「Left Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When stopping the game, the balls inside of the ball plate are discharged out of a game machine through a main ball drawing passage 60, and the balls left in the ball aligning passage 44 are discharged out of the game machine through an intermediate passage 70.例文帳に追加

遊技を止めるとき等には、皿内の球は、主球抜通路６０を通り、また、玉整列路４４に残っている球は、中間路７０経由で機外へ排出される。 - 特許庁

In the blowing out hole formation body 21a, an opening ratio of the blowing out hole 23 in a unit area becomes large at the unit area left from a connection position of the introduction part 15 and the flow passage enlargement part 17 in the crossing direction.例文帳に追加

吹出孔形成体２１ａにおいて、導入部１５と流路拡大部１７との接続位置から交差方向に離れた単位領域ほど、該単位領域内における吹出孔２３の開口率が大きくなっている。 - 特許庁

To provide a step device for motor-truck, which allows an operator to come into and go out of a load box easily and safely through the use of a step, has a high durability, and can prevent the step from being left out of accommodation.例文帳に追加

ステップを利用して作業者が容易に且つ安全に荷箱に出入りでき、耐久性も高く、しかもステップの格納忘れを防止できる貨物自動車のステップ装置を提供する。 - 特許庁

To realize further efficient transportation by solving a problem that transportation is carried out with non-loaded space left in conventional transportation and by finding out transporting articles of a customer matching the non-loaded space.例文帳に追加

従来の輸送では未積載の空間が生じた状態で輸送が行われているのが実状であり、この未積載の空間にあった顧客の輸送品が見つかればさらに効率的な輸送が可能となる。 - 特許庁

To provide a reaping device of a combine harvester which carries out row matching by moving only a reaping part to left and right and capable of carrying out stable straightly advancing traveling and preventing that crawler treads unreaped grain culms.例文帳に追加

刈取部のみ左右移動させて条合せを行い安定した直進走行をすることができ、クローラにて未刈り穀稈を踏んでしまうことを防止するコンバインの刈取装置を提供する。 - 特許庁

This game medium renting out device is located on the right and the left of a pachinko game machine, and is equipped with an insertion port 3 in which a prepaid card 7, or coins and bills or the like are inserted for the renting out of game balls or the like.例文帳に追加

パチンコ遊技機の左右に位置し、プリペイドカード７や硬貨、紙幣等を挿入して遊技球出し等をする挿入口３を備えた遊技媒体貸出装置である。 - 特許庁

In the front part 11 of the vehicle, the head light 12 is provided with a cutout part 38 formed by cutting out at least the part of a lamp peripheral edges 37 near a radiator grill arranged between right and left out of the lamp peripheral edges 37.例文帳に追加

車両前部１１では、ヘッドライト１２は、ライト周縁３７のうち、少なくとも、左右の間に配置されたラジエタグリルに近接するライト周縁３７を切り欠いた切り欠き部３８を備える。 - 特許庁

The desk for the OA apparatus is provided with a slide board 2 for mounting the keyboard so as to be freely pulled out toward the front between right and left support side frames 1, and a drawer member 3 attached to the lower surface of the slide board 2 so as to be freely pulled out toward the front.例文帳に追加

左右の支持側枠１，１の間に、キーボード載置用のスライド板２を手前へ引出自在に設け、スライド板２の下面に手前へ引出自在に引出し部材３を付設した。 - 特許庁

The token saucer 30 of a slot machine 10 consists of a trough-like base 31 which has a token put-out port 24, side plates 32-37 attached to the right and left of the trough-like base 31, and a receiving plate 40 which receives put out tokens.例文帳に追加

スロットマシン１０のメダル受皿３０は、メダル払出口２４を有する樋状基部３１と、樋状基部３１の左右に取付けられた側板３２〜３７と、払い出されたメダルを受容する受板４０から構成される。 - 特許庁

To provide a grain unloading system for a combine harvester, enabling making a turning operation of the unloading cylinder of a grain conveying and unloading cylinder apparatus functioning to convey grains and unload them out of the machine and preventing grains left after completing unloading operation from spilling out of the machine.例文帳に追加

穀粒を移送して機外へ排出する穀粒移送排出筒装置の排出筒を回動操作可能にし、排出終了後の残穀粒の機外への漏下を防止しようとするものである。 - 特許庁

A retainer 20 is brought into a pull-out checked state by locking its left-front elastic bendable piece 23LF and right-rear elastic bendable piece 23RR on pull-out check parts 16.例文帳に追加

リテーナ２０は、その左前部弾性撓み片２３ＬＦと右後部弾性撓み片２３ＲＲが抜止部１６に係止することで抜止め状態とされる。 - 特許庁

Also, when the connecting code 4 pulled out from the mouse 1 main body is pulled, the rotator 10 turns to the left and the code 4 wound up to the rotator 10 is pulled out.例文帳に追加

また、マウス１本体から引き出されている接続コード４を引っ張ると、回転体１０が左回転して回転１０に巻き取られていた接続コード４が引き出される。 - 特許庁

Therefore, as at maximum, the grinding at the cam slide surface 25a is carried out by one process and the grinding at the right/left slide surfaces for swing 25b divided by an enlarged part 25c are carried out by each one process, the grinding is finished by three processes in total.例文帳に追加

このため、最大でもカム摺動面２５ａでの研削が１工程、および拡大部２５ｃで分かれた左右の揺動用摺動面２５ｂでの研削が各１工程なされるので、合計で３工程で研削が完了する。 - 特許庁

As a liquid phase treated liquid stagnating on the filtration bed 20, the digestion liquid left after the fermentation is taken out through the separation membrane 21 and the excess sludge stagnating under the filtration bed 20 is taken out from the bottom part of the methane fermentation tank 14.例文帳に追加

発酵後の消化液は、ろ床２０の上部に溜まる液状の処理液として、分離膜２１を通して取り出し、ろ床２０の下部に溜まる余剰汚泥はメタン発酵槽１４の底部から取り出す。 - 特許庁

Registration is carried out while a pair of the semi-hollow molded articles are left in each mold, and melting is carried out by inserting a heater (31) between the joints of the accessories (W and W).例文帳に追加

一対の半中空成形品がそれぞれの金型に残っている状態で整合させ、附属物（Ｗ、Ｗ）の接合部の間に加熱体（３１）を挿入して溶融する。 - 特許庁

When the hand is held out higher than an overflow port 20 in the bowl 10, a drain plug 16 is left in a pushed-up open state, and the discharged water immediately flows out from the drain port to a low tank 7.例文帳に追加

鉢１０内においてオーバーフロー口２０よりも上位に手が差し出されたときには、排水栓１６は押し上げられた開状態のままとされ、吐水された水は排水口１５から直ちにロータンク７へ流出する。 - 特許庁

To quickly put out game media, to surely control putout, to surely perform initialization based on the operation of an operation means, and to prevent control signals from being left out.例文帳に追加

迅速な遊技媒体の払出、より確実な払出制御、操作手段の操作にもとづく確実な初期化、および、制御信号の取りこぼし防止を実現する。 - 特許庁

This plant stump puller 24 has a rotary blade 24c spun between right and left support members 24b rotatable on a lateral rotary shaft 24a, and can dig out the plants thrown out on the field from the roots.例文帳に追加

掘起し体２４は左右方向の回転軸心２４ａを中心として回転する左右の支持部材２４ｂの間に掛け渡したロータリー刃２４ｃで圃場上に押し倒された植物を根から掘り起こすことができる。 - 特許庁

The workpieces are worked in such a manner that the average machining current value is made greater at least at the outer corner and cut-out portion than an initial average machining current value according to the predetermined machining allowance so as not to blow out machined portions protrusively and thinly left.例文帳に追加

少なくともアウトコーナや切出し部分において平均加工電流値を取り代Ｓに対応して初期の平均加工電流値よりも大きくして、薄く突出して残されている加工部分を吹き飛ばさないように加工する。 - 特許庁

