「Left Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The tide is at the ebb―The tide is out―It is low tide―It is low water―（海岸のことを言えば）―The ebbing tide has left the beach dry. 例文帳に追加

潮が退いた、潮が干いている - 斎藤和英大辞典

Later, he left the Matsumae Domain and set out on a journey for training in swordsmanship. 例文帳に追加

のち脱藩して剣術修行の旅にでる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The file is left out of the link if it is not found by those means. 例文帳に追加

この場合はリンクの対象から外されます。 - JM

You left me in that hole to rot. but you're out now.例文帳に追加

お前は俺を腐らせるために 穴に放り込んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just left everything and ran out. I have to get back right away.例文帳に追加

仕事 放り出してきちゃった。 すぐ 戻らなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Admittedly, i've left out a few details.例文帳に追加

明らかに 私は詳しい話をいくつか省きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I left it a few days and then called to find out how you were.例文帳に追加

"数日後 君がどうしてたかで呼び出された" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's collect any food supplies and water left and share it out evenly.例文帳に追加

食料と水を集めて 平等に分け合おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Client left this while I was out, what do you reckon?例文帳に追加

外出中にクライアントが これを残した どう見る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakamotosensei left the english tests out in the bathroom例文帳に追加

坂本先生が 英語の答案を洗面台に置いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got bored and left, and as I drove out例文帳に追加

退屈した私はそこを離れ 車を走らせました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I might have left that part out.例文帳に追加

私はその部分を省略した可能性があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His left knee was put out of joint [was dislocated] when he fell from the tree. 例文帳に追加

彼は木から落ちて左ひざを脱臼した. - 研究社 新和英中辞典

The forelocks are not puffed out and divided into right and left halves. 例文帳に追加

前髪を膨らませず、中央で左右に分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is it true that Tom can't see very well out of his left eye?例文帳に追加

トムは左目がよく見えないって本当ですか。 - Tatoeba例文

Last night, I absentmindedly locked myself out of my car with the keys left inside.例文帳に追加

昨夜、うっかりインキー状態にしてしまった。 - Weblio英語基本例文集

When the Ministry was formed, he was left out in the cold 例文帳に追加

彼は内閣組織に漏れた（仲間はずれになった） - 斎藤和英大辞典

When passengers gets out of the taxi, the left back door opens mechanically. 例文帳に追加

降りるときもまた左後方のドアが自動で開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I figured he would die in this cold if I left him out there...例文帳に追加

ほっとくと この寒さじゃ 死んじゃうと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Living separated the children feel left out例文帳に追加

離れ離れに暮らして 子供に 寂しい思いをさせるより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why didn't I walk out? I could have left any time.例文帳に追加

なぜ出て行かなかったのか? いつでも逃げられたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I wanted to show you were these books I left out.例文帳に追加

君に見せたかったのは この出しっぱなしの本だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since I was a kid, my friend always left me out.例文帳に追加

あたし 子供の頃から 仲間はずれにされてきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take out 3 cards each with your right and left hand.例文帳に追加

右手で3枚 左手で3枚のカードを取り出して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one on the left is the namibian beetle pulling water out of fog.例文帳に追加

左側は霧から水を引き込むサカダチゴミムシダマシで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Werther put a bullet into his head out of disappointment when Lotte left him. 例文帳に追加

ウエルテルはロッテに失恋してピストル自殺を遂げた. - 研究社 新和英中辞典

His poem contains many words which might better have been left out. 例文帳に追加

彼の詩には無くもがなと思われる言葉が多い. - 研究社 新和英中辞典

The light went out and we were left in the dark. 例文帳に追加

明かりが消えて、私たちは闇の中に取り残された。 - Tanaka Corpus

having the style of a telegram with many short words left out 例文帳に追加

多数の短い単語を除外した電報の形式の - 日本語WordNet

The light went out and we were left in the dark.例文帳に追加

明かりが消えて、私たちは闇の中に取り残された。 - Tatoeba例文

You've left out a word in copying the textbook.例文帳に追加

教科書を書き写すときに１語落としてしまったよ。 - Tatoeba例文

If left out (default) all blocks are scanned. 例文帳に追加

省略した場合 (デフォルト)は、すべてのブロックを探します。 - PEAR

The count was left out of the Cabinet―left out in the cold. 例文帳に追加

（新内閣が組織された時）伯は仲間はずれにされた - 斎藤和英大辞典

And from out of stage left comes this wild, male polar bear例文帳に追加

突然 左側から野生の雄の白クマが現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You left us no choice but to take you out.例文帳に追加

我々には君を殺すこと以外 選択の余地がなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About that, it seems you left out a crucial detail when we made our deal...例文帳に追加

我々が取引した時 極めて重大な内容を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To shoot again, they have to pull the gun out with their left hand.例文帳に追加

次に撃つには左腰の 銃を抜かなきゃなんねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he's freaked out. and he won't even look left or right例文帳に追加

彼はひどく取り乱しました 左右を見ることさえせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I left atlanta with you people and now i'm the odd man out?例文帳に追加

アトランタから一緒だったのに 今は仲間はずれってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got into a fight with my boyfriend. he kicked me out of the car and left me on the side of the road.例文帳に追加

彼氏と喧嘩して 車から降ろされたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But don't take it out on us because your dad left.例文帳に追加

親父が出てったからって 俺達に当たらないでほしいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'd been born a peasant they might've left me out in the woods to die.例文帳に追加

もし農民に生まれたら 森で間引かれていただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She worked very hard to earn money so I wouldn't feel left out.例文帳に追加

私が引け目感じないように 一生懸命働いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These guns are all that's left of my family's fortune. the depression wiped us out.例文帳に追加

我が家の財産はこれだけ あとは大恐慌で消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Left the african continent to go out and populate the rest of the world.例文帳に追加

アフリカ大陸を出て 世界中に移り住んでいきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書