「Left Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

You've left out a word in copying the textbook. 例文帳に追加

君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。 - Tanaka Corpus

This part of the report may be left out. 例文帳に追加

レポートのこの部分は省略できる。 - Tanaka Corpus

The file is left out of the link if it is not found by those means. 例文帳に追加

この場合はリンクの対象から外されます。 - JM

If left out (default) all blocks are scanned. 例文帳に追加

省略した場合 (デフォルト)は、すべてのブロックを探します。 - PEAR

The forelocks are not puffed out and divided into right and left halves. 例文帳に追加

前髪を膨らませず、中央で左右に分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he left the Matsumae Domain and set out on a journey for training in swordsmanship. 例文帳に追加

のち脱藩して剣術修行の旅にでる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When passengers gets out of the taxi, the left back door opens mechanically. 例文帳に追加

降りるときもまた左後方のドアが自動で開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When balls win prizes in a left start chucker 9, left electric chews 9-13 and a left attacker 14, prize balls are put out of the ball put-out part 42 for the left player only.例文帳に追加

左スタートチャッカー９、左電チュー９〜１３および左アタッカー１４に玉が入賞したときの賞球は、左プレーヤー用の玉払い出し部４２のみから払い出される。 - 特許庁

A left pedal 27 has a recessed part for the left pedal at a part of a pedal block out of a pedal body of the left pedal so that a crank 24 can be fixed when the left pedal is folded around a folding rotary shaft of the left pedal.例文帳に追加

左ペダル２７は、左ペダルの折り畳み回転軸を軸として折り畳むことでクランク２４が固定できるようにするため、左ペダルのペダル体のうちペダルブロックの部分に左ペダルの凹み部分を有する。 - 特許庁

Hang the left hand up and move out to the left by one or several steps and then, hang the right hand up and move out to the right by one or several steps. 例文帳に追加

左手を掲げて左に一足ないし数足出た後、右手を掲げて右に一足ないし数足出る型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to talk about the incident that left the biggest impression out of that. 例文帳に追加

私はその中で一番印象に残った出来事を話したい。 - Weblio Email例文集

He left no children, so his family line died with him [died out with his death]. 例文帳に追加

彼には子供が一人もいなかったから, 彼が死ぬと後は絶えてしまった. - 研究社 新和英中辞典

He was sitting in the room all alone as if he had been left out of the group. 例文帳に追加

彼は仲間から取り残された格好でひとり部屋に座っていた. - 研究社 新和英中辞典

Werther put a bullet into his head out of disappointment when Lotte left him. 例文帳に追加

ウエルテルはロッテに失恋してピストル自殺を遂げた. - 研究社 新和英中辞典

The ball went bouncing [rolling] out toward the left field bleachers. 例文帳に追加

ボールは転々とレフトの外野席の方まで転がっていった. - 研究社 新和英中辞典

As I left home I had an ominous feeling [a feeling that something bad was going to happen, an ominous presentiment], which turned out to have been right. 例文帳に追加

出がけに不吉な予感がしたが, それが的中した. - 研究社 新和英中辞典

They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.例文帳に追加

駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 - Tatoeba例文

He left a note to the effect that he was going out for lunch.例文帳に追加

彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。 - Tatoeba例文

He left no stone unturned to carry out the plan.例文帳に追加

彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。 - Tatoeba例文

I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.例文帳に追加

先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 - Tatoeba例文

I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.例文帳に追加

私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。 - Tatoeba例文

The manager was out, so I left a message with his secretary.例文帳に追加

支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。 - Tatoeba例文

Can you make out why John left so suddenly?例文帳に追加

なぜジョンがそんなに突然立ち去ったのかあなたには分かりますか。 - Tatoeba例文

he was put out at third base on a long throw from left field 例文帳に追加

彼は、レフトからの長球で、三塁ベースでアウトにされた - 日本語WordNet

any process whereby sounds or words are left out of spoken words or phrases 例文帳に追加

音か言葉が話し言葉か句から省略されるあらゆる過程 - 日本語WordNet

the country is still trying to climb out of the mire left by its previous president 例文帳に追加

国はまだ前の大統領が残した苦境から抜け出そうとしている - 日本語WordNet

a person who drives passersby out of the path of a member of the Japanese nobility who has left his or her house 例文帳に追加

貴人の外出の際,前にいる通行人を追いはらう人 - EDR日英対訳辞書

despite being relevant to it, the position of being left out of something 例文帳に追加

関係者でありながら,重要な物事から疎外された立場 - EDR日英対訳辞書

I left the door unlocked when I went out.例文帳に追加

私は外出するときにドアに鍵をかけないままにしてしまった - Eゲイト英和辞典

All seats are sold out on 18th. Now, we have some tickets left only on 23rd.例文帳に追加

18日の席は売り切れました．でも，23日は何枚かチケットが残っています - Eゲイト英和辞典

Veteran employees have left or been eased out.例文帳に追加

ベテラン従業員は退職したか退職に追い込まれたかだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Out beyond the left-field fence, the American flag flew at half mast.例文帳に追加

左翼のフェンスの先に米国国旗が半期で掲げられていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. 例文帳に追加

駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 - Tanaka Corpus

He left a note to the effect that he was going out for lunch. 例文帳に追加

彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。 - Tanaka Corpus

He left no stone unturned to carry out the plan. 例文帳に追加

彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。 - Tanaka Corpus

I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off guard by calling on me. 例文帳に追加

先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。 - Tanaka Corpus

I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them. 例文帳に追加

私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。 - Tanaka Corpus

The manager was out, so I left a message with his secretary. 例文帳に追加

支配人が外出中だったので、私は彼の秘書に伝言を残した。 - Tanaka Corpus

Can you make out why John left so suddenly? 例文帳に追加

なぜジョンがそんなに突然立ち去ったのかあなたには分かりますか。 - Tanaka Corpus

This parameter can be left out, if it has been set manually! 例文帳に追加

省略可能ですが、その際には事前に手動で設定してください！ - PEAR

Layout Horizontal This entry causes the tree to be laid out from left to right. 例文帳に追加

"Layout Horizontal"このエントリは、ツリーのレイアウトを左から右への表示にする。 - XFree86

In the end, Ushimatsu left home and set out for Texas in the United States of America. 例文帳に追加

そして丑松はアメリカのテキサスへと旅立ってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namatogi' is done to grind out the shaving marks left by using the plane and this is done using a polishing stone. 例文帳に追加

かんなの削り跡を砥石で砥ぎ落とす「生砥ぎ」（なまとぎ）を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Hirohira lost his support and was left out of the political world. 例文帳に追加

後ろ盾を失った広平親王は政界では蚊帳の外に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The youngest Yoritomo was left out during the escape journey in the snow. 例文帳に追加

雪中の逃避行で年少の頼朝が脱落してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス