「Left Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The toy doll has rods projecting out of doll part freely up and down, and right and left by moving operation levers by the structure described in the claim.例文帳に追加

本人形玩具は、請求項に記載した構造により操作レバーを動かす事で人形部より出ているロッドが上下左右に自由に動く。 - 特許庁

When the each contact 3 is pulled to the left under this condition, a slope of the recess 3A pushes a slope of a protrusion 2E so as to enable to be pulled out from the insulator 2.例文帳に追加

この状態で各コンタクト３を左方へ引くと、凹所３Ａの斜面が凸所２Ｅの斜面を押すため、インシュレータ２から抜出できる。 - 特許庁

When the stopped figures on the left reel 3L present 'BAR', the result is the skip of the replay with the putting out of five medals as the dividend (ST 156).例文帳に追加

また、左リール３Ｌの停止図柄が「ＢＡＲ」であるときには、メダル５枚の配当払出があるリプレイ外しとされる（ＳＴ１５６）。 - 特許庁

Therefore, degradation in startability of the engine caused by the abnormal bank out of the right and left banks can be canceled to some extent.例文帳に追加

このことにより左右バンクの内で異常な方により生じたエンジンの始動性悪化を或程度相殺することができる。 - 特許庁

When the filter bag 5 is pulled out after coagulating the oil, only the coagulated oil is left in the filter bag 5, so that the bag can be discarded as it is.例文帳に追加

油分が凝固して濾過袋５を引き上げると，濾過袋５内には凝固した油分だけが残るので，これをそのまま廃棄すればよい。 - 特許庁

Thereby, fielding positions of a left fielder and a center fielder come out of the visual field to prevent the player from being given the sense of incompatibility.例文帳に追加

こうすることで、レフト及びセンターの守備位置が視界から外れ、プレーヤに違和感を与えることを防止することができる。 - 特許庁

The first unit 82 is pulled out from a left-face side from the inside of the frame unit 81 storing the first unit.例文帳に追加

第１ユニット８２は、収納されるフレームユニット８１の内部から左側面側に引き出される。 - 特許庁

To provide a small bundles banknote processor for preventing banknotes from being left unpicked up even when an interval to pay out them becomes long.例文帳に追加

小束紙幣の繰り出し間隔が長くなる場合であっても、取り忘れを防止することができる小束紙幣処理機の提供。 - 特許庁

Further, the left projection piece 3a and the right projection piece 3b are projected out from the back frame 2 to a front side approximately coincident in a longitudinal direction.例文帳に追加

又、左突設片３ａ、右突設片３ｂは、バックフレーム２から、前後方向にほぼ一致する前方側に突出されている。 - 特許庁

A CPU 10 carries out stereoscopic processing for generating a right eye image and a left eye image with a parallax between them from the original image data denoting an image.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、画像を表す原画像データから相互に視差のある右目用画像と左目用画像とを生成する立体化処理を行なう。 - 特許庁

Arms can be put in/out by sewing long pockets (6) to right and left sides of the small size cloths (2) and opening/closing the fasteners (7).例文帳に追加

また、小さめの布（２）の左右にロングポケット（６）を縫いつけファスナー（７）で開閉することによって、腕が楽に出し入れできるようにした。 - 特許庁

Meanwhile, an operation corresponding to the working condition can be carried out since the right and left brake pedals 130 are not connected in low speed.例文帳に追加

一方、低速時には、左右のブレーキペダル１３０が連結しないため、作業条件に合わせた操作が行える。 - 特許庁

Balls inside of the ball plate are sent to a ball injection device through a ball aligning passage 44, and struck out upward from a left lower part to go into a game board.例文帳に追加

球皿の皿内の球は、球整列路４４を通って球発射装置に送られ、遊技盤に、この左下からそのまま上方へ打ち出される。 - 特許庁

Stopping operation can be easily carried out since the right and left brake pedals 130 are connected in advance travelling at high speed.例文帳に追加

高速の直進走行時には、左右のブレーキペダル１３０が連結するため、停止操作が容易に行える。 - 特許庁

Further as the cover 10 is largely separated left and right, the clubs can easily be put in and out, and a shoulder strap 22 can smoothly be used.例文帳に追加

