solid content, decreased in sloppiness, and reduced in green smell peculiar to the leaf vegetables.例文帳に追加

葉物野菜の比率を高めた低カロリー野菜飲料において、固形分の分散性を向上させ、水っぽさを低減し、葉物野菜特有の青臭みが軽減する。 - 特許庁

A container 25 is provided for mainly containing leaf vegetables in one compartment in a vegetable chamber 17, upward of which container 25 a weak light irradiation apparatus 26 is disposed, whereby effective irradiation to leaf vegetables is ensured.例文帳に追加

野菜室１７内の一画に主として葉菜類を収納する収納容器２５を備え、収納容器２５の上方に弱光照射装置２６を配置したものであり、特に効果のある葉菜類に照射できるようになる。 - 特許庁

The conveyor equipment 140 is constituted to receive the leaf vegetables A from the both conveyor equipments 8a, 8b and collect them in a roll-shaped state and carry a prescribes amount of the leaf vegetables out in a bunch.例文帳に追加

このコンベヤ装置140 は、両搬送装置8a，8bからの葉菜類Ａを受け取ってロール状に集積し、所定量の葉菜類Ａをまとめて搬出する構成とする。 - 特許庁

The cultivation method comprises implanting the same kinds of leaf vegetables in a plurality of cultivation spaces in different seasons respectively, and driving an air conditioning device, a lighting device and a gas supply device according to the growth condition of the leaf vegetables.例文帳に追加

複数の栽培空間に時期をずらして同種の葉菜類を植え、葉菜類の育成状況に応じて空調装置、照明装置、及びガス供給装置を駆動することを特徴とする栽培方法。 - 特許庁