To prevent the generation of an alarm when a user is in the middle of leaving or taking out an article by understanding whether the user is in the middle of leaving or taking out the article when a door is left open.例文帳に追加

扉が開放状態のままのときに、利用者が物品の預け入れや取り出し中であるか否かを把握して、利用者が物品の預け入れや取り出し中である場合に警報の発生を防ぐ。 - 特許庁

In this constitution, a control part to carry out the beam inclination scanning of the disparity angle by one line unit is installed, scanning is carried out by a right/left inclination beam on the sample, and the image is obtained.例文帳に追加

この構成に、1ライン単位で視差角分のビーム傾斜走査を実行する制御部を設けて、左右の傾斜ビームで試料上を走査し、画像を取得する。 - 特許庁

The tip part of a left-side lead-out electrode part 6a and a lower lead-out electrode part 6d of an auxiliary capacity electrode 6 are superposed on the lower-side part of a pixel electrode 2 in an area other than a notched part 7 between them.例文帳に追加

補助容量電極６の左側の引出電極部６ａの先端部および下側の引出電極部６ｄは、その間の切欠部７以外の領域における画素電極２の下辺部と重ね合わされている。 - 特許庁

Consequently, for example, only outer lines are drawn in a field, a line drawing can be continuously carried out without alternately changing the drawing out of the marker apparatus 50 from light to left.例文帳に追加

これにより、例えば圃場に外郭線のみを引く場合には、マーカ装置５０の繰り出しを左右交互に切換えずに連続的に線引きすることが可能となる。 - 特許庁

Recessed parts possible of inserting fingers are formed in left/ right both sides in an electric hot water storage pot body case and grip members possible of gripping are provided in the recessed parts so as to be freely stored/ drawn out, so that a user can draw it out and hold it as necessary.例文帳に追加

電気貯湯容器本体ケースの左右両側面部に手指の入る凹部を形成するとともに該凹部内に握持可能なグリップ部材を収納又は引き出し可能に設け、必要な時に引き出して握ることができるようにした。 - 特許庁

The real character 10 moves to the right and carries out a return action by a single hand stroke in forehand and moves to the left and carries out a return action by a two-hand stroke in backhand once or a plurality of times.例文帳に追加

リアルキャラクタ１０は、右方向に移動してフォアハンドストロークの片手打ちで打ち返す作動と左方向に移動してバックハンドストロークの両手打ちで打ち返す作動とを併せて１回ないし複数回行う。 - 特許庁

By these mud guards 44, 45 mud scattered from the rear wheels 18, 18 is prevented from springing out upward from a clearance of notched parts 34a, 35a for taking out of the operating lever 42 or the like formed in right/left side parts of the fender 21.例文帳に追加

これらの防泥板４４，４５により、後輪１８，１８から飛散した泥土が、フェンダ２１の左右側部に形成された操作レバー４２等の取出し用の切欠部３４ａ，３５ａの隙間から、上方に飛び出すのが防止される。 - 特許庁

In the method of recovering the nonreflective coating glass from an image tube, the output face is cut out from the image tube, and the cut-out face is left standing for a long period in a container housing a solvent.例文帳に追加

イメージ管から無反射コーティングガラスを回収する方法においては、イメージ管から出力面が切除され、この切除された出力面が溶剤の収納された容器中に長期間に亘って放置される。 - 特許庁

Just touching is distinguished from moving while touching, operations of right and left buttons are carried out by the way of touching the image plane, and the cursor movement is carried out by movement while touching.例文帳に追加

また、タッチするだけと、タッチしながら移動を区別し、左右ボタンの操作を画面へのタッチの仕方、カーソル移動をタッチしながらの動きで行う。 - 特許庁

Plural coating-cut-out pieces 13 which cut open a coating 1a of the electric wire 1 from the upper part of the both right and left side plates 12, are cut out to oppose to the direction orthogonal to the shaft line.例文帳に追加

