「Left Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cabin for a tractor in which right and left defroster ducts 641 can be provided in a rising manner by using a fitting plate 42 of a steering panel, and air from an air-conditioner can be blown out from right and left sides of the fitting plate 42, i.e., from right and left outlets.例文帳に追加

操縦パネルの取付板４２を利用して左右デフロスタダクト６４１を立ち上がり状に設けることができ、取付板４２の左右から、即ち、左右吹出口からエアコンの風を吹き出すことができるようにする。 - 特許庁

To make a center border line part inconspicuous when a picked-up image signal is divided into right and left portions by dividing a horizontal CCD into two right and left parts and read out of a solid-state imaging element, and right and left images are pasted together.例文帳に追加

水平ＣＣＤを左右に２分割して撮像画像信号を左右に分割して固体撮像素子から読み出し、左右の画像を貼り合わせたとき中央の境界線部分が目立たないようにする。 - 特許庁

The rear stabilizer 31B is extended from a lower edge of the left side plate 25 and cut out from a left side edge part of the bottom plate 24, and cut and raised at right angles with the bottom plate 24 as the left side plate 25 is bent by right angle.例文帳に追加

後部スタビライザ３１Ｂは、左側板２５の下縁から延出して底板２４の左側縁部から切り出され、左側板２５が直角曲げされることに伴い、底板２４に対して９０度切り起こされる。 - 特許庁

A pull-out transporting apparatus 2 and a carrying part 4 to carry crops transported by the pull-out transporting apparatus 2 are placed between the right and left traveling devices 1, 1.例文帳に追加

引抜搬送装置（２）と、該引抜搬送装置（２）によって搬送された作物を積載する積載部（４）とを、左右の走行装置（１，１）の間に配置する。 - 特許庁

The cricula cocoon may comprise an empty shell from which an emerged cricula moth is left out or a shell from which a cricula chrysalis before emerged is pulled out.例文帳に追加

又カリキュラ繭は、羽化したクリキュラ蛾の脱け殻でもよく、羽化前の蛹を抜き取ったものでもよい。 - 特許庁

To provide a method and a tool for pulling out a fragment with which the fragment of an instrument left in a root canal part is easily pulled out.例文帳に追加

根管部に残った器具の破片を容易に抜き取ることのできる破片抜き取り方法及びその工具を提供する。 - 特許庁

To simply separate newspaper, advertisements, or the like, which are left out as recyclable waste, by separating them every day, not when leaving out them, to put them in a box for tying a string to them.例文帳に追加

資源ゴミとして出す新聞紙、広告等の分別をその時にするより毎日分別し箱に入れて置き紐を結べば簡単に出来る、 - 特許庁

Fifteen tokens are put out by stopping with "cherry" at the upper stage or the lower stage of a left reel, and eight tokens are put out by stopping with "bell"s on an effective line.例文帳に追加

左リールの上段または下段に「チェリー」停止で１５枚、有効ライン上に「ベル」が揃って８枚の払い出しとなる。 - 特許庁

The tray after skewered, pushed out to the pushing out position is conveyed to the left side of the base 2 by a removing plate 31 of the removing device 5.例文帳に追加

取除き装置５の取除き板３１により押出し位置ｂに押し出された串打ち済みのトレーＴを基台２左側へ搬出する。 - 特許庁

To increase the toe-out tendency of right/left front wheels at the turning time of a vehicle while ensuring the durability of the device, in a steering device in which right/left front wheels are connected to the rack common to them through right/left knucle arms and right/left tie-rods.例文帳に追加

左右前輪が左右のナックルアームおよび左右のタイロッドを経てそれらに共通のラックに連結されたステアリング装置において、その装置の耐久性を確保しつつ、車両旋回時に左右前輪のトーアウト傾向を増大させる。 - 特許庁

Then the center part of the target area is found out from the right and left boundary values, the window 4201 is shifted upward or downward and similar operation is executed to find out the right and left boundaries.例文帳に追加

