「Left Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, it is possible to make the transparent resign 8 left on the flat portion 5 into thickness and width enough to prevent light in the core 4 from leaking out.例文帳に追加

こうして、平坦部５の上に残っている透明樹脂８は、コア４から光が漏れない程度の厚みと幅になる。 - 特許庁

The liquid food out of a pouring moth 51 is not spread to the left and right on the top wall 37 to form a narrow flow.例文帳に追加

注出口５１から出た液体食品が頂壁３７上で左右に広がらず、さらに、幅の狭い流れを形成する。 - 特許庁

The electricity storage material for normal charge is obtained by adding ion-emitting fine particles to the polydisperse fine particles that are screened out and left.例文帳に追加

残の多分散性微細粒子にイオン放出微細粒子を添加し通常充電用蓄電材とする。 - 特許庁

A guide bar 21 is pushed out to a left direction to print the valve number 6 of the filling machine 1 on an insufficient liquid amount container 9.例文帳に追加

ガイドバー２１を左方向に押し出し、液量不足容器９に充填機１のバルブ番号６が印字される。 - 特許庁

To provide a toilet device in which a power cord is led out from either side of the left and the right of a main body, protecting the wiring of the power cord.例文帳に追加

電源コードの配線保護を図りつつ、本体左右のいずれか側からの導出を図ったトイレ装置を提供する。 - 特許庁

The substrate W is rotated at high speed by the spin chuck to enable the pure water left on the substrate W to fly away and dried out.例文帳に追加

そして、スピンチャックにより基板を高速回転させ、基板上に残存する純水を振り切り乾燥する。 - 特許庁

The bracing pile 3 is driven into the ground in a place properly distant from the earth retaining wall A, and part of the bracing pile 3 is left sticking out of the ground.例文帳に追加

山留め壁Ａから適宜距離離れて、地盤に控え杭３を打設し、一部を地上に突出させる。 - 特許庁

To smoothly carry out cutting, as to a cutter allowing the cutting with uncut parts left in a plurality of points.例文帳に追加

本発明は複数点切り残し切断を行うカッタに関し、切断が円滑に行われるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The body members 17 and 18 are stuck together with the limiting member 19 sandwiched between them and fixed with screws (with illustrations left out).例文帳に追加

本体部材１７と１８は押下げ量制限部材１９を間に挟んで張り合わされ、ネジ（図示は省略）により固定される。 - 特許庁

In a step S20, either an impact test or a test for left standing at a low temperature or both are carried out, with respect to the low quality product.例文帳に追加

ステップＳ２０では、低特性品に対して、衝撃試験や低温放置試験のいずれか、又はその両方を実施する。 - 特許庁

Additionally, light distribution in the cross direction is not thereby carried out as it is not clear which way left or right to travel.例文帳に追加

また左右どちらの方向に進むかはっきりしないため左右方向への配光はここでは行わない。 - 特許庁

A predetermined pattern is extracted from the other original image on the basis of the extracted edge, and the ranging is carried out on the basis of the parallax of right-and-left images.例文帳に追加

抽出したエッジにより他方の元画像から所定のパターンを抽出し、左右の画像の視差に基づいて測距を行う。 - 特許庁

A data transfer part 14 takes nodes out of the queues, transfers data by a fixed amount, and connects remaining transfer data behind the queues if the data are left.例文帳に追加

データ転送部１４は、キューからノードを取り出し、一定量を転送し、転送データが残っていればキューの後ろに繋げる。 - 特許庁

To reduce the ventilation resistance to blown-out air by forming a vertical wind direction-deflecting plate and a right and left wind direction- deflecting plate integrally.例文帳に追加

上下風向偏向板と左右風向偏向板とを一体に形成して吹出空気への通気抵抗を低減させる。 - 特許庁

For example, if the user pats the mobile equipment on the left side, a display image 8 moves to right to disappear (slide-out) and a new image appears.例文帳に追加

例えば、左側からコツコツとたたくと、表示画像９は右側に動いて消えていき（スライドアウト）、新しい画像が表れる。 - 特許庁

To carry out an improvement, etc., in an automatic steering function by changing speeds of both left and right traveling crawlers (2) and smoothly performing automatic steering operations.例文帳に追加

