「Left Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Another 37.3 percent left them out at room temperature for the same length of time. 例文帳に追加

その他に37.3％が同じ期間，常温のままそれらを放置していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

They left the castle and advanced the troops across Egakawa River, and the battle broke out on the west side of the river. 例文帳に追加

城から下って衛我河を渡り、川の西で戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Hirohira lost his support and was left out of the political world. 例文帳に追加

後ろ盾を失った広平親王は政界では蚊帳の外に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps it would be best if we left him out of our operations for now.例文帳に追加

多分 彼のもとを去るのが1番いい 差し当たり我々の活動から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how you could have left them alone like that out in the desert.例文帳に追加

どうしてあんな砂漠に子供を 置き去りにしたか、分からないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to help each person, each farmer who has been left out by the system例文帳に追加

システムから こぼれ落ちた 一人一人の農家の人々を助けたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But einstein realized that newton had left something out of the story例文帳に追加

でもアインシュタインは、ニュートンが何かを積み残していることに気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm out there digging for it. there's just not much left to find.例文帳に追加

私はそれを採掘してるの ただあまり見つける物が残ってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are completely left out of this society and we are nothing.例文帳に追加

完全に社会から外れている事を まるで存在していないみたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I left home I had an ominous feeling [a feeling that something bad was going to happen, an ominous presentiment], which turned out to have been right. 例文帳に追加

出がけに不吉な予感がしたが, それが的中した. - 研究社 新和英中辞典

I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off guard by calling on me. 例文帳に追加

先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 - Tanaka Corpus

I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.例文帳に追加

先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 - Tatoeba例文

a person who drives passersby out of the path of a member of the Japanese nobility who has left his or her house 例文帳に追加

貴人の外出の際,前にいる通行人を追いはらう人 - EDR日英対訳辞書

This parameter can be left out, if it has been set manually! 例文帳に追加

省略可能ですが、その際には事前に手動で設定してください！ - PEAR

Then, the locations 25d, 25f of the trunk lid 25 extending along the right and left side front end edges 68, 69 are provided with the right and left bulged-out portions 52, 62 bulged out toward the right and left side portions 36, 37.例文帳に追加

そして、トランクリッド２５のうち左右のサイド前端縁部６８，６９に沿った部位２５ｄ，２５ｆに左右のサイド部３６，３７に向けて膨出する左右の膨出部５２，６２が設けられている。 - 特許庁

A driving torque for driving predetermined left and right wheels out of the total driving torque is referred to as a left/right wheel driving torque.例文帳に追加

総駆動トルクのうち所定の左右の車輪を駆動するための駆動トルクを左右輪駆動トルクとする。 - 特許庁

Consequently, pressure loss of blow-out air from the right and left blow-out ports 15R, 15L is reduced, and blow-out air is blown out in the oblique direction.例文帳に追加

これによって、左右の吹出口１５Ｒ，１５Ｌからの吹出空気の圧力損失が低減すると共に、斜め方向に吹出空気を吹き出させることができる。 - 特許庁

In the other side out of the rear and front sides, a steering wheel 50 is provided in one side out of left and right sides, and a caster wheel is provided in the other side.例文帳に追加

前後の他方には、左右の片側に操舵輪５０、他側にキャスタ車輪７０を設けた。 - 特許庁

A left pedal 27 has a recessed part for the left pedal at a part of a pedal block out of a pedal body of the left pedal so that a crank 24 can be fixed when the left pedal is folded around a folding rotary shaft of the left pedal.例文帳に追加

左ペダル２７は、左ペダルの折り畳み回転軸を軸として折り畳むことでクランク２４が固定できるようにするため、左ペダルのペダル体のうちペダルブロックの部分に左ペダルの凹み部分を有する。 - 特許庁

My father left when I was really small and my mother was always out working.例文帳に追加

物心 付く前に 父親が出てってさ 母親は働きづめだったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I left the conference. I stopped at that atm. but when I came out, my car was gone.例文帳に追加

会議を終えて atmで車を停めた その後 車に戻ったら盗まれてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I left the conference. I stopped at that atm. but when I came out, my car was gone.例文帳に追加

会議を終えて ATMで車を停めた その後 車に戻ったら盗まれてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Save it for the people out there... who don't got nothing left to do except survive.例文帳に追加