次に、該左右の境界値から対象領域の中央部を求め、ウィンドを上または下にずらして、同様の動作をして、左右の境界を求める。 - 特許庁

To provide a corrugated laundry pole which can hang hangers with laundry suspended at regular intervals and prevents hangers from being out of alignment in right and left directions and the pole itself from being out of alignment in right and left directions.例文帳に追加

洗濯物を吊るしたハンガーが規則正しい間隔で掛けられて、ハンガーが左右にずれにくく且つ、竿そのものも左右にずれにくい、波型物干し竿を提供する。 - 特許庁

A gas jetting port 47 for supplying the inflating gas into the inner bag in the inflator, is arranged so that the inflating gas flowed out of the right-left outflow ports can equally flow out of the right-left outflow ports.例文帳に追加

インフレーターにおけるインナバッグに膨張用ガスを供給するガス噴出口４７が、左右の流出口から流出させる膨張用ガスを、左右の流出口から均等に流出可能に、配設されている。 - 特許庁

The horizontal blade 6 is formed in left and right end vicinities with a left side slit 13 and a right side slit 14 for blowing out air blown out from the outlet in the horizontal direction along a longitudinal direction of the outlet.例文帳に追加

そして、水平羽根６は、吹出口から吹き出される空気を吹出口の長手方向に沿う左右方向に吹き出すための左側スリット１３および右側スリット１４が左右端部近傍に形成されている。 - 特許庁

This core metal unit 1 for a crawler is constituted such that a cut-out part 5 is formed in either of left and right guide projections 2L, 2R and a cut-out part 6 is formed in either of left and right vane parts 3L, 3R on the opposite side to them.例文帳に追加

左右のガイド突起２Ｌ、２Ｒの一方にえぐり部５を形成し、これと反対側の左右の翼部３Ｌ、３Ｒの一方にえぐり部６を形成したクローラ用芯金１である。 - 特許庁

When the band 2 is cut, a cutting mark is left, and when it is pulled out, an empty band inserting hole 25 is left, and it is found that the cable or the like is taken out of the sealing tool 1.例文帳に追加

バンド２を切断すれば切断痕が残るし、抜き取れば空のバンド挿通孔２５が残るからケーブル等を封緘具１から外したことが判る。 - 特許庁

Sandblast processing is carried out under the condition that an Ni plating layer 38 be left on the circuit 36, after a step of removing the conductive reaction layer 70 which is left on the metal-removed part 36a of the circuit 36 is carried out.例文帳に追加

サンドブラスト処理は、回路３６の金属除去部分３６ａに残存する導電性反応層７０を除去した段階で、回路３６上にＮｉメッキ層３８が残存する条件で行う。 - 特許庁

At both ends of the recess 12, a pair of righ and left bag swell-out openings 18 are formed along the hood width direction, and spreading positions of right and left airbags are restricted by the opening 18 for bag swell-out.例文帳に追加

当該凹部１２の両端部にはフード幅方向に沿って左右一対のバッグ膨出用開口部１８が形成されており、かかるバッグ膨出用開口部１８によって左右のエアバッグの展開位置が規制される。 - 特許庁

The collision determination means has a main collision determination part 55 for taking out a signal of the main sensors for the left seat and the right seat and a sub collision determination part 60 for taking out a signal of the sub sensors for the left seats and the right seats.例文帳に追加

衝突判定手段は左座席用及び右座席用主センサの信号を取り出す主衝突判定部５５と、左座席用及び右座席用副センサの信号を取り出す副衝突判定部６０とを有する。 - 特許庁

Consequently, the left boss part 50 is hardly broken with the impact when the impact is applied to the left boss part 50 from a part of the body of a worker in performing the maintenance of a put-out motor, so that fall-out of the screw base from the left boss part 50 can be prevented.例文帳に追加

このため、作業者が払出しモータのメンテナスを行うときに作業者の体の一部から左ボス部５０に衝撃力が作用した場合に左ボス部５０が衝撃力で破損し難くなるので、スクリューベースが左ボス部５０から脱落することを防止できる。 - 特許庁

An airbag 10 has a right half airbag 12 that bulges out at the front right side of an occupant, a left half airbag 14 that bulges out at the front left side of the occupant, and a base end chamber 16 communicated with the base ends of the right half airbag 12 and the left half airbag 14.例文帳に追加