また、カバー１０は左右に大きく割れるため、クラブの出し入れも容易であり、ショルダーストラップ２２の使用にも支障がない。 - 特許庁

In a signal separating circuit, an in-phase component and an out-of-phase component are separated in the left signal and the right signal.例文帳に追加

信号分離回路において、左側の信号と右側の信号とで同相の成分と、同相ではない成分とが分離される。 - 特許庁

And, by diffusing the parallel light toward right and left with the diffusion lens 40, control of front irradiation light is enabled to be delicately carried out.例文帳に追加

そして、この平行光を拡散レンズ４０で左右方向に拡散させることより、前方照射光の制御を木目細かく行えるようにする。 - 特許庁

To carry out reciprocating four-row planting with two left and right planting units in a transplanter equipped with a transplanting device at the rear of a sulky type travel unit.例文帳に追加

乗用型走行体の後部に移植装置を設けた移植機において、左右２つの植付体によって往復４条植えが行えるようにする。 - 特許庁

Out-swinging type rear side windows 4 are provided at right and left sides of the cabin 1 having an operation steering part 8.例文帳に追加

運転操縦部８を備えるキャビン１の右及び左側部に外開き式の後サイドウインド４を装備する。 - 特許庁

Even when the main switch 7 is left uncut, the power-feeding circuit is interrupted if the cylindrical electrode 3 is drawn out of the cylindrical electrode mounting part 8.例文帳に追加

メインスイッチ７を切り忘れても、筒状電極３を筒状電極装着部８から引き出すと、給電回路５が遮断する。 - 特許庁

When conditions for releasing the sleep state are established (S114), the lamp is left put out, and other functions are returned into the state before the sleep.例文帳に追加

スリープ状態の解除する条件が成立するとき（Ｓ１１４）、ランプは消灯したまま、その他の機能をスリープ前の状態に復帰する。 - 特許庁

A pair of left and right sheet base materials 2 are punched out by placing the center in the width direction of the raw sheet 10 from the raw sheet 10.例文帳に追加

シート原反１０の幅方向中央をはさんでシート原反１０から左右一対のシート基材２を打ち抜く。 - 特許庁

Index values lying out of the range are left as being "U", without changes and located at a corresponding positions within the register.例文帳に追加

範囲外のインデックス値は、“U”として変更されないままとされる、結果レジスタ内部の対応する位置になる。 - 特許庁

A vehicle body frame 3 is provided with a left and right pair of down tubes 6 extending out toward a rear bottom direction from a head pipe 5.例文帳に追加

車体フレーム３が、ヘッドパイプ５から後下方に向って延出する左右一対のダウンチューブ６を備える。 - 特許庁

When the saved data is left, the data is printed out to the stacker of the stored stacker number, respectively from the firstly saved data.例文帳に追加

退避データが残った場合は、最初に退避したデータから記憶されたスタッカ番号のスタッカにそれぞれ印刷出力する。 - 特許庁

For example, when a top left area is designated as a zoom position, four slices [1-1], [1-2], [2-1], [2-2] are cut out and distributed as zoom video.例文帳に追加

例えば、左上領域がズーム位置として指定されると４つのスライス[1-1]，[1-2]，[2-1]，[2-2]が切り出されてズーム映像として配信される。 - 特許庁

A straight pipe part 1p between the two cutting grooves 12A and 12C are left there without taking out so as to give the flexibility and expandability to the pipe line.例文帳に追加

前記２条の切断溝１２Ｃ，１２Ｃの間の直管部１ｐを取り出すことなく残して、管路に可撓性および伸縮性を与える。 - 特許庁

Transfer chutes 7a, 7b and 7c are provided among the payoff tables 5a, 5b and 5c and the front end part and the left and right tip parts of the portioning-out device.例文帳に追加

ペイオフテーブル５ａ，５ｂ，５ｃと振り分け装置の前端部、左右端部との間に搬送シュート７ａ，７ｂ，７ｃを設ける。 - 特許庁

To provide a user authentication device for a vehicle, which carries out authentication of the vehicle user who has left the vehicle without manual operation of the user.例文帳に追加

手動操作をすることなく、車両外にいる車輌使用者の認証を行なえるようにした車両用使用者認証装置を提供する。 - 特許庁

The main wire 34 becomes the same winding quantity and sending-out quantity on the left and right both sides by rotation of the rotary shaft 31.例文帳に追加

