「Left Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When the bayonet lock is released, a spring 227 presses the other tip part B toward the left direction in the figure to provide a push out function.例文帳に追加

バネ２２７は、バイオネットロックの解除時には、もう一方の端部Ｂを図７の左向きに付勢して押し出す機能を奏する。 - 特許庁

Thereby an alarm about the window being open is given to the driver going to get out so that he is precluded from leaving the car with its window left open undeliberately.例文帳に追加

これにより、降車する運転手に対して窓開放に対する警告が与えられ、窓を閉め忘れて降車することを予防できる。 - 特許庁

The drawn out direction of the water conducting pipe in the reentrant space 15 can be switched to the right or the left from the back surface side of the reentrant space 15.例文帳に追加

凹入空間１５の後面側から、凹入空間１５内における導水管の引き出し方向を右か左かに切り換え操作できる。 - 特許庁

To provide a coupling capable of easily carrying out positioning of adjoining top boards in the forward and afterward, the right and left, and the upward and downward direction.例文帳に追加

並設した天板の前後、左右、及び上下方向の位置合わせを容易に行うことのできる連結具を提供することを課題とする。 - 特許庁

At the time when they are scooped up with the perforated hand ladle 5, and are sifted out, the solder 3 of high purity is left in the perforated hand ladle 5.例文帳に追加

これらを有孔柄杓５ですくい取って篩い分けると、有孔柄杓５に高純度のはんだ３が残る。 - 特許庁

A right and a left claws 3 and 4 pinch the key, and a clamp bolt 5 fastens the key, and a hammer 11 is slid to pull out the key.例文帳に追加

左右の爪（３）（４）でキーを挟み、クランプボルト（５）により締め付け、ハンマー（１１）をスライドさせ引き抜くことを、特徴とする。 - 特許庁

Further, the liquid left in the squeeze spout can be completely squeezed out by appropriately pressing the pouch again with this implement.例文帳に追加

更に搾り出し口に残った残液も、当器具にて適度に再加圧することで全て搾り出すことができる。 - 特許庁

To provide a game machine that can prevent a ball from dropping out by a simple mechanism when a front face frame is left open from the interior frame and can promote downsizing and cost reduction.例文帳に追加

内枠から前面枠を開放する際の球こぼれを簡易な機構により防止し、小型化、低コスト化を促進できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a manual type mower of wheel type with which a mowing head is oscillated right and left and mowing is carried out to the edge of a wall or an obstacle.例文帳に追加

車輪タイプの手押し式草刈機において、草刈ヘッドが左右に首振りできるようにして塀や障害物の際まで草刈りを可能にする。 - 特許庁

To provide a driving evaluation device which appropriately evaluates driving operation, when carrying out THE right and left turn of a vehicle at an intersection, and to provide a driving evaluation method.例文帳に追加

交差点で車両を右左折させる際の運転操作を適切に評価する運転評価装置、及び運転評価方法を提供すること。 - 特許庁

Printing is carried out to an optical disk D which has a uniform weight balance between right and left of a center line in its longitudinal direction when held in the standing state.例文帳に追加

起立状態としたときに、その縦方向の中心線の左右で重量バランスが均一な光ディスクＤに対して印字を行なう。 - 特許庁

The first stand 10 and the second stand 30 are connected by a joint member 52 so as not to be gotten out of position to right and left directions mutually.例文帳に追加

第１の台１０と第２の台３０を相対的に左右方向にずれないようにジョイント部材５２で連結する。 - 特許庁

To provide a fluid filter device for blocking unfiltered fluid left in a filtration chamber during changing an oil filter to prevent the fluid from flowing out.例文帳に追加

オイルフィルタ交換時濾過室に残された未濾過の流体の流れを遮断して流出を防止する流体フィルタ装置を提供する。 - 特許庁

In general, a parallax measurement for a three-dimensional image is carried out by comparing left and right sub-components of the three-dimensional image (22, 24).例文帳に追加

一般に３次元イメージの左及び右サブコンポーネントを比較して３次元イメージでの視差測定を行う（２２、２４）。 - 特許庁

To appropriately control a locking operation when a user goes out in a state where a portable key device is left in a residence.例文帳に追加

