「Left, Right & Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The mask comprises a center panel 22 with left and right side edges 22a and 22b, which face each other and which are convexly curved outward, and a first side panel 24 and a second side panel 26 connected to the left and right side edges of the center panel 22 respectively.例文帳に追加

外向きに凸状に湾曲した相対向する左右両側縁２２ａ，２２ｂを有する中心パネル２２と、中心パネル２２の左右両側縁に連設された第１サイドパネル２４及び第２サイドパネル２６を備える。 - 特許庁

For instance, even in the case of receiving the pattern specifying commands in the order of center → left ← right, the left, right and center stop patterns are recognized in the display control means without problems.例文帳に追加

例えば、中→左←右の順で図柄指定コマンドを受信した場合であっても、問題なく、左右中の停止図柄は表示制御手段において認識される。 - 特許庁

When a cargo is lifted and the wire ropes 2 are stretched, both the right and left side arms 22 prevent the right and left wire ropes 2 from being close to the lifted cargo center C side, and thereby a center of gravity of the lifted cargo 1 can be rightly suspended.例文帳に追加

荷を吊り上げてワイヤロープ２を張った時、左右両側のアーム２２が左右のワイヤロープ２が吊り荷センタＣ側に寄ることを防止するので、正しく吊り荷１の重心を吊ることができる。 - 特許庁

The height of the center part M of a left-and-right direction is set low so as to guide the pachinko balls 8 from both left and right sides to the center part M and front and back upper edge parts 2 are formed so as to be a recessed curve shape in a front view.例文帳に追加

左右両側から中央部Ｍへパチンコ玉８…が誘導されるように、左右方向の中央部Ｍの高さを低く設定して正面視凹曲線状となるように、前後の上縁部２，２を、形成する。 - 特許庁

The front right loudspeaker is provided with front right channel and front center channel input terminals, and the front left loudspeaker is provided with front left channel and front center channel input terminals.例文帳に追加

前方左スピーカは、前方左チャンネル及び前方中央チャンネル入力端子を備え、前方右スピーカは、前方右チャンネル入力端子及び前方中央チャンネル入力端子を備える。 - 特許庁

A light-shielding region BR1 is formed on the left of a center line in displaying a right-eye image, and a light-shielding region BR2 is formed on the right of the center line in displaying a left-eye image.例文帳に追加

右眼用画像が表示される際には、中心線の左側に遮光領域ＢＲ１が形成され、左眼用画像が表示される際には、中心線の右側に遮光領域ＢＲ２が形成される。 - 特許庁

A superposed image extraction part 7 overlaps the screen center of the binarized left screen on the center of the binarized right screen and extracts an invader-superposed image, in which the right intruder image is superposed on the left intruder image.例文帳に追加

重畳画像抽出部７は２値化された左右画面の画面中心を合せて重ね合わせ右侵入者画像と左侵入者画像が重畳する侵入者重畳画像を抽出する。 - 特許庁

Microphones 2-6 are respectively provided at the trunk part, the end of the right arm, the center of the right arm, the end of the left arm and the center of the left arm in a voice recognizing robot at an interval of 10 cm.例文帳に追加

マイクロホン２〜６は、音声認識ロボット１における胴体部,右腕部先端,右腕部中央,左腕部先端および左腕部中央に夫々１個ずつ、１０cm間隔で設けられている。 - 特許庁

In-vehicle cameras 3 (six units in total) are attached at the right and left and at the center of the front part of a vehicle 1 to its right and left side mirrors 2, and at the center of the rear part of the vehicle 1, one camera to each part respectively.例文帳に追加

車両１の前方部分の左右及び中央、左右のサイドミラー２及び車両１の後方部分の中央にそれぞれ１台の車載カメラ３（計６台）が設けられている。 - 特許庁

To provide a foldable mobile terminal such that the right-left center of a display panel meets the right-left center of a first case and an increase in size of the first case accompanying that can be suppressed as much as possible.例文帳に追加