メインワイヤ３４は、回転軸３１の回転により、左右両側において同じ巻き取り量、送り出し量となる。 - 特許庁

An air flow blown out of the right and left sides of the footrest 7 and sucked in the ceiling 9 is formed inside a cabin.例文帳に追加

このように、脚台７の左右から風を吹出して、天井９で空気を吸い込むような風の流れが室内で作り出されている。 - 特許庁

Dehydration of quartz-based glass is carried out under a condition that the reaction progresses to the right side of formula (1) and the left side of formula (2).例文帳に追加

化学反応式（１）の右辺に反応が進み、且つ、化学反応式（２）の左辺に反応が進む条件下で石英系ガラスの脱水を行う。 - 特許庁

After that, the slider (5) is operated to the rear, and only the memory card (10) is left at the front part, and thus drawing out is facilitated.例文帳に追加

その後、スライダ（５）を後方へ操作してメモリーカード（１０）のみを前方に残し、引き出し容易とする。 - 特許庁

To provide a device simple in structure, capable of adjusting sheet extending speed, finely adjusting left and right sheet length and constantly carrying out kite operation.例文帳に追加

構造が簡単でシート延長スピードが調節でき左右のシート長さも微調整できて常にカイト操作出来る装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a nest for gathering fowl eggs which can prevent the breakage of left eggs, when fowls are flushed out from the inside of an egg-laying chamber.例文帳に追加

家禽を産卵部屋内部から追い出す際に、残っていた卵の破卵を防ぐことができる家禽の集卵用ネストを提供する。 - 特許庁

The left side light source 33a is arranged to oppose to the thicker thickness side end face 38a out of the end faces of the light guide plate 32a.例文帳に追加

導光板３２ａの端面のうち厚さの厚い側の端面３８ａに対向させて左側用光源３３ａを配置する。 - 特許庁

To provide an IC tag attaching structure onto bicycle allowing information stored in an IC tag to be surely read out from either right or left side of a bicycle.例文帳に追加

ＩＣタグが記憶した情報を確実に自転車の左右の両側のどちらからでも読み取れるＩＣタグの自転車取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of attaching a name plate to the right and the left sidewalls of a battery case stored in a casing in a manner of being freely taken out and put in.例文帳に追加

筐体内に出し入れ自在に収納する電池ケースの左右の側壁に銘板を貼り付けることができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To enable printing of stable image quality even if an image forming apparatus 10 is left over a long time, without carrying out printing.例文帳に追加

画像形成装置１０が長時間、印刷を行わずに放置されても安定した画像品質の印刷を可能とする。 - 特許庁

To provide an intercom device wherein residents left in the house can go out smoothly without issuing a crime prevention alarm.例文帳に追加

住居内に残された居住者が防犯警報を鳴動させることなくスムーズに外出することができるインターホン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a handstand wheel type moving body capable of protecting an occupant from injury even when the occupant has fallen in any direction out of back and forth and right and left.例文帳に追加

前後左右何れの方向に転倒しても乗員を転倒による負傷から保護可能な倒立車輪型移動体を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid filter which does not foul surrounding by dripping out of the fluid left behind during the exchange of a filter.例文帳に追加

フィルタ交換時に残留する流体が外部にこぼれ落ちて周囲を汚すことがない流体フィルタの提供。 - 特許庁

Furthermore, the polarizing lens includes a closed curved line-like polarizing axis inclined for a horizontal direction on right and left circumferential regions out of a geometric center.例文帳に追加

さらには、幾何中心から外れた左右の周辺領域に、水平方向に対して傾斜した閉曲線状の偏光軸を有する。 - 特許庁

To provide a read/write device for an information data storage medium, capable of reducing an IC card left without being taken out, as to the IC card ejected from a gaming machine.例文帳に追加

ゲーミングマシンから排出されたＩＣカードの取り忘れを低減できる情報データ記憶媒体の読書装置を提供する。 - 特許庁

To drastically reduce contact resistance during operation to slantly take in/out a cassette while enabling regulation in right and left directions by providing flanges for rollers, and to improve the operability of the cassette as a result.例文帳に追加

カセットを画像形成装置本体に出し入れする際に、カセットが傾くことにより操作時の抵抗が大きくなる。 - 特許庁