「Left, Right & Center」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The fork lift is equipped with a center sensing means 2 to sense the center position of forks 1 about the direction to left and right and a dislocation alarm 3a to notify that the center position is dislocated according to the output of the center sensing means 2.例文帳に追加

フォーク１，１の左右方向のセンター位置を検出するためのセンター検知手段２と、センター検知手段２からの出力にて、センター位置がずれていることを知らせる位置ずれ警報器３ａと、を具備する。 - 特許庁

The first sheet has a boundary area vertically extending in the vicinity of the center, a first area on the one right or left side of the boundary area forms a right half of an inside cover, a second area on the other right or left side facing the first area forms a right half of the outside cover.例文帳に追加

そして、第１のシートは、中央付近に縦方向に延びる境界領域を有し、当該境界領域の左右片側の第１領域が内側カバーの右側半分を形成し、第１領域と対向する左右他側の第２領域が外側カバーの右側半分を形成する。 - 特許庁

Then the two encodable signals are typically synthesized with at least one of a front center signal and left/right signals to obtain stereo sound pairs consisting of left/right transmission signals LT and RT.例文帳に追加

次に、これらの２つの符号化可能な信号は、典型的には、前方中心信号及び左右の信号の少なくとも一方と合成され、左右の送信された信号ＬＴ及びＲＴから構成されるステレオ対を提供する。 - 特許庁

The front surface of the vehicle V is brushed when the rotating pair of right and left rotating side brushes 25L and 25R move oppositely from the proximity on the center line to the right and left sides of the vehicle V.例文帳に追加

車両Ｖの前面は、回転する左右一対のサイドブラシ２５Ｌ，２５Ｒが、車両Ｖの中心線上付近から左右側方まで離間移動することによってブラッシングされる。 - 特許庁

The right (left) pattern area slope is a fingerprint line that flows out to the right (left) from a start point positioned above the center of a fingerprint image and satisfies predetermined conditions.例文帳に追加

右（左）パタンエリアスロープは、指紋画像の中心部より上位に位置する開始点から右（左）側を外に向かって流れ、かつ、所定の条件を満たす指紋線をいう。 - 特許庁

The monocentric arrangement of optical components images the left and right scanning ball lens pupil at the corresponding left and right viewing pupil (14) of an observer (12) and provides a single center of curvature for projection components.例文帳に追加

光学構成要素の単心的配置は、看者（１２）の対応する左右の視覚瞳孔（１４）に左右のスキャン・ボールレンズ瞳孔を結像し、投影構成要素のための単一の曲率中心を提供する。 - 特許庁

A monocentric arrangement of optical components images the left and right scanning ball lens pupil at the corresponding left and right viewing pupil (14) of the observer (12) and essentially provides a single center of curvature for projection components.例文帳に追加

光学部品の単心構成は、対応する看者（１２）の左右の視覚瞳孔（１４）で、左右のスキャン・ボール・レンズ瞳孔を結像して、本質的に単一曲率中心を投影構成要素に提供する。 - 特許庁

To prevent the deviation between right and left sides on an image by reducing the occurrence of a temperature difference between right and left sides to the scanning center inside an optical scanning apparatus.例文帳に追加

光学走査装置の内部で走査中心に対して左右の温度差が生じるのを低減し、画像上で左右のずれが大きくなるのを防止する。 - 特許庁

Then the center part of the target area is found out from the right and left boundary values, the window 4201 is shifted upward or downward and similar operation is executed to find out the right and left boundaries.例文帳に追加

次に、該左右の境界値から対象領域の中央部を求め、ウィンドを上または下にずらして、同様の動作をして、左右の境界を求める。 - 特許庁

The CPU performs exposure arithmetic processing by weighting of each important averaged photometry of a center part, a left lower part, a right lower part, a left upper part and a right upper part, and calculates each proper exposure value.例文帳に追加

ＣＰＵは、中央部、左下部、右下部、左上部、右上部の各重点平均測光の重み付けで露出演算処理を行ない、各適正露出値を算出する。 - 特許庁

A fullface of the user is detected by applying a detector of the fullface and main points of the face such as the center of left/right eyes, edges of left/right of a mouth, the tip of a nose are detected by a region detector.例文帳に追加

正面向きの顔の検出器を適用し、ユーザの正面向きの顔を検出し、左／右の目の中心、左／右の口の端、鼻の先端などの顔の要点を部位検出器によって検出する。 - 特許庁

Right and left lateral displacement reference positions LXL, LXR that are positions individually offset to right and left in the width direction from a center in the traveling lane width direction where an own car travels are provided.例文帳に追加