折畳み式携帯端末において、表示パネルの左右中心と、第１の筐体の左右中心とを一致させ、それに伴う第１の筐体の拡大化をできる限り抑える。 - 特許庁

Since the commands for specifying left, right and center stop patterns are not immediately checked when receiving them but are checked after time after reception, the reception order of the left, right and center pattern specifying commands does not matter.例文帳に追加

左右中の停止図柄を指定するコマンドを受信したときに直ちにそれらがチェックされるのではなく、受信後に時間をおいてからチェックされるので、左右中の図柄指定コマンドの受信順はいずれであってもよいことになる。 - 特許庁

The upper end of the upper door 51 can be rotated forward/upward with a rotation axis extending to the right and left as a center, and the lower end of the lower door 52 can be rotated forward/downward with a rotation axis extending to the right and left as a center.例文帳に追加

上扉５１は、その上端部を左右方向に延びる回動軸を中心に手前上方に回動可能とし、下扉５２は、その下端部を左右方向に延びる回動軸を中心に手前下方に回動可能とする。 - 特許庁

A seat cushion pad 13 is assembled to the seat cushion frame 11 by inserting center legs 17 and left/right side legs 18 into corresponding center slits 23 and left/right side slits 24.例文帳に追加

センタ・スリット２３及び左右のサイド・スリット２４に対応するセンタ・レッグ１７及び左右のサイド・レッグ１８をはめ込んでシート・クッション・パッド１３を、シート・クッション・フレーム１１に組み付ける。 - 特許庁

A rear suspension 12 is disposed so as to offset to one of right and left sides from a vehicular width center O1, and the hydraulic unit 78 is disposed so as to offset to the other of right and left sides from the vehicular width center O1.例文帳に追加

リヤサスペンション１２を、車幅中心Ｏ１から左右一方側にオフセットして配置し、前記油圧ユニット７８を、車幅中心Ｏ１から左右他方側にオフセットして配置する。 - 特許庁

The vehicle body structure 10 of the automobile is structured by crossing a third cross member 23 between left and right side sills 13, and extending left and right center frames 35 to a front of the vehicle body from an approximate center of the third cross member 23.例文帳に追加

自動車の車体構造１０は、左右のサイドシル１３間に第３クロスメンバー２３を渡し、第３クロスメンバー２３の略中央から車体の前方に向けて左右のセンタフレーム３５を延ばしたものである。 - 特許庁

Valley-folding lines 16, 17 are formed at the center of right and left side walls 2, 4, and the right and left side walls 2, 4 are maintained in the inwardly folded condition at the center by closing a lid flap 10 and a bottom flap 14.例文帳に追加

左右の側壁２、４の中央に谷折り線１６、１７を形成し、蓋フラップ１０及び底フラップ１４を閉じることで左右の側壁２、４を中央で内側に折り曲げた状態に保つ構成とした。 - 特許庁

There is a main axis in the center of the phylloid part, and the foliage extends widely to the right and left with the main axis in the center, and then splits broadly in a pinnate manner. 例文帳に追加

葉状部の中心には主軸があって、それを中心に左右に広く伸び、大きく羽状に裂ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Kawara-dera Temple the corridors from the left and right of the middle gate cut the center of the temple into squares, and Chukon-do Hall is located at the center of the northern area. 例文帳に追加

川原寺では中門左右から出た廻廊が伽藍中心部を方形に区切り、廻廊の北辺中央に中金堂が位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the panorama image is reproduced by merging the center image focused via the center lens 8 and the right and left images focused via side lenses 8.例文帳に追加

センタレンズ８を経て結像される中央の像と、サイドレンズ８を経て結像される左右の像が合成されてパノラマ画像が再生される。 - 特許庁

The index pocket 14 is formed of a center sheet part 22, and side sheet parts 23 continued to both right and left sides of the center sheet part 22.例文帳に追加