左右走行クローラ（２）の両方の速度を変化させて自動操向動作をスムーズに行わせ、自動操向機能の向上などを図る。 - 特許庁

To provide a wound sheet cutting storing box in which a returning- back of the wound sheet left is prevented even after a drawn-out sheet is cut.例文帳に追加

引き出されたシートが切断された後でも、残されたシートの巻き戻りが阻止される巻回シート切断用収納箱を提供する。 - 特許庁

An extent of out-of-focus is obtained by detecting misalignment between the image picked up when the aperture diaphragm is shifted right, and that picked up when it is shifted left.例文帳に追加

開口絞りを右シフトさせたときの画像と左シフトさせたときの画像のズレを検出し、ピントズレの大きさを割り出す。 - 特許庁

Thus, sending-out failure by a loading quantity is not caused since both right-left side ends are not allowed to abut on a storage part inner bottom surface.例文帳に追加

よって左右両側端を収納部内底面に当接させないため積載量による送り出し不良を発生させない。 - 特許庁

Using the intersection O on the axial extensions of the left and right link members 14A and 14B as an imaginary rotation center, turning can be carried out.例文帳に追加

左右のリンク部材１４Ａ，１４Ｂの軸線の延長線上の交点Ｏを仮想旋回中心として旋回可能である。 - 特許庁

An expanding and contracting process is carried out for the detected left end edge and right end edge to remove dot noise and blur noise.例文帳に追加

検出された左端エッジおよび右端エッジに対して、膨張収縮処理を行って点雑音やかすれ雑音を除去する。 - 特許庁

Left and right customer parts 13 and 14 each of which has a commodity exhibition part 21, a commodity selection part 22, and a commodity taking-out hole 23 are provided.例文帳に追加

商品展示部21、商品選択部22および商品取出口23をそれぞれ有する左右の接客部13，14を設ける。 - 特許庁

The instrument measures the head position of the driver in the automobile with the one or more of rear view mirror(s) out of the left and right rear view mirrors.例文帳に追加

左側後写鏡及び右側後写鏡のうちの一つ以上の後写鏡を備えた自動車における運転者の頭部位置を測定する。 - 特許庁

The drawer body 2 is constituted to be drawn in and out with respect to the cooker body 1, by left-right and bottom face sliding mechanisms 4.例文帳に追加

調理器本体１に対して、引出し体２は、左・右、及び底面のスライド機構４によって出入り可能とされている。 - 特許庁

A folded smaller stand is inserted under the stand as an auxiliary stand, and when used, is slidingly taken out in either of the left/right.例文帳に追加

補助台として台の下に折りたたんだ小さめの台を入れ込み、使用の際は左右どちら側にも滑り出すことができる。 - 特許庁

To carry out an improvement, etc., in handling operation efficiency by steering and operating left and right mobile crawlers except when a travel speed change lever is located at the neutral.例文帳に追加

走行変速が中立で停止しているとき以外に左右走行クローラ（２）を操向動作させ、取扱い操作性の向上などを図る。 - 特許庁

A tool to be used when the content is squeezed out can be inserted through the right and left holes formed by bending the bending flap parts 14.例文帳に追加

折り曲げ代部１４を折り曲げることで形成される左右の孔に、内容物を絞り出す際に使用する治具を通すことができる。 - 特許庁

To easily draw out a water supply pipe or a drainage pipe in the either direction of right and left from the machinery body of ice making machinery.例文帳に追加

製氷機の機器本体から、給水管や排水管を左右いずれの方向へも容易に引き出せるようにする。 - 特許庁

Since the specimen container is left open, a bodily fluid 28 can get in and get out through an open end part or an opening in a side wall part 29.例文帳に追加

検体容器は開放されていることから、体液28は、側壁部29における開放端部もしくは開口を通り進入かつ退出し得る。 - 特許庁

To provide an excavating machine to insert and draw out a pipe against the ground and capable of connecting a pipe with different right and left screw kinds.例文帳に追加