自車両が走行する走行車線の幅方向中央からそれぞれ幅方向左右に個別にオフセットした位置である左右の横変位基準位置ＬＸＬ、ＬＸＲを設ける。 - 特許庁

The pachinko game machine is provided with a game board having a game area where game balls can roll and which is constituted of a left game area and a right game area positioned respectively on the left and right from the center.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技球が転動可能であり、中央からそれぞれ左右に位置する左遊技領域と右遊技領域とから構成される遊技領域を有する遊技盤を備えている。 - 特許庁

By arranging the distance between the central parts of the right and left cutting blade device 30 to the interrow space distance, the central parts of right and left of the cutting blades 27 are adjusted to approximately the center of crop to be cut to prevent cutting mistakes.例文帳に追加

各刈刃装置３０の左右中央部間の距離を条間距離に揃えることで、各刈刃２７の左右中央部を切断する作物のほぼ中心に合わせることができ、切断ミスを防止できる。 - 特許庁

To provide an air blowoff port device capable of directly applying wind of a predetermined speed not only to throats of occupants at both right and left sides of a rear seat but also to a throat of an occupant at the center of the right and left sides, without changing the speed of wind blown off from the device.例文帳に追加

装置から吹出される風の速さを変更することなく、リア席の左右両側の乗員の喉だけでなく左右中央の乗員の喉にも所定の速さの風を直接当てることができる、空気吹出口装置の提供。 - 特許庁

Right and left pairs of the slide rails 41, 42, 43 and 44 are provided with moving pieces 41a, 42a, 43a and 44a which are joined by connecting members 45 and 45 respectively so as to synchronize right and left movement of the center mirror 70.例文帳に追加

そして、左右方向に対となるスライドレール４１，４２，４３，４４の移動片４１ａ，４２ａ，４３ａ，４４ａがそれぞれ連結部材４５，４５によって接合することにより、センターミラー７０の左右の動作を同期させることができる。 - 特許庁

This armrest type input device is characterized in that a keyboard 1 and a pointing device such as a track ball 2 which are divided into the right and left in the center are arranged on right and left armrests 3 respectively.例文帳に追加

この肘掛型入力装置は、中央で左右に分割したキーボード１とトラックボール２等のポインティングデバイスとを左右肘掛３にそれぞれ配置する。 - 特許庁

In this grill, burners 38a, 38b are disposed inside a grill chamber 22 left and right, while combustion gas flow passages 40a, 40b feeding combustion gas of the burners 38a, 38b to a center part from left and right upper parts of the grill chamber 22 are formed inside the grill chamber 22.例文帳に追加

グリル庫２２内には、左右にバーナ３８ａ，３８ｂが配置されると共に、バーナ３８ａ，３８ｂの燃焼ガスがグリル庫左右上方から中央部に送られる燃焼ガス流路４０ａ，４０ｂが形成される。 - 特許庁

The center axes of the left intake pipe 11L and the right intake pipe 11R near the left opening 12a and the right opening 12b are so determined that their inflow directions of the intake air into the surge tank 12 are not aligned with each other.例文帳に追加

左吸気管１１Ｌおよび右吸気管１１Ｒは、サージタンク１２に対する吸気の流入方向が一致しないように、左開口部１２ａおよび右開口部１２ｂ近傍の管の中心軸が設定される。 - 特許庁

The base 50 consists of a pair of right and left bases 51, and the setting parts 60 consists of: a pair of right and left side parts 61 fixed to the base 51; and a center parts 62 which is attachably/detachably fixed to the side parts 61.例文帳に追加

ベース５０は左右一対のベース５１で構成し、セッティングパーツ６０はベース５１に固定される左右一対のサイドパーツ６１と、サイドパーツ６１に着脱可能に固定されるセンターパーツ６２とで構成する。 - 特許庁

Right/left end faces of the partition plates, 72C, 72R in the center and the back are formed at predetermined length inner positions from the right/left edge of the substrate 71.例文帳に追加

中央と後側の仕切板７２Ｃ，７２Ｒの左右の端面は、基板７１の左右の端縁から所定寸法ずつ揃って内方に控えて形成される。 - 特許庁

Corresponding to the arrangement of front left and right speakers, a center speaker, rear left and right speakers and a sub-woofer for reproducing a multichannel broadcast, each display part which constitutes the graphics display area in the speech mode is displayed.例文帳に追加

マルチチャンネルを再生させるための前方左右のスピーカ、センタスピーカ、後方左右のスピーカ、サブウーファの配置に対応して、音声モードのグラフィックス表示領域を構成する各表示部分が表示される。 - 特許庁

To eliminate a trouble that a monophonic component to be located in the center of left and right speakers in two channel reproduction becomes weak when a large spacing is set between the left and right speakers and the location of a sound image, e.g. vocal, becomes indefinite.例文帳に追加

左右のスピーカの間隔を大きく取った場合、２チャンネル再生時に左右のスピーカの中央に定位すべきモノラル成分が希薄となり、特にボーカルなどの音像定位が不明確となる。 - 特許庁

A remote controller is provided with a particular movement operating button in the vicinity of UP/DOWN/LEFT/RIGHT buttons in addition to a center shaft and the UP/DOWN/LEFT/RIGHT buttons which are ordinarily provided to the remote controller.例文帳に追加

リモートコントローラーに常設される中心軸および前後左右釦に加えて、それら前後左右ボタンの近傍に特定移動操作釦を設ける。 - 特許庁

In the case of photographing, the camera is held with a right hand or a left hand and held so that a right or left corner may come to the center of the palm, whereby the camera 10 is stably held even when it is small.例文帳に追加

撮影時には右手または左手でホールドし、右または左の角が掌の中央にくるように持てばカメラ１０が小さくても安定する。 - 特許庁

The top plate 33 of the center frame 32 is formed of a left top plate 34 and a right top plate 35, and a front strip plate 37 and a rear strip plate 38 are provided between the left and the right top plates 34, 35 while riding over the periphery of a round barrel 36.例文帳に追加

センタフレーム３２の上板３３を左上板３４と右上板３５とにより構成し、これら左上板３４，右上板３５間に、丸胴３６の外周を跨いで前帯板３７，後帯板３８を設ける構成とする。 - 特許庁

After the variable display of left, center and right special patterns 401L, 401C and 401R is started (a), the left and right special patterns 401L and 401R are temporarily stopped with the same "out" patterns (small stars) (b).例文帳に追加

左、中及び右の特別図柄４０１Ｌ、４０１Ｃ、４０１Ｒの変動表示を開始させた後（ａ）、左と右の特別図柄４０１Ｌ、４０１Ｒを同じ種類のハズレ図柄（小さな星のデザイン）で仮停止させる（ｂ）。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of securing passing routes of game balls in the right/left of a gate disposed therebetween even if intervals between the both right/left edge parts of a center case and a guide rail are narrow.例文帳に追加

センターケースの左右両縁部とガイドレールとの間隔が狭い場合であっても、その間に配置したゲートの左右に遊技球の通過経路を確保できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

A controller 45 controls left wheel and right wheel driving motors respectively so that angular velocities of left and right driving wheels become equal against a rotation center of a vehicle based on a tire angle θ detected by a tire angle sensor 42.例文帳に追加

コントローラ４５は、タイヤ角センサ４２が検出するタイヤ角θに基づき、車両の旋回中心に対して左右の駆動輪の角速度が等しくなるように左輪及び右輪駆動モータをそれぞれ制御する。 - 特許庁

The left side monitor 21 and the right side monitor 23 face slightly inward, and the three monitors-the left side monitor 21, the center monitor 22, the right side monitor 23-display a realistic forward view of the driver.例文帳に追加

左側モニタ２１と右側モニタ２３とは少し内側に向いており、３つの左側モニタ２１、中央モニタ２２、右側モニタ２３により運転手前方の風景をリアルに表示する。 - 特許庁

To put it concretely, three front-side supporting legs 7a are arranged at both right and left ends on the front side of a base 6 and in the center of the base 6, and rear-side supporting legs 7b are arranged at both right and left ends on the rear side of the base 6.例文帳に追加

具体的には、基台６の前側の左右両端と基台６の中央の三ヵ所に前側支持脚７ａが配置され、基台６の後側の左右両端に後側支持脚７ｂが配置される。 - 特許庁

An intervertebral implant A comprises a hollow wall body opened at the center including a front wall part 40 which is surrounded with a rear wall part 10, a left side wall part 20, a right side wall part 30, a left front wall part 40L, a right front wall part 40R and the like.例文帳に追加

椎間インプラントＡは、後壁部１０、左側壁部２０、右側壁部３０、左前壁部４０Ｌ、右前壁部４０Ｒ等から囲まれる前壁部４０が中央で開放する中空壁体より構成される。 - 特許庁

When right and left pusher parts 17a, 17b are raised due to prize-winning, etc., the tokens staying not only on a center pusher part 17c but on the right and left pusher parts 17a, 17b are put out from a fall port 18.例文帳に追加

左右のプッシャー部１７ａ，１７ｂが入賞などによって上昇している場合には、中央プッシャー部１７ｃのみではなく左右のプッシャー部１７ａ，１７ｂの上に滞留したメダルも落下口１８より払い出される。 - 特許庁

The CPU 24 discriminates a combination of candidates of the nostril which are symmetrical with respect to the center line of the face from among the extracted nostril candidates as right and left nostrils, and the eyes to be detected are discriminated based on the positions of the discriminated right and left nostrils.例文帳に追加