左右の側板１２の上部から、電線１の被覆１ａを切開する複数の被覆切開片１３を、軸線と直交する方向に対向するよう切り起こす。 - 特許庁

An RGB signal obtained from a video chroma circuit 1 is thinned out for every 4th horizontal scanning line and the RGB signal corresponding to the respective remaining horizontal scanning lines which are left without being thinned out is displayed on respective lines on a liquid crystal display panel.例文帳に追加

ビデオクロマ回路１から得られたＲＧＢ信号を水平走査線４本毎に１本の割合で間引き、間引かれずに残った各水平走査線に対応したＲＧＢ信号を液晶表示パネル４の各行に表示する。 - 特許庁

When the cup and foreign matters forgotten to take and left at a merchandise take-out position are placed on the table 5 in the merchandise take-out port 2g, these placed matters are removed by operation similar to that mentioned before.例文帳に追加

また、商品取出口２ｇ内のカップ載置台５に取り忘れのカップや異物等が載置されている場合においても、これらの載置物を前述と同様の動作によって除去する。 - 特許庁

Flowing-out-preventing plates 67 of the water for preventing the water ejected from the clearance 3 from flowing out to the outside in the axis direction of the tillage rotor 40 are installed in both of the right and left edge parts of the shield cover 50.例文帳に追加

シールドカバー５０の左右両端部に隙間３から吐出する水が耕耘ロータ４０の軸方向外側に流出するのを規制する水流出規制板６７を設ける。 - 特許庁

When showing "Ripple Effect" by inter-industrial relation in the same expression of Figure 2-3-2-3, by comparing graphs of left and right, we can see that "Ripple Effect" is considerably flowing out overseas due to imports, and flowing out increased considerably in the latest 15 years.例文帳に追加

産業連関による「波及効果」を第2-3-2-3 図と同じ表現で示すと、左右のグラフを比較することで、輸入により「波及効果」が国外に相当流出していること、また流出が15 年でかなり増加したことが分かる。 - 経済産業省

The Trojans would then come out of the city, like the dove out of her hole in the rock, and would wander about the Greek camp, and wonder why the great horse of tree had been made, and why it had been left behind. 例文帳に追加

岩の穴から出て来た鳩のように、トロイア軍は町から出て来て、ギリシア軍の野営地のあたりをうろつき、大きな木馬が造られたのはなぜか、それが残されたのはなぜかと訝しむだろう。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a container with a pump that stops its contents to be taken out by the pump, with the contents left in a predetermined amount, thereby making a user aware that the contents are running out and left a little and that refilling or newly buying of the contents is required, and that enables the remaining contents to be quickly taken out by a simple operation.例文帳に追加

所定量の内容物を残した状態でポンプによる内容物の取り出しを停止して、内容物の残量が少なくなったことをユーザーに認識させ、さらに内容物の補充や新規購入が必要であることを認識させることができ、しかも残存する内容物を簡単な操作で迅速に取り出せるポンプ付き容器を提供する。 - 特許庁

With this constitution, the sound is recorded in a right-side out-head sound signal storage part and a sound image signal reproduced by a left-side out-head sound signal reproduction part is used for this invented 3D headphones to listen to the out-head sound image with localization.例文帳に追加

図３のごとき構成で右側の頭外音響信号記憶部で録音し、左側の頭外音響信号再生部で再生した音像信号を本発明３Ｄヘッドホンを用いることにより頭外音像を定位受聴することが出来る。 - 特許庁

To easily remove a form left on a conveyance path without breaking the form when it is drawn out by a drawing-out part even if the form is present in both an area which can be drawn out and another area in case of a paper jam as to a device which can draw a part of the form conveyance path.例文帳に追加

用紙の搬送路の一部を引出し可能とした装置において、紙ジャムが発生した際に引出し可能な領域と他の領域とにまたがった用紙が存在する場合であっても、引出部の引出しにより用紙を破ることなく、搬送路上に残った用紙を容易に取除くこと。 - 特許庁

