「Left, Right & Center」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Left-center, right-center, left-rear, and right-rear engine supports each depend from corresponding left and right frame members.例文帳に追加

左中央、右中央、左後方、及び、右後方のエンジンサポートはそれぞれ、対応する左右のフレーム部材に従属する。 - 特許庁

right-[left-, center-]justify a paragraph 例文帳に追加

ある段落を右[左, 中央]揃えにする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

For instance, word are 'left-left inclination, right-right inclination, upper-horizontal, lower-bending, and center-veritcal'.例文帳に追加

例えば、詞は「左−左傾斜、右−右傾斜、上方水平、下方曲げ、中央垂直」である。 - 特許庁

The connection position of the right and left lifting-up members 12 on the front center side is higher than that of the right and left cup parts 2 at the front center side.例文帳に追加

左右の寄せ上げ部材１２の前中心側での連結位置は、左右のカップ部２の前中心側での連結位置よりも高い。 - 特許庁

A left ball inlet 21 is arranged on the left side of the center generator device 20, and a right ball inlet 22 is arranged on the right side of the center generator device 20.例文帳に追加

センター役物装置２０の左側に左球入口２１が設置され、センター役物装置２０の右側に右球入口２２が設置される。 - 特許庁

lb (mb, rb) are cleared when the left (middle, right) button is pressed: center; r c c c c c c c c. 例文帳に追加

左(中、右)のボタンが押された時にはlb(mb, rb) がクリアされる。 - JM

lb (mb, rb) are set when the left (middle, right) button is pressed: center; r c c c c c c c c. 例文帳に追加

左(中、右)のボタンが押された時にはlb (mb, rb)がセットされる。 - JM

At the top, a canopy is drawn in the center, of which tennin (heavenly beings) are on the left and right. 例文帳に追加

上方には中央に天蓋、その左右に天人が表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the upper part of the mural, a canopy is depicted in the center, tennin in the left and right. 例文帳に追加

上方には中央に天蓋、その左右に天人が表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regardless of whether left or right is ranked higher, the center is the highest. 例文帳に追加

左右どちらが上位であるか以前に真中が上位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, left, right and center final patterns with the sprite images are displayed.例文帳に追加

その後、スプライト画像による左右中の確定図柄が表示される。 - 特許庁

The center position of the rubber sheet 16 is calculated from the left and right edge position.例文帳に追加

この左右端位置からゴムシート１６のセンター位置を算出する。 - 特許庁

A pillar 9 is erected at a center position in right and left directions in the rear of the bed frame 1.例文帳に追加

ベッドフレーム１の後部左右中央位置に、支柱９を立てる。 - 特許庁

Linear lamps 21 and 23 are divided on the left and right nearly at the center part.例文帳に追加

線状ランプ２１，２３が、略中央部で左右に分割される。 - 特許庁

The left shading part 70 is installed rockably right and left to the center shading part 60.例文帳に追加

左遮光部７０が中央遮光部６０に対して左右に揺動可能に設けられている。 - 特許庁

The right shading part 80 is installed rockably right and left to the center shading part 60.例文帳に追加

右遮光部８０が中央遮光部６０に対して左右に揺動可能に設けられている。 - 特許庁

The neck 4 is arranged on the base 6 at a position deviated to the right side from the center in the right/left direction.例文帳に追加

首部４は、ベース６の左右方向中央部から右側へずれた位置に配置されている。 - 特許庁

The girdle 10 is formed by sewing and connecting a front center 1, right and left waist switching parts 21, 22, right and left hip switching parts 31, 32, a hip coating part 4, right and left thigh coating parts 51, 52, and right and left crotch coating parts 61, 62.例文帳に追加

前中心部１、左右のウエスト切替部２１、２２、左右のヒップ切替部３１、３２、ヒップ被覆部４、左右の大腿被覆部５１、５２、左右の股被覆部６１、６２とを縫着接続してなるガードル１０。 - 特許庁

The left switch 25a is located on the right button 24a side than the center A of a button body 31 of the left button and the right switch 25b is located on the left button 24a side than the center A of the button body of the right button 24b.例文帳に追加

左スイッチ２５ａは、左ボタン２４ａのボタン本体３１の中心Ａよりも右ボタン２４ｂ側に位置し、右スイッチ２５ｂは、右ボタン２４ｂのボタン本体３１の中心Ａよりも左ボタン２４ａ側に位置している。 - 特許庁

The lid 20 is provided with a center tear line 21 extending in the right-and-left direction and left tear line 22 and right tear line 23 continuous to the left end and the right end of the center tear line 21 as the tear line.例文帳に追加