地盤に対し管を貫入及び引抜きする掘削装置について、左右のねじ種に不一致がある管を連結できるようにする。 - 特許庁

To restrict the motion in out-of-plane direction of exterior adjacent wall members fixed by an armored system at the right and left in the construction structure for the exterior wall members.例文帳に追加

鎧貼り固定された外壁材の施工構造において、左右の隣接する外壁材の面外方向の動きを抑制する。 - 特許庁

To enable baggage to be left in/taken out of a coin-operated locker any number of times by charging coins into the coin-operated locker once.例文帳に追加

一回のコインの投入でコインロッカーからの荷物の出し入れが何回でも行えるようにする。 - 特許庁

Consequently, the droplets of the cutting fluid or chips are reliably prevented from jumping out through the gap formed at the portion where the right door 11 and the left door 12 are overlapped with each other.例文帳に追加

従って、右扉１１と左扉１２とが重なる部分にできる隙間から切削液の飛沫や切粉が飛び出すのを確実に防止できる。 - 特許庁

Still further, even when the cover is opened or closed, the end surface member is left as it is and operations can be carried out without influencing the watertightness nor splash resistance of the end surface member.例文帳に追加

さらにまた、カバー開閉時でも端面部材はそのままとして端面部材の防水性・防沫性に影響を与えないで作業を行える。 - 特許庁

The left stand 30 is pivotally provided making a stand support shaft 29 as a pivot axis and can be taken out/put-in from a storage position.例文帳に追加

左スタンド３０、３１はスタンド支持シャフト２９を枢軸として揺動自在に設け、格納位置から出し入れ可能にする。 - 特許庁

A pay-out board 42 is formed so as to be slidable in the right and the left direction in a drawing between a base 41 and the coin tube 31.例文帳に追加

基台４１と硬貨チューブ３１との間には、払出し板４２が図面左右方向にスライド可能に設けられている。 - 特許庁

A winning notifying performance is carried out when the symbol of "cherry" is stopped in the left reel which becomes a first reel.例文帳に追加

第１リールとなった左のリールに「チェリー」の図柄が停止されると、当選報知演出が実行される。 - 特許庁

The agricultural work vehicle includes remote control operation means 51 for carrying out remote control of the left working part and the right working part.例文帳に追加

農作業機は、左作業部および右作業部を遠隔操作するためのリモコン操作手段51を備える。 - 特許庁

A connection tube 43 is connected to the left end of the sending-out chamber 40 and a conveyance tube 24 is mounted on the outer circumference of the connection tube 43.例文帳に追加

送出室４０の左端には接続管４３が接続され、この接続管４３の外周に搬送チューブ２４が装着されている。 - 特許庁

To provide a technology capable of enhance the image in a region of an original image, with the image information in another region being left out.例文帳に追加

原画像内の一部の領域内の画像を、他の領域内の画像情報を残したまま、強調することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The internal filling material may be taken out or left as it is packed if it is the material of light specific gravity.例文帳に追加

内部の充填材料は出しても良いし、比重の軽い材料であるものはそのまま充填したままでも良い。 - 特許庁

That is, the temperature control of the left edge part, the central part and the right edge part of the thermal developing drum 84 are carried out independently.例文帳に追加

すなわち、熱現像ドラム８４の左端部、中央部、右端部はそれぞれ独立に温度制御される。 - 特許庁

A CPU carries out correction processing in which a deviation is corrected between an amount of movement of the right end part and an amount of movement of the left end part in a lateral partition body from an origin.例文帳に追加

ＣＰＵは、原点からの横区画体の右端部の移動量と左端部の移動量とのずれを補正する補正処理を実行する。 - 特許庁

To carry out with sureness and precision top and bottom and left and right positioning of a flat cable with respect to a receptacle of a contact terminal by surely holding the flat cable onto the receptacle, without making connector side structure complicated.例文帳に追加

コネクタ側の構成を複雑にすることなくフラットケーブルをレセプタクルに対し確実に保持する。 - 特許庁

The opening and shutting door 2 is folded so as to be located in one of the right and left fronts of the casing 1 for taking in and out of the dishes.例文帳に追加

そして、開閉扉２を、前記ケーシング１の前面の左右いずれか一方に位置するように折り畳み、前記食器を出し入れ可能とする。 - 特許庁