エアバッグ１０は、乗員前方の右側において膨張する右半側エアバッグ１２と、乗員前方の左側において膨張する左半側エアバッグ１４と、該右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４の基端側に連通する基端室１６とを有する。 - 特許庁

The multiplexer inputs the data of a left image storing line memory in the order from a left image to a right image by first-in first-out (FIFO) system and outputs data of a right image storing line memory in the order from a right pixel to a left pixel by first-in last-out (FILO) system and outputs the data.例文帳に追加

マルチプレクサは左画像格納ラインメモリのデータを、先入れ先出し方式（ＦＩＦＯ）によって左画素から右画素の順にデータを入力し、右画像格納ラインメモリのデータを、先入れ後出し方式（ＬＩＦＯ）により右画素から左画素の順にデータ入力して出力する。 - 特許庁

The drink container 7 can be prevented from being jumped out from the right and left drink holders 6, 5 by providing a jumping-out prevention pad 12 on the right and left drink holders 6, 5, and it can be used as an alternated cover of a storage box when the right and left holders 6, 5 are used as the storage box for small articles.例文帳に追加

さらに、左右ドリンクホルダー５、６に飛出防止パッド１２を設けることで、ドリンク容器７が左右ドリンクホルダー５、６から飛出すことを防止できると共に、左右ドリンクホルダー５、６を小物１７の収容箱として用いた場合は、収容箱の蓋がわりとして使用することができる。 - 特許庁

To provide an accessory take-out device for a cup-type beverage automatic vending machine discharging a straw that is not taken out and is left and permitting normally taking out a new straw when taking out one.例文帳に追加

取り出されずに残留するストローを排出し、ストローの取出時には常に新たに供給するストローを取り出せるカップ式飲料自動販売機の付帯物取出装置18を提供する。 - 特許庁

Consequently, pressure loss of blow-out air from the right and left blow-out ports 15R, 15L is reduced, and blow-out air is blown out in the oblique direction.例文帳に追加

これによって、左右の吹出口１５Ｒ，１５Ｌからの吹出空気の圧力損失が低減すると共に、斜め方向に吹出空気を吹き出させることができる。 - 特許庁

When a driver of a vehicle 1 goes out, a belongings detection part 9 detects the current belongings of the driver, and a things-left-behind decision part 10 refers to a going-out history DB6 to decide whether or not a thing is left behind by comparing the belongings at past going-out with the current belongings.例文帳に追加

車両１の運転者が外出する際、持込物検出部９が、運転者の現在の持ち物を検出し、忘れ物判断部１０が、外出履歴ＤＢ６を参照して、過去の外出時の持ち物と現在の持ち物とを比較することにより忘れ物があるか否かを判断する。 - 特許庁

Read-out is carried out by turning the control transistors on at both sides adjacent to the memory transistor 21, and write-in is carried out on one memory transistor of right and left memory transistors by turning the 1st control transistors on at both right and left sides of the 2nd control transistor through the other memory transistor.例文帳に追加

メモリトランジスタに隣接する両側の制御トランジスタをオンさせて読出しを行い、第２の制御トランジスタの左右両側の第１の制御トランジスタをオンさせて左右一方のメモリトランジスタを介して他方のメモリトランジスタに書き込みを行なう。 - 特許庁

When the left and right belts are pulled out, pulses are outputted from rotation sensors 14L and 14R, and the pull-out values of the belts are calculated in belt pull-out value calculation parts 21L and 21R by the pulses.例文帳に追加

左右のベルトを引き出すと回転センサ１４Ｌ、１４Ｒから出力されるパルスにてベルト引き出し値算出部２１Ｌ、２１Ｒにてベルトの引き出し値を算出する。 - 特許庁

After a tape pull-out chuck 11 is moved to the left and grips the adhesive tape 2, the tape pull-out chuck 11 is moved to the right and then a reflective tape 2 is released from release coated paper 3 and pulled out.例文帳に追加