A suction and taking-out apparatus 30 for taking out a blank A in a magazine 20 downward and a pair of left and right outer rails 41 for supporting the outside wall of the blank A taken out downward are provided below the magazine 20 for storing the blank A on a tray with a frame.例文帳に追加

額縁付きトレーのブランクＡを収納するマガジン２０の下方に、マガジン２０内のブランクＡを下方に取り出す吸着取出し装置３０と、下方に取り出されたブランクＡの外側壁３を支持する左右一対の外レール４１を設ける。 - 特許庁

Drain holes penetrating right and left side walls, facing obliquely frontward, of the front panel are formed to guide dew condensate on the surface around the air blow out ports formed in the right and left sidewalls, to a drain pan for receiving the dew condensate of the heat exchanger.例文帳に追加

前面パネルの斜め前方に向いた左右側壁に形成した空気吹き出し口周辺の表面の結露水を熱交換器の結露水を受けるドレンパンに導入するよう、左右側壁を表側から裏側へ貫通した排水孔を形成したこと。 - 特許庁

The unconscious pull-out operation and cutting along prescribed perforations inevitably produce difference between left and right margins left after cutting to provide a sufficient pickup space in one of them for effectively making use of the perforation cutting function of the roll paper.例文帳に追加

その無意識のうちに成される引き出し操作と所定の斜めミシン目で切断された結果、必然的に左右の切り残り余幅が異なり一方に十分な摘まみ代が生じて、ロールペーパーのミシン目切断機能が有効に活用される。 - 特許庁

To provide a cup beverage dispenser capable of surely removing a cup left in a carrying mechanism in the case of recovering from abnormal stoppage or a cup and foreign matters forgotten to take and left at a merchandise take-out position without adding new parts or mechanism.例文帳に追加

異常停止から復帰した際に搬送機構に残されているカップ、または商品取出位置に残されている取り忘れのカップや異物を新たな部品や機構を追加することなく確実に除去することのできるカップ式飲料自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a cover installation structure for the backboard of a chair in which both right and left side edges of a cover member can accurately correspond to the front of the right and left sides of the backboard, and in which the installation and removal of the cover member to the backboard can be readily carried out.例文帳に追加

カバー部材の左右両側縁を、背板の左右両側縁の前方に正確に一致させることができ、かつ、背板へのカバー部材の取付け、および取外しを簡単に行うことができるようにした、椅子における背板へのカバー取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an untiring automobile for increasing efficiency in work of a driver, since an accident with a succeeding vehicle runs out and a collection-delivery distance (a traffic line) of a cargo becomes the shortest distance, when the driver drives by a left steering wheel and gets on and off from a left sliding door.例文帳に追加

運転者が、左ハンドルで運転し、左スライド・ドアより乗り降りすることにより、後続車との事故は無くなり、荷物の集配の距離（動線）は、最短距離になるから、運転者の仕事の能率は上り、疲れにくい自動車を提供する。 - 特許庁

The device performs delay processing according to the initial delay sample numbers read out corresponding to the left ear and the right ear for the head transfer functions of the left ear and the right ear which are interpolated and obtained, thereby the device can localize a virtual sound source in good precision reducing the operation amount.例文帳に追加

そして、この補間して求めた左耳および右耳の頭部伝達関数に対して左耳及び右耳毎に対応する読み出した初期遅延サンプル数に応じた遅延処理を行うので、演算量を少なくしつつ精度良く仮想音源を定位できる。 - 特許庁

The movable light emitting performance device includes an LED substrate for movement mounted with LEDs, and left wiring 111 whose one end is connected to the substrate is pulled out to the back side through a left first wiring passing hole 110 formed in a back unit box 46.例文帳に追加

可動発光演出装置は、ＬＥＤを実装した可動用ＬＥＤ基板を備え、該基板に一端が接続する左配線１１１は、裏ユニットボックス４６に形成した左第１配線通孔１１０を介して裏側に引き出される。 - 特許庁