住宅内に携帯キー装置を置き忘れた状態でユーザが外出した場合に、施錠動作を適切に制御する。 - 特許庁

The storing box is a container comprised of a thin-type box to store the grocery bag, at the upper left corner of which an opening to take out the bag is provided.例文帳に追加

レジ袋を収納する薄型箱体からなる容器、レジ袋収納箱の左上端角部にレジ袋を取り出す開口部を設ける。 - 特許庁

To provide a picking-out cutter for oyster in which the cutter body is obliquely set to the left side from the center of a curved cutter body.例文帳に追加

湾曲した刃体を柄の中心から左側寄りに斜めに装着したカキむき用刃物を提供する。 - 特許庁

To provide a drive device for power steering capable of carrying out assembling work by specifying a neutral position where a steering angle of a tire becomes equal right and left.例文帳に追加

タイヤの操舵角が左右で等しくなる中立位置を特定して組み付け作業ができるパワーステアリング用駆動装置を提供する。 - 特許庁

A workpiece carrying-in device 11 and a workpiece carrying-out device 12 are installed in different positions in the left-right moving region of the spindle chuck 6.例文帳に追加

主軸チャック６の左右方向の移動領域の互いに異なる箇所にワーク搬入装置１１およびワーク搬出装置１２を設ける。 - 特許庁

Since the light-transmitting parts B are left at the edges of the substrate, position adjustment is easily carried out in printing the back side.例文帳に追加

基材の端部に光透過部分Ｂを残してあるので、裏面を印刷するときの位置合わせを容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a core metal unit capable of reducing vibration factors because the number of vibration factors is increased when cut-out parts are formed in both of right and left guide projections.例文帳に追加

左右のガイド突起の双方にえぐり部を形成すると振動要因が多くなるので、振動要因を少なくした芯金を提供する。 - 特許庁

To uniformize the layer thickness on the left and the right sides of a shelf part even when a threshed material has a high moisture content at the time of carrying out the separation with a shaking separation shelf of a threshing device.例文帳に追加

脱穀装置の揺動選別棚における選別時に、脱穀物が高水分のときでも棚部左右側の層厚を均一化可能とする。 - 特許庁

A part of the exhaust heat is similarly discharged out of the machine via exhaust ports 73 on the right and left side faces of the auxiliary chamber 61.例文帳に追加

一部の排熱は、補助室６１の左右の側面の排気口７３から同様に機外に排出される。 - 特許庁

Dummy data is added only to user data of a length less than the symbol length which is left as a result of this cutting-out in symbol length unit.例文帳に追加

このシンボル長単位の切り出しで、最後に残ったシンボル長に満たないユーザデータにだけダミーデータを付加する。 - 特許庁

Machine chambers 15 are provided on both right and left sides of a housing chamber 11, and cooling units 20 are respectively equipped in the machine chambers 15 in such a manner that they can be drawn out.例文帳に追加

収納室１１の左右両側に機械室１５が設けられ、それぞれに冷却ユニット２０が引き出し可能に装備される。 - 特許庁

The waste slurry M is left to stand in the treatment tank 1, and the filtrate W is made to flow out from the discharge port 7 to be treated.例文帳に追加

処理槽１内で排泥水Ｍを静置し、濾液Ｗを排出口７から流し出して処理する。 - 特許庁

To provide a seal plug, having a sealing rubber part to be removed from a plate to prevent stay of the sealing rubber left in a compressor, when pulling out the plug.例文帳に追加

抜栓時にプレートからシールゴムが離脱してシールゴムが圧縮機に残留することを防止する封栓具の提供を図る。 - 特許庁

A compact 5 is moved in the horizontal direction in a state of being held by the left and right punches 2, 3, and is taken out from the die space.例文帳に追加

成形体５は、左右パンチ２、３に挟み込まれた状態で水平方向に移動され、金型空間から取り出される。 - 特許庁

In a Pachinko board 4 put out of use, a barcode 6 is printed in the left lower part of the surface to which a cell plate 16 is pasted.例文帳に追加

使用済みのパチンコ盤４は、セル板１６が貼り付けられている表面の左下の位置にバーコード６が印刷されている。 - 特許庁

And, with this, reflection light control at irradiation forward of diffusion light diffused toward right and left is to be delicately carried out.例文帳に追加