見出し用ポケット１４は、中央シート部２２及び当該中央シート部２２の左右両側に連なる横シート部２３とからなる。 - 特許庁

A center swing shaft 10 at the upper end part of left and right support legs 6 supports a center connection frame 12 freely swingably to the front and back of the device.例文帳に追加

左右の支持脚６の上端部の中央揺動軸１０で、中央連結フレーム１２を装置前後に揺動自在に支持する。 - 特許庁

The body side turning center part 25 provided in a box body is provided on a central side in the right and left direction than the lid side turning center part.例文帳に追加

ボックス本体に設けられた本体側回動中心部２５は、リッド側回動中心部よりも左右方向の中央側に設けられている。 - 特許庁

The center axis A of rotation of the camera fitting body 41 is nearly aligned with the right-left center line B of the base body 20 in plane view.例文帳に追加

カメラ取付け体41の回動中心軸線Ａは、ベース体20の左右方向中心線Ｂと平面視で略一致している。 - 特許庁

Center of gravity G of the leading body 1 is set below a reference plane, i.e., the plane of the center of rotation of the left and right rollers 9, 9.例文帳に追加

左右のローラ９・９の回転中心平面を基準面にして、これより下方に先導体１の重心Ｇを位置設定してある。 - 特許庁

An amount of the liquid in a water tank left from a center line moves to a right side of the center line shown in the Figure V after the movement, and potential energy is generated.例文帳に追加

中心線より左の水槽内の液体量が移動後では図Ｖに示す中心線の右側に移動し、位置エネルギーが発生する。 - 特許庁

The paper mount 2 is desirable to be formed in a structure having a center piece and side pieces connected to both of the right and left sides of the center piece.例文帳に追加

台紙(2) は、中央部ピースと、その左右の辺に連設したピースとで構成されていることが望ましい。 - 特許庁

While, the left boom foot 5a is installed at a position where the distance to the gantry center A is larger than the right boom foot 5b, and thus the boom center B is offset on the left side of the gantry center A.例文帳に追加

一方、左側のブームフット５ａは、ガントリ中心Ａとの距離が右側ブームフット５ｂよりも大きくなる位置に設定し、これによりブーム中心Ｂをガントリ中心Ａに対して左側にオフセットさせた。 - 特許庁

A backrest 3 is movable in such a way that the center line m vertically crossing the center of the backrest 3 in the cross direction can be tilted to the left or right following the behavior of the seated person rising to the right or sinking to the right.例文帳に追加

背凭れ３の幅方向中央を縦断する中心線ｍが、着座者の右肩上がりの挙動若しくは右肩下がりの挙動に追従して左右に傾倒し得るように背凭れ３を可動とした - 特許庁

- Place the shugibukuro in the center a little to the left of fukusa, and fold the left corner, then up, bottom, and finally the right corners to the back (you will see small triangles in the upper left and lower left). 例文帳に追加

-祝儀袋を中心より少し左の方へ寄せておき左側を中に折り込み上側をたたみ、次に下側をたたみ右側を折り裏へ折り返す（左の上下に小さく三角形ができる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When left-center side voice data and right-center side voice data are included, the left-center side voice data and the right-center side voice data are transmitted to a display to be reproduced through a left speaker of the display and a right speaker of the display, respectively, and left voice data and right voice data are reproduced through a left speaker and a right speaker, respectively.例文帳に追加

左中央側音声データ及び右中央側音声データが含まれている場合、左中央側音声データ及び右中央側音声データを前記ディスプレイ装置に送信し、ディスプレイ左スピーカーから左中央側音声データを再生させ、ディスプレイ右スピーカーから右中央側音声データを再生させると共に、左スピーカーから左音声データを再生させ、右スピーカーから右音声データを再生させる。 - 特許庁