ＣＰＵ２４は、抽出した鼻孔候補のうちで、顔の中心線に対して対象である鼻孔の候補の組み合わせを左右鼻孔として判別し、判別した左右鼻孔の位置を基準として眼を検出する眼と判別する。 - 特許庁

Inversely, when the steering nozzle 70 is disposed on the right side, and as a stream from the rear side is made to flow to the left side of the center plane, the retreating gate 80 changes water currents right and backward to flow left and forward.例文帳に追加

それとは逆に舵取りノズル７０が右側に配置され、後方から出る流れを中心平面の左側に流すとき、後退ゲート８０は右及び後方への水流を左及び前方に流れるようにする。 - 特許庁

A driving force from a center gear and a driving force from a side clutch gear at one of the right and left side clutches are combined by a differential gear mechanism, and turnably transmitted to the other side of the right and left side clutches.例文帳に追加

センターギヤからの駆動力と左右一側のサイドクラッチギヤからの駆動力とを差動ギヤ機構で合成して左右他側のサイドクラッチギヤに伝動して旋回可能に構成する。 - 特許庁

This impact load absorbing member 21 is formed in approximately a V-shape in plan view with the left and right pipe portions 25 and 26, the left and right pipe portions 22 and 23, and the center pipe portion 24.例文帳に追加

この衝撃吸収部材２１は、左右側のパイプ部２５，２６、左右端のパイプ部２２，２３および中央パイプ部２４で平面視略Ｖ字状に形成されている。 - 特許庁

Then, position relation is obtained in such a way that the Pachinko ball comes into the center role object 30 from the left and right Pachinko ball entering parts 52a and 52b and arrives at a corresponding part in the neighborhood of one of the respective left and right end parts in the seesaw member 80.例文帳に追加

そして、左右の各パチンコ球入口部５２ａ，５２ｂからセンター役物３０内に流入したパチンコ球が、シーソー部材８０のうち対応する当該左右の各端部の近傍上に着地する位置関係とされている。 - 特許庁

Guide body side faces 13 on the right and left sides of a branch stream guide body 7 are smoothly continuous to an inner peripheral face part close to the center of a piston among inner peripheral faces 14 of each chamber of disclike recessed chamber 5 on the right and left sides.例文帳に追加

分流ガイド体７の左右の各ガイド体側面１３は、左右の各円板状凹室５の各室内周面１４のうちのピストン中心寄りの内周面部分に滑らかに連続させる。 - 特許庁

The massaging machine has a seat part and air cells for air massaging to press the thigh part of a user from right and left which are set on the right, left, and center of the seat part.例文帳に追加

座部を備え、この座部の左右及び中央に、使用者の大腿部を左右方向から押圧して保持可能としたエアマッサージ用のエアセルを配設したマッサージ機とした。 - 特許庁

To provide a riding type working vehicle capable of suppressing working ground from being roughened by a rear wheel on the turning center side in turning the riding type working vehicle by steering and operating right and left front wheels right and left.例文帳に追加

乗用型作業車において、右及び左の前輪を右又は左に操向操作して旋回する場合、旋回中心側の後輪によって作業地が荒らされる状態を少なくする。 - 特許庁

The invention relates to the mat for animal companion with a structure in which both right and left mats 11, 12 are set upward inclining to both sides setting a center part as a boundary to support the animal companion P on the mat face of the right and left mats 11A, 12A.例文帳に追加

マット１の略中央部を境に左右マット１１，１２が持ち上がって、当該左右マット１１，１２の左右マット面１１Ａ，１２ＡでペットＰを支える。 - 特許庁

The upper surface 7a of the projected step part 7 is formed into a downward inclined surface for leading the hot water to the left and right directions with a position 7b corresponding to the center part in the left and right directions of the recessed part 4 as a peak.例文帳に追加

この凸段差部７の上面７ａを、凹部４の左右方向の中心部に対応する位置７ｂを頂点にして左右方向へ湯水を導く下り傾斜面に形成する。 - 特許庁

A cut is formed toward the side of a grip from the center of a shaft tip joining the right and left frame parts of a throat part to divide at least a part of a shaft part to the right and left from its tip to form a gap for attenuating vibration.例文帳に追加

スロート部の左右枠部が接合するシャフト先端の中央からグリップ側に向かって切込を設け、少なくともシャフト部の一部を先端から左右に分割し、振動減衰用の空隙を設けている。 - 特許庁

The support rod is moved to left and right by repeating this operation, and the weight balance stand is further largely moved to left and right due to the angle (movement of center of gravity).例文帳に追加

このそうさをくりかえすことにより支柱が左右に動きウエイトバランス台が角度（重心の移動）によりさらに大きく支柱が左右に動きます。 - 特許庁