外でまだ闘っている 生き残ることしかできない人たちのためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We think we'll be able to bring out the whole face, part of her dress and the left side of the background.例文帳に追加

顔全体を持って来れるわ 衣服の一部と背景の左側も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was sitting in the room all alone as if he had been left out of the group. 例文帳に追加

彼は仲間から取り残された格好でひとり部屋に座っていた. - 研究社 新和英中辞典

The manager was out, so I left a message with his secretary. 例文帳に追加

支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。 - Tanaka Corpus

The manager was out, so I left a message with his secretary.例文帳に追加

支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。 - Tatoeba例文

the country is still trying to climb out of the mire left by its previous president 例文帳に追加

国はまだ前の大統領が残した苦境から抜け出そうとしている - 日本語WordNet

All seats are sold out on 18th. Now, we have some tickets left only on 23rd.例文帳に追加

18日の席は売り切れました．でも，23日は何枚かチケットが残っています - Eゲイト英和辞典

If you take a piece of wood, and partly burn it, and then blow it out, you have carbon left. 例文帳に追加

木ぎれをとって、ちょっと燃やしてから吹き消すと、炭素が残ります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When the band 2 is cut, a cutting mark is left, and when it is pulled out, an empty band inserting hole 25 is left, and it is found that the cable or the like is taken out of the sealing tool 1.例文帳に追加

バンド２を切断すれば切断痕が残るし、抜き取れば空のバンド挿通孔２５が残るからケーブル等を封緘具１から外したことが判る。 - 特許庁

When the left seat cushion is in the seated posture out of the predetermined positions, a left regulation member 133 for regulating unlocking operation by the left operation member is provided.例文帳に追加

所定位置のうち、左シートクッションが着座姿勢にあるとき、左操作部材によるロック解除操作を規制する左規制部材１３３を設けた。 - 特許庁

The unryu-style is characterized by the stretching out of the right arm and the placing of the left hand against the chest. 例文帳に追加

雲竜型は右腕を伸ばして左手を胸にあてるのが特徴だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ground so stated shall be left out of consideration when taking the final decision. 例文帳に追加

期限後に出された理由は，最終決定の採択時に考慮から除かれる。 - 特許庁

Air blow out ports 106 are provided in the right and left side fences 102, 103.例文帳に追加

左右サイドフェンス１０２，１０３にはエアー噴き出し口１０６が設けられる。 - 特許庁

Thereby, locking operation is carried out, while the right and left buckles 6 always interlock.例文帳に追加

これにより、左右のバックル６が常に連動しながらロック動作が行われる。 - 特許庁

He took a jewelry box on his way out, but left behind a size 11 footprint.例文帳に追加

犯人は 出て行く時に宝石箱を取り サイズ11の靴跡を残していった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You also left out the bit about his grandfather, the man who sent a boat to the island to kill all daddy's friends.例文帳に追加

おじいちゃんのこともね パパの友達を殺すのに 船を送った人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think when the rest of them find out that you left that they're just gonna shrug and cut their losses?例文帳に追加

残りの奴が君の逃亡に 気付いた時 すんなり諦めると 思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And did he protest when you found him downstairs, ripped the bear from him and left him out in the dark?例文帳に追加

彼は抗議した? あなたに 熊を奪い取られ 暗闇に 置き去りにされて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that's the case, i've got just enough fuel left to drop out of orbit and burn up in the atmosphere.例文帳に追加

その時は... 軌道を外れ 燃え尽きるに 十分な燃料があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They rioted so badly a year ago, the guards pulled out, just left them to themselves.例文帳に追加

一年前ひどく暴れて、 警備員が逃げ、 犯罪者達に全て任された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Namatogi' is done to grind out the shaving marks left by using the plane and this is done using a polishing stone. 例文帳に追加

かんなの削り跡を砥石で砥ぎ落とす「生砥ぎ」（なまとぎ）を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left no children, so his family line died with him [died out with his death]. 例文帳に追加

彼には子供が一人もいなかったから, 彼が死ぬと後は絶えてしまった. - 研究社 新和英中辞典

They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. 例文帳に追加

駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 - Tanaka Corpus