- Place the bushugibukuro in the center a little to the right of fukusa, and fold the right corner, then bottom, up, and the left corners to the back (you will see small triangles in the upper right and lower right). 例文帳に追加

-不祝儀袋を中心より少し右の方へ寄せておき右側を中に折り込み下側をたたみ、次に上側をたたみ左側を折り裏へ折り返す（右の上下に小さく三角形ができる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positive and negative poles of the switch units in the left side are terminated with a left side positive conductor plate 21 and a left side negative conductor plate 26 which are horizontally symmetrical, the left side positive terminal plate 22 and the left side negative terminal plate 27 are guided from the center of these right and left sides, and these are overlapped via an insulation plate.例文帳に追加

左側スイッチユニットの正負極を左右対称な左側正極導体板２１と左側負極導体板２６で短絡し、これらの左右寸法の中央部から左側正極端子板２２と左側負極端子板２７を引き出し、これらを絶縁板を介して重ねる。 - 特許庁

The tank cover 40 comprises a center cover 41 on which the orifice 41c is formed and a pair of right and left side covers 43, 43 molded separately from the center cover 41, disposed on the right and left sides of the center cover 41, and covering the fuel tank 30 from the sides.例文帳に追加

タンクカバー４０は、開口４１ｃが形成されたセンターカバー４１と、センターカバー４１とは別個に成型され、センターカバー４１の左右両側に配置されて燃料タンク３０を側方から覆う左右一対のサイドカバー４３，４３とによって構成される。 - 特許庁

To regulate seating of an occupant on a center seat when sliding the center seat to position between front seats in a vehicular seat in which the center seat arranged between right and left rear seats is slidable to between the right and left front seats.例文帳に追加

左右のリャシート間に配設したセンターシートを左右のフロントシート間にスライド可能に設けてなる車両用シートにおいて、フロントシート間にセンターシートをスライドさせた際におけるセンターシートへの乗員の着座を規制することである。 - 特許庁

To provide a vehicular seat with a center seat disposed between right and left rear seats being slidable to between right and left front seats which regulates seating of an occupant on the center seat when the center seat is slid and positioned between the front seats.例文帳に追加

左右のリャシート間に配設したセンターシートを左右のフロントシート間にスライド可能に設けてなる車両用シートにおいて、フロントシート間にセンターシートをスライドさせた際におけるセンターシートへの乗員の着座を規制することである。 - 特許庁

The pair of left and right sorting bodies 10, 10 are configured so that the sharp parts 11 are provided to the front part 2A side of a grooving device body 2 on the generally longitudinal center axis 7 of the closing member 5, and the flat surfaces are disposed in a generally reverse-V shape to provide the left and right sorting surfaces 12, 12 on the left and right sides.例文帳に追加

これら左右一対の左右振り分け体10，10は先鋭部11を閉塞部材５のほぼ長手方向中心軸線７上の溝切り器本体２の前部２Ａ側に設けると共に、平面を略逆Ｖ字状に配置してその左右に左右振り分け面12，12をそれぞれ設ける。 - 特許庁

An input shaft 12 to which power is transmitted from the machine body is arranged at the front part of the transmission case 11 and a transverse feed shaft 33 for driving a seedling placing base 22 right and left by a reciprocating transverse feed is supported from the right to left side of the center A1 of right and left of the seedling planting apparatus 5.例文帳に追加

機体からの動力が伝達される入力軸１２を伝動ケース１１の前部に備え、苗のせ台２２を左右に往復横送り駆動する横送り軸３３を、苗植付装置５の左右中央Ａ１の右及び左側に亘って回転自在に支持する。 - 特許庁

The brim structure comprises right and left turnably pivoted brims installed on both ends of back side of the brim body of the hat or visor, etc., and is formed on a fastening section for fastening a part of the right and left turnable brims and a stopper for pulling out the right and left brims, on the center of the back side of the brim.例文帳に追加