このリッド２０には、テアラインとして、左右方向に延在する中央テアライン２１と、該中央テアライン２１の左端及び右端に連なる左テアライン２２及び右テアライン２３とが設けられている。 - 特許庁

A right side air blowing passage door 30 is provided symmetrically with the left side air blowing passage door 20 with a partition 8 as the center for dividing the left and the right.例文帳に追加

右側送風経路ドア３０は、左側送風経路ドア２０と左右仕切壁８を中心に対称に設けられている。 - 特許庁

Bottom ends of the right and left side hull top elements 30a, 31a are fixed to a center on top end faces of the right and left side hull bottom elements 30b, 31b.例文帳に追加

左右の各サイドハル上部体３０ａ，３１ａの下端部を、左右の各サイドハル下部体３０ｂ，３１ｂの上端面の中央部に固定する。 - 特許庁

The left and the right seedling planting parts are set at relational positions striding over the center between the left and the right propelling bodies.例文帳に追加

左右の苗植付部は左右の走行推進体間の左右中央を跨ぐ関係位置に設定する。 - 特許庁

Furthermore, the bottom of the front end pressing part 42 is constituted in the arcuate shape that the center in left and right directions projects downward in comparison with both ends in the left and right directions.例文帳に追加

さらに、前端押付部４２の下端が、左右方向中央が左右方向両端に比し下方へ突出する弓状とされている。 - 特許庁

After spreading the rice on the laver from the left center to the right center, spread it up and down with 1 cm margin left on both sides. 例文帳に追加

海苔の中央左から右へとすし飯を広げながら置いていき、端をきめながら1センチほど残して前後に広ていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A right side inner belt is attached to a right side of a center main part 12a of a center rising part neighborhood via a right side inner anchor plate, and a left side inner belt is attached to a left side of the center main part of the center rising part neighborhood via a left side inner anchor plate.例文帳に追加

中央立上がり部近傍の中央主部１２ａの右サイドには右側インナアンカプレートを介して右側インナベルトが取付けられ、中央立上がり部近傍の中央主部の左サイドには左側インナアンカプレートを介して左側インナベルトが取付けられる。 - 特許庁

The sound image identical to one from a center speaker on the center of the a television receiver can be obtained by the right and left center tweeters 4A, 4B.例文帳に追加

左右のセンタツィータ４Ａ及び４Ｂにより、テレビジョン受像機の中央に配置したセンタスピーカと同様の音像が得られる。 - 特許庁

A center removing section 22 removes a center component which is a component of the voice localized at the center of the right and left from the voice signal which is a stereoscopic signal.例文帳に追加

センタ除去部２２は、ステレオ信号である音声信号から、左右の中央に定位する音声の成分であるセンタ成分を除去する。 - 特許庁

When the fluctuation of the left, center and right patterns is started, the processing of stopping the left pattern at a pattern corresponding to a left standstill pattern specifying code corresponding to fluctuation time and thereafter successively stopping the center pattern corresponding to a center standstill pattern specifying code and the right pattern corresponding to a right standstill pattern specifying code is executed.例文帳に追加

左、中及び右図柄げ変動開始されると変動タイムに従って左図柄を左静止図柄指定コードに従った図柄で静止させ、その後、中図柄を中静止図柄指定コード、右図柄を右静止図柄指定コードに従って次々と静止させる処理が実行される。 - 特許庁

In a center unit 2 where left right speakers 11, 12 and a center speaker 13 and unified, left right surround speakers 17, 18 are mounted to both left right side faces of the center unit 2 by coupling means 16, 16', 19, 20 in an engaged/disengaged way.例文帳に追加

左右スピーカ１１，１２とセンタースピーカ１３が一体となったセンターユニットにおいて、センターユニット２の左右両側面にそれぞれ左右サラウンドスピーカ１７，１８が係合手段１６，１６′，１９，２０により係合離脱可能に装着されてなるセンターユニット２とした。 - 特許庁

The lid 20 includes a center tear line 21 as a tear line extending in a lateral direction, a left tear line 22 continuing from a left end of the center tear line 21, and a right tear line 23 continuing from a right end of the center tear line 21.例文帳に追加

このリッド２０には、テアラインとして、左右方向に延在する中央テアライン２１と、該中央テアライン２１の左端及び右端に連なる左テアライン２２及び右テアライン２３とが設けられている。 - 特許庁

The right side/left side heat radiation tubes 210, 310 and the right side/left side drain members 220, 320 are bilateral-symmetrically slanted, and they are arranged on a center water supply member 120 of a center lower part and a center drain member 130.例文帳に追加

右側／左側熱輻射管２１０，３１０と右側／左側ドレン部材２２０，３２０とが左右対称に傾斜され、中央下方の中央給水部材１２０と中央排水部材１３０とに配管されている。 - 特許庁