テープ引出しチャック１１が左方向に移動して、粘着テープ２をつかんだ後、テープ引出しチャック１１が右方向に移動すると、反射テープ２と剥離紙３が剥離されて反射テープ２が引き出される。 - 特許庁

A ball pay-out flow path 21 for winning balls and renting balls is installed on the left side of a sprocket wheel 13 of the ball pay-out device 10 and a ball flow path 27 that leads to the ball plate is installed below a ball discharging opening 26 of the ball pay-out flow path 21.例文帳に追加

球払出装置１０のスプロケット１３の左側方に賞球及び貸球用の球払出流路２１を設け、この球払出流路２１の球排出口２６の下方に、球皿に通じる球流下路２７を設ける。 - 特許庁

By forming a drawn-out part 22A on the left side of the inner electrode 22, which is drawn out and extends over the three sides 12B, 12D and 12E of the dielectric element, the inner electrode 22 is equipped with one drawn-out part 22A.例文帳に追加

内部電極２２の左側部分に、誘電体素体の三つの側面１２Ｂ、１２Ｄ、１２Ｅに跨がって引き出される引出部２２Ａが形成されることで、内部電極２２に１つの引出部２２Ａが附属して設けられる。 - 特許庁

To simplify a structure for putting in and out a filter and to eliminate the need for draining oil when putting in and out the filter, on the assumption that the filter of a hydraulic fluid tank is taken out sideways from one side surface of the front and rear and the right and left of a tank body.例文帳に追加

作動油タンクのフィルタをタンク本体の前後左右の一側面から側方に取り出すことを前提として、フィルタ出し入れのための構造を簡略化し、しかもフィルタ出し入れ時の油抜きを不要とする。 - 特許庁

It is prevented that the straw which is not taken out is left inside the door body 24, permitting normally taking out a straw newly fed from the feed part 22 when the door body 24 is opened for taking out the straw.例文帳に追加

取り出されなかったストローが扉体24内に残留するのを防止し、扉体24を開放してストローを取り出すときには常に供給部22から新たに供給されるストローを取り出せる。 - 特許庁

The pin 66 is pressed in a force- fitting direction by the left end part 65a of the grid 65 extended, so that the discharge wire 65 is prevented from being loosened and pulled out due to that the pin 66 is deviated and pulled out in a pull-out direction.例文帳に追加

張設されたグリッド６５の左端部６５ａによって、ピン６６を圧入方向に押圧することができるので、ピン６６が抜け方向にずれたり抜けたりして、放電ワイヤ６５が緩んだり抜けたりすることを防止する。 - 特許庁

Case 5 When a medium into which personal data was backuped was taken out in a condition where such medium was left available to be taken out by a person who was not allowed to take out 例文帳に追加

事例５）個人データをバックアップした媒体が、持ち出しを許可されていない者により持ち出し可能な状態になっており、その媒体が持ち出されてしまった場合 - 経済産業省

The brim structure comprises right and left turnably pivoted brims installed on both ends of back side of the brim body of the hat or visor, etc., and is formed on a fastening section for fastening a part of the right and left turnable brims and a stopper for pulling out the right and left brims, on the center of the back side of the brim.例文帳に追加

帽子、バイザー等のつば本体裏面の両隅に、回動可能に軸支された左右の回動つばを備え前記つば本体裏中央部に、該左右の回動つば一部を係止する係止部と前記左右のつばを引き出すときのストッパーを形成したことを特徴とする。 - 特許庁

In a straight advancing time, the operating fluid is discharged by the right or left control valve 23 or 24 from the oil passage 11 or 12 on the higher rotating speed side out of the right and left hydraulic motors 7, 8 so that the difference of the detection values of the right and left rotating speed sensors 27, 28 is a set value or less.例文帳に追加

直進時において、右及び左の回転数センサー２７，２８の検出値の差が設定値以下になるように、右及び左の油圧モータ７，８のうち回転数が高い側の油路１１，１２から右又は左の制御弁２３，２４により作動油を排出する。 - 特許庁

After finish of the test, the lifting stand 20 on which the right and left tires A, A are placed is lifted, while keeping the balance in the approximately horizontal state, and the right and left tires A, A are allowed to get out from between the pair of front-and-rear testing rollers 3, 3 journaled on the right and left upper faces.例文帳に追加