そしてこれにより、左右方向に拡散する拡散光を前方へ照射する際の反射光制御を、木目細かく行えるようにする。 - 特許庁

To enlarge as much as possible the width dimension in the left/right direction of a storage vessel to be put out of/in a storage room.例文帳に追加

貯蔵室に対して出し入れされる貯蔵容器の左右方向の幅寸法を極力大きくできるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus at low cost which can prevent a waste liquid unit from being left to be pulled out while detachably providing the waste liquid unit.例文帳に追加

廃液ユニットを着脱可能に設けつつ、当該廃液ユニットが引き抜かれたままの状態になることを防止できる装置を低コストに得る。 - 特許庁

To blow out the air of high-speed from a lower part to a left and right wide range for blowing the air far from an upper part of a supply opening.例文帳に追加

吹出口の上部からは遠くに飛ばすための流れの早い空気を、下部からは左右の広範囲に空気を吹出せるようにする。 - 特許庁

To provide a circuit board case in which a history is left when a pin is forcedly removed, by using the pin having a structure to be hardly pulled out.例文帳に追加

引き抜き難い構造を有するピンを使用し、強引にピンを取り除こうとする場合に履歴を残すことができる回路基板ケースを提供する。 - 特許庁

The curtains 12L and 12R can be spread out to the center of the vehicle interior from the left and right B pillars.例文帳に追加

カーテン１２Ｌ，１２Ｒは、左右のＢピラーからそれぞれ車室中央側に展開可能となっている。 - 特許庁

To provide a massage machine intensively massaging a side desired by a person receiving a therapy out of the right and left of therapy object sites such as the shoulders and the back.例文帳に追加

肩、背中等の被施療部の左右のうち、被施療者が希望する側を強くマッサージすることのできるマッサージ機を提供することである。 - 特許庁

A cart body 12 of a medical cart 11 is laid out with a cylindrical lifting rail 35 over the upper and lower areas of the left side.例文帳に追加

医療用カート１１のカート本体１２には、その左側方の上下にわたって、円柱形状の昇降レール３５が配置されている。 - 特許庁

On the screen 5, a marking area 500 is displayed in a left portion of the screen 5 as a prescribed area capable of carrying out a marking operation.例文帳に追加

画面５には、マーキング操作を行うことのできる所定領域としてマーク領域５００が画面５の左部分に表示される。 - 特許庁

To obtain a scoop net with an automatically housing function, capable of carrying out an operation for drawing the scoop net near only by the left hand and by a light force.例文帳に追加

タモ網の引き寄せ作業を左手だけでしかも軽い力でできる自動収納機能付きタモ網を提供する。 - 特許庁

To provide an information presentation system for an improved performance in preventing an article from left out, without imposing an unwanted feeling of discomfort to a crew.例文帳に追加

乗員に不要な不快感を与えることなく、物品の置き忘れ防止性能の向上を図ることが可能な情報提示装置を提供する。 - 特許庁

The quality of soldering is discriminated, based on the solder filters which are left on the lead-out sections 36 after reflow.例文帳に追加

半田付けの良否は、リフロー後に上記引出し部上に残留した半田フィレットに基づいて判定する。 - 特許庁

Thus, a printed image is not obtained unless a user takes out the original from the original placing part, so that the original is prevented from being left behind.例文帳に追加

これにより、使用者が原稿を原稿載置部から取り出さない限り、プリント画像が得られないので、原稿を置き忘れることはなくなる。 - 特許庁

The upper and lower cases 1a and 1b are integrally coupled by carrying out the ultrasonic welding to rear side walls 15a and 15b, and right and left side walls 16a and 16b, respectively.例文帳に追加

上下ケース１ａ・１ｂは、後側壁１５ａ・１５ｂおよび左右側壁１６ａ・１６ｂどうしを超音波溶着して一体に結合する。 - 特許庁

Actually, he reached out to me before he left london two weeks ago.例文帳に追加

あなたは 本当に嬉しかったでしょうね 実は 2週間前 彼がロンドンを発つに前に 私に連絡してきたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, using this pattern, I can fill in the blank space with the only number of blocks left out, which is three, thus solving the puzzle, creating a sort of threepronged arch.例文帳に追加

このパターンを使用して 空白を埋めることができる 3個のブロックの数だけ 取り残されてる このようにパズルを解く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書