帽子、バイザー等のつば本体裏面の両隅に、回動可能に軸支された左右の回動つばを備え前記つば本体裏中央部に、該左右の回動つば一部を係止する係止部と前記左右のつばを引き出すときのストッパーを形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The work gripping parts 12 are arranged symmetrically sideways to nip, grip and fix a work WK located at a center of the work conveying pallet 1 from the right and the left, and comprise a left work gripping part 12L arranged on the left side, and a right work gripping part 12R arranged on the right side.例文帳に追加

ワーク把持部１２は、ワーク搬送パレット１の中央部に載置されるワークＷＫを左右から挟持して把持、固定するように左右に対称的に配置され、左側に配置された左ワーク把持部１２Ｌおよび右側に配置された右ワーク把持部１２Ｒにより構成してある。 - 特許庁

The keys 16a to 16h and 17a to 17h are arranged radially along the bottom and sides in the eight directions being front, rear, left, right, left front, left back, right front and right back with the key 15 as a center.例文帳に追加

底面八方向キー１６ａ〜１６ｈおよび側面八方向キー１７ａ〜１７ｈは、底面基準キー１５を中心に、前、後、左、右、左前、左後、右前および右後の八方向に底面および側面に沿って延びる放射状線上に配置される。 - 特許庁

The imaging pixel part 8 is provided with a direct zone 8c at the center for directly inputting an image passed through the wide-angle lens 6 and a left and right reflecting zones 8a, 8b at the left and right for inputting images reflected from the left and right mirrors 7A, 7B.例文帳に追加

撮像画素部８は中央に広角レンズ６を通過した像が直接的に入射される直接領域８ｃを設けると共に、左右に左鏡７Ａ及び右鏡７Ｂで反射された像が入射される左反射領域８ａ及び右反射領域８ｂを設ける。 - 特許庁

Since the right side/left side heat radiation tubes 210, 310 and the right side/left side drain members 220, 320 are separated to the right and left, buckling or the like due to self-weight can be prevented by cutting each overall length substantially in half, and a center cover member 110 needs to be positioned lower only half of a conventional one also.例文帳に追加

右側／左側熱輻射管２１０，３１０と右側／左側ドレン部材２２０，３２０とが左右に分離されているので、各々の全長を従来の略半分として自重による湾曲などを防止でき、中央カバー部材１１０も従来の半分ほどしか下方に位置させる必要がない。 - 特許庁

A cushion spring is provided at each of a pair of right and left axles on which a pair of the right and left axles support right and left wheels separately on the support sections on the car body side so as to be swung separately in a vertical direction around the center of a shaft provided in the longitudinal direction of the same car body.例文帳に追加

左右車輪を各別に支持する左右一対の車軸を、同一の車体前後向き軸芯まわりで各別に上下揺動する状態で車体側の支持部に支持させてある、前記左右一対の車軸それぞれにクッションばねを作用させてある。 - 特許庁

In this airbag device S, the storage portion 46 for storing the folded airbag 66 has a width dimension of a right and left direction to be extended to both right and left sides from each knee center in left and right knees KL and KR of the occupant M.例文帳に追加

膝保護用エアバッグ装置Ｓでは、折り畳まれたエアバッグ６６を収納する収納部位４６が、左右方向の幅寸法を、乗員Ｍの左右の膝ＫＬ，ＫＲにおける各膝中心より左右両側に延びるような幅寸法としている。 - 特許庁

This upper wear comprises a front body, a back body and right and left sleeves; wherein at least one of the center of the front body, the left side and the right side, and the front body side and the bottom of the sleeve both of at least one of armholes of the right and left arms are each openable with seizing tools intermittently placed.例文帳に追加

前身頃、後身頃、左右袖から構成されている上衣であって、前身頃の中央部、左脇、右脇の少なくとも一つ、ならびに、左右腕の少なくとも一方の袖付けの前身頃側と袖下が間欠的に配置された係止具により開閉自在である上衣。 - 特許庁