試験終了後において、左右タイヤＡ，Ａが乗せられた昇降台２０を略水平状態にバランスを保ちながら上昇動作させ、左右タイヤＡ，Ａを、左右上面に軸受された前後一対の試験ローラ３，３間から脱出させる。 - 特許庁

To provide both a seedling transplanter and a method for transplanting seedlings by which multiple row planting can be carried out in a narrow interrow space and the multiple row planting of at least ≥5 rows can readily and efficiently be performed without changing respective left and right intervals of left and right travel propelling bodies and left and right seedling planting parts.例文帳に追加

左右の走行推進体及び左右の苗植付部のそれぞれの左右間隔を変えずに、狭い条間で多条植えができ、少なくとも５条以上の多条植えが容易に且つ能率的に行なえる苗移植機と苗移植方法を提供する。 - 特許庁

In such cases as when an occupant is thrown forward right or left such as in an offset collision, only one gas producer 58 of the right or left releasing devices 50L or 50R is actuated, a rod is pulled out of a sleeve, and the air bag 14 is inflated larger on the right or left side compared to the other side.例文帳に追加

オフセット衝突等、乗員が左右前方に投げ出されるとき等には、左又は右の解除装置５０Ｌ又は５０Ｒのガス発生器５８のみが作動し、ロッド３２がスリーブ３６から抜出し、エアバッグ１４は左又は右側が他方に比べより大きく膨張する。 - 特許庁

By the opening/closing control of a hot air blowing out port 25 by a slide shutter 26, hot air from both of the right and left sides flows in opposite directions concerning right/left between this side and a deep side in a container housing part 11 to avoid the hot air in right/left directions from directly colliding with each other to eliminate the residence of hot air.例文帳に追加

スライドシャッタ２６による熱風吹出口２５の開閉制御により、左右両側からの熱風が、コンテナ収容部１１内の手前側と奥側とでは左右逆方向に流れ、左右方向の熱風が直接ぶつからないようにして熱風の滞留をなくす。 - 特許庁

When the density difference between the pixel under consideration and the pixel at the left side of it is equal to or more than prescribed and also the left pixel is lower in density, TBL2 is adopted as a paint-out pattern for the pixel under consideration in order to keep so that the density difference between the pixel under consideration and the left pixel is precipitous.例文帳に追加

また、注目画素に対してその左側の画素との濃度差が所定以上あって、左側の画素の濃度が低い場合には、左画素との濃度差が急峻であることを維持するため、注目画素の塗りつぶしパターンとしてＴＢＬ２を採用する。 - 特許庁

Each projection part 71, 72 projects out of each side wall surface of housing left and housing right wall parts by height enabling rough equalization of side clearance of both sides formed between each side wall surface of the housing left and the housing right wall part of the housing 6 and the valve left and the valve right side surface of the intake air flow control valve 2.例文帳に追加

また、各凸部７１、７２は、ハウジング６のハウジング左右壁部の各側壁面と吸気流制御バルブ２のバルブ左右側面との間に形成される両側のサイドクリアランスを略均等化することが可能な高さ分だけ、ハウジング左右壁部の各側壁面から突出している。 - 特許庁

To provide a mechanism which more effectively carries out safe traveling of a vehicle by braking force control of right and left wheels when an accelerator operation element is not operated during traveling in a configuration for driving right and left wheels independently by right and left electric motors in the electric ground working vehicle.例文帳に追加

電動対地作業車両で、左右車輪を左右の電動モータにより独立に走行駆動する構成において、走行時に加速操作子の非操作時でも、左右車輪の制動力制御により、車両の安全走行をより有効に行えるようにする機構を提供する。 - 特許庁

Thus, an electrostatic force is generated between the left right driving electret pattern 5a and the left right drive electrode 12a to shift the sheet member 1 for carrying out camera-shake correction.例文帳に追加

これにより、左右駆動用エレクトレットパターン５ａと左右駆動電極１２ａとの間に静電気力を発生させてシート状部材１を移動させ、ブレ補正を行う。 - 特許庁