The right and left rear bolts 127, 128 are provided outside a center line of right and left directions of the mounting bracket 26 to the right and left front bolts 125, 126.例文帳に追加

そして、左右の後ボルト１２７，１２８が左右の前ボルト１２５，１２６に対して取付ブラケット２６の左右方向中心線に対して外側に設けられている。 - 特許庁

The front center loudspeakers fitted to the front left loudspeaker and the front right loudspeaker can be turned to the left and right with respect to the front left loudspeaker and the front right loudspeaker.例文帳に追加

前方左スピーカ及び前方右スピーカに取り付けられた前方中央スピーカは、前方左スピーカ及び前方右スピーカに対して、左右方向に回動することができる。 - 特許庁

Two sets of right and left rail members 32 with their right-to-left intermediate part 32a being rockingly supported are provided above the right-to-left center forward and backward of an opening part 1a of a packing box 1.例文帳に追加

荷箱１開口部１ａの前方及び後方の左右中央上方に左右中間部３２ａが揺動自在に支持された左右二組のレール部材３２を設ける。 - 特許庁

A pair of left and right pinwheels 23 with such structure are disposed in the upper part of the game area 20 of a game board 10, the left side pinwheel 23A is rotated only in right by limit, the right side pinwheel 23B is rotated only in left by limit and, then, game balls are guided to a center part respectively.例文帳に追加

このような風車23を遊技盤10の遊技領域20の上方に左右１対設け、左側風車23Ａは右回転のみ、右側風車23Ｂは左回転のみに制限し、遊技球をそれぞれ中央部へ導く。 - 特許庁

The right and left of the body 15 are fixed to the right and left of the inner surface of the main body 2, and the center side 15C of the body 15 supports the filter 3 below the positions of right and left sewing parts 16.例文帳に追加

この弾性帯体15の左右をマスク本体２の内面左右に取付け、弾性帯体15は、中央15Ｃ側が左右の逢着部16位置より下方でフィルター３を支持する。 - 特許庁

The lap belt 12 extends between the right and left belt guides 18 for the lap belt, has a detachable part 20 at its center, and has right and left belt sliding parts 26 on right and left sides of the detachable part 20.例文帳に追加

ラップベルト１２は、ラップベルト用の左右のベルトガイド１８間に延び、中央に着脱部２０を有し、着脱部２０の左右側方に左右のベルト摺動部２６を有する。 - 特許庁

To make a center border line part inconspicuous when a picked-up image signal is divided into right and left portions by dividing a horizontal CCD into two right and left parts and read out of a solid-state imaging element, and right and left images are pasted together.例文帳に追加

水平ＣＣＤを左右に２分割して撮像画像信号を左右に分割して固体撮像素子から読み出し、左右の画像を貼り合わせたとき中央の境界線部分が目立たないようにする。 - 特許庁

The first tightening part 22 is formed by being divided into the right and left sides from the center of the belly of a wearer towards the lower end of the right and left ribs, passing through the lower end of the right and left ribs and being connected with each other on the back.例文帳に追加

第１緊締部２２は、着用者の腹部中央から左右肋骨の下端部に向かって左右に分かれ、それぞれ左右肋骨の下端部を通り背中で互いに連結されることにより形成されている。 - 特許庁

Further, Garbha-mandala should be seen by dividing it into three blocks, namely center, right and left block. 例文帳に追加

さらに、胎蔵曼荼羅は、中央・右・左の3つのブロックに分けて考えることが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This two-faced haniwa had mizura (a hair style with the hair parted down the center and each side, left and right, tied in a figure 8), which was common among the hanima of nobility. 例文帳に追加

この両面埴輪は貴人埴輪に多い下げ角髪をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was commonly called Sochi no Naidaijin (Viceroy Minister of the Center) and Gidosanshi (designation equivalent to Jundaijin, or the three ministers: chancellor, minister of the left, and minister of the right) after his official title. 例文帳に追加

官名を以って帥内大臣・儀同三司と通称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He continued to be promoted to Sadaisho (General of the inner palace guards, left division), Gon dainagon (provisional major councilor), Naidaijin (Great Minister of the Center), and Udaijin (Minister of the Right) due to this fact. 例文帳に追加

そのため、その後も左大将、権大納言、内大臣、右大臣と栄進を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various posts such as Naidaijin (Minister of the Center) (1799 - 1814), Udaijin (Minister of the Right) (1814 - 1815), and Sadaijin (Minister of the Left) (1815 - 1820). 例文帳に追加

内大臣（1799年-1814年）、右大臣（1814年-1815年）、左大臣（1815年-1820年）などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス