「Left Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Clipping data 6 where at least specific brightness is taken out is created, and travel data 7 and 8 where it is moved left and right corresponding to one pitch of the lead pitch are obtained.例文帳に追加

所定明度以上を取り出したクリッピングデータ６を作成し、これをリードピッチの１ピッチ分だけ左右に移動させた移動データ７、８を求める。 - 特許庁

Then, following the third clad layer 7, a dry-etching is carried out in order while the predetermined film thickness of the intermediate layer 6 is left, and a strip-shaped ridge 12 is formed.例文帳に追加

次いで、第３のクラッド層７に続いて、中間層６を所定膜厚残して順にドライエッチングし、ストライプ状のリッジ部１２を形成する。 - 特許庁

To provide a small article supporting device in a center console capable of easily taking in/taking out a small article and preventing the small article from being left behind.例文帳に追加

小物を容易に出し入れすることができるとともに、その置き忘れを防止することができるセンタコンソールにおける小物の支持装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the track of action of the wiper is moved in parallel while performing expandable/contractable motion to left and right sides and the approximately whole surface of the window panel can be wiped out.例文帳に追加

これによりワイパーの動作の軌跡を左右への伸縮運動をしながら平行に移動するものとしウインドウパネルのほぼ全面をふき取れるようにした。 - 特許庁

When in prize winning of a regular bonus, a big bonus (1), or a big bonus (2) capable of prize winning same time with CHERRY, sometimes "CHERRY" is led out to the left reel.例文帳に追加

また、チェリーと同時当選もし得るレギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）またはビッグボーナス（２）に当選しているときにも、左のリールに「チェリー」が導出されることがある。 - 特許庁

One of the cut-out parts extends toward the outside in the width direction, while either the end part of the connection portion side or the end part of the central part side is left as it is.例文帳に追加

前記切り開き部は、接合部側端部及び中央部側端部のどちらか一方を残して切り開かれて幅方向外側に向かって延出する。 - 特許庁

To provide a circuit board case in which a history is left when a pin is forcedly removed, by using the pin having a structure to be hardly pulled out.例文帳に追加

引き抜き難い構造を有するピンを使用し、強引にピンを取り除こうとする場合に履歴を残すことができる回路基板ケースを提供する。 - 特許庁

More specifically, the sub fuel tank 84 is arranged on a swollen part on one side having no fuel cock out of right and left swollen pars of the saddle-shaped main fuel tank 33.例文帳に追加

詳しくは、鞍形の主燃料タンク３３の左右の膨出部のうち、燃料コックが設けられていない片側の膨出部に副燃料タンク８４を配置する。 - 特許庁

A key generation part 324 extracts only the bit string length of a site number field 1111 out of the bit string of a site number and inverts the right and left of the extracted bit string.例文帳に追加

キー生成部３２４は、まずサイト番号のビット列のうち、サイト番号フィールド１１１１のビット列の長さ分だけを取り出し、左右を反転する。 - 特許庁

To provide a massage machine intensively massaging a side desired by a person receiving a therapy out of the right and left of therapy object sites such as the shoulders and the back.例文帳に追加

肩、背中等の被施療部の左右のうち、被施療者が希望する側を強くマッサージすることのできるマッサージ機を提供することである。 - 特許庁

To cut a cable, which is drawn out to the outside of a pipeline from an inspection module without hindrance, in such a state that the inspection module is left within the pipeline.例文帳に追加

管路の内部に検査モジュールを残した状態で、この検査モジュールから管路の外へ引き出されているケーブルを支障なく切断できるようにする。 - 特許庁

To provide an information presentation system for an improved performance in preventing an article from left out, without imposing an unwanted feeling of discomfort to a crew.例文帳に追加

乗員に不要な不快感を与えることなく、物品の置き忘れ防止性能の向上を図ることが可能な情報提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cap in which even a fluid of high viscosity is not left in the vicinity of a discharge outlet and the fluid does not flow out even when a container is inverted.例文帳に追加

粘性の高い流動体でも吐出口付近に残存することなく、また、容器を逆さにしても流動体が流出することのないキャップを得る。 - 特許庁

The upper and lower cases 1a and 1b are integrally coupled by carrying out the ultrasonic welding to rear side walls 15a and 15b, and right and left side walls 16a and 16b, respectively.例文帳に追加

上下ケース１ａ・１ｂは、後側壁１５ａ・１５ｂおよび左右側壁１６ａ・１６ｂどうしを超音波溶着して一体に結合する。 - 特許庁

One day, when the custodian was out of the way and the doors left ajar, he got in for a moment after his little friend and saw. 例文帳に追加

ある日、門番が扉を半開きにしたままで立ち去ったとき、パトラッシュは、小さな友人の後を追って様子を見るために、教会に入りました。 - Ouida『フランダースの犬』

The central contact point 32 is provided in the central part in each of the plurality of input keys 23 in the thumb input keyboard, and a peripheral contact point 24 is provided in at least one out of a left upper part, a right upper part, a left lower part and a right lower part thereof.例文帳に追加

親指入力キーボードの複数の入力キー２３の中央部には中央接点３２を設け、その左上部、右上部、左下部又は右下部のうちの少なくとも一つには周辺接点２４を設ける。 - 特許庁

A pair of front and rear guide plates 9 and 9 respectively built into a pair of right and left guide blocks 6 elastically absorb and regulate the forward and backward movements of the right and left ends of the knock-out bar 4 and therefore the generation of noise is suppressed.例文帳に追加

その際、左右一対のガイドブロック６にそれぞれ組み込まれた前後一対のガイドプレート９，９がノックアウトバー４の左右の端部の前後動を弾性的に吸収して規制するため、騒音の発生が抑制される。 - 特許庁

Next, the left and right mamma region images are synthesized by a synthesizing means 12 by carrying out alignment and correction of the positions of the images by an alignment and correcting means 11 such that the chest wall portion border lines of the left and right mamma region images become parallel.例文帳に追加

次に、整合補正手段１１により、左右の乳房領域画像の胸壁部境界線が平行となるよう画像位置の整合補正を行い、合成手段１２により、左右の乳房領域画像を合成する。 - 特許庁

Therefore, a space 14 is formed between the battery case 26 and a left side cover 12, and by using the space 14, a main step for getting in/out is provided on the left side cover 12 so as to be stored within the vehicular width.例文帳に追加

このことによって、バッテリケース２６と左サイドカバー１２との間には、スペース１４が形成されるることになり、このスペース１４を利用して左サイドカバー１２には乗降用のメインステップが車幅内に納まるように構成される。 - 特許庁

Correction processing is carried out to eliminate a perspective of an image on the reference face, in the first left eye image IL1 and the first right eye image IR1, to prepare the second left eye image IL2 and the second right eye image IR2.例文帳に追加

第１の左目用画像ＩＬ１、第１の右目用画像ＩＲ１に対して、基準面での画像のパースペクティブを無くすための補正処理を施して、第２の左目用画像ＩＬ２、第２の右目用画像ＩＲ２を作成する。 - 特許庁

The rotary tiller is provided with a right and left tilling shafts 32, 32 switchable as normal rotation or reverse rotation at the lower part of a tilling transmission case 4, and tilling tines 34 mounted on the tilling shafts 32, 32 with curved tips set to face right and left out sides.例文帳に追加

耕耘伝動ケース４の下部には、正転あるいは逆転切り替え可能な左右耕耘軸３２，３２を設け、左右耕耘軸３２，３２には耕耘爪３４，…をその先端屈曲部が左右外側に向くように取り付ける。 - 特許庁

The shield main body 44 is provided with left and right shield plates 46 and 47 arranged on the left and right of the player sitting on the sitting part 41 so as to be freely pulled out and housed, and a shield housing body 45 for housing both shield plates 46 and 47.例文帳に追加

シールド本体４４は、着座部４１に着座する遊技者の左右に引出収納自在に配置した左右のシールド板４６，４７と、この両シールド板４６，４７を収納するシールド収納体４５とを有する。 - 特許庁

When right and left pusher parts 17a, 17b are raised due to prize-winning, etc., the tokens staying not only on a center pusher part 17c but on the right and left pusher parts 17a, 17b are put out from a fall port 18.例文帳に追加

左右のプッシャー部１７ａ，１７ｂが入賞などによって上昇している場合には、中央プッシャー部１７ｃのみではなく左右のプッシャー部１７ａ，１７ｂの上に滞留したメダルも落下口１８より払い出される。 - 特許庁

The trays 13 are retained between the left/right card side boards 9 into vertically multiple stages in such a matter as being freely taken in/out, and are divided into left/right, or a hot area 14 for the food and drink in need of heating and a cold area 15 for the food and drink in no need of heating.例文帳に追加

トレー１３は、左右のカート側板９間に、出し入れ自在に上下多段に保持され、加熱を要する飲食物用の温エリア１４と加熱を要しない飲食物用の冷エリア１５とに、左右に区画されている。 - 特許庁

Consequently, it is possible to perform connection of the left and right side stabilizers 7a, 7b to each other and generation of torsional torque favorably in responsibility and to secure favorable riding comfortability even when left and right turning of a vehicle 2 is continuously carried out.例文帳に追加

このため、車両２の左右旋回が連続的に行われる場合にも左、右側スタビライザ７ａ，７ｂの接続ひいてはねじりトルクの発生を応答性よく果たすことができ、良好な乗り心地を確保できる。 - 特許庁

To prevent the generation of an alarm when a user is in the middle of leaving or taking out an article by understanding whether the user is in the middle of leaving or taking out the article when a door is left open.例文帳に追加

扉が開放状態のままのときに、利用者が物品の預け入れや取り出し中であるか否かを把握して、利用者が物品の預け入れや取り出し中である場合に警報の発生を防ぐ。 - 特許庁

This plant stump puller 24 has a rotary blade 24c spun between right and left support members 24b rotatable on a lateral rotary shaft 24a, and can dig out the plants thrown out on the field from the roots.例文帳に追加

掘起し体２４は左右方向の回転軸心２４ａを中心として回転する左右の支持部材２４ｂの間に掛け渡したロータリー刃２４ｃで圃場上に押し倒された植物を根から掘り起こすことができる。 - 特許庁

When the hand is held out higher than an overflow port 20 in the bowl 10, a drain plug 16 is left in a pushed-up open state, and the discharged water immediately flows out from the drain port to a low tank 7.例文帳に追加

鉢１０内においてオーバーフロー口２０よりも上位に手が差し出されたときには、排水栓１６は押し上げられた開状態のままとされ、吐水された水は排水口１５から直ちにロータンク７へ流出する。 - 特許庁

The tip part of a left-side lead-out electrode part 6a and a lower lead-out electrode part 6d of an auxiliary capacity electrode 6 are superposed on the lower-side part of a pixel electrode 2 in an area other than a notched part 7 between them.例文帳に追加

補助容量電極６の左側の引出電極部６ａの先端部および下側の引出電極部６ｄは、その間の切欠部７以外の領域における画素電極２の下辺部と重ね合わされている。 - 特許庁

A cutting-out position detection processing 7 compares the left eye extracted image with the right eye extracted image sequentially shifted laterally and detects a position with a least difference as a cutting-out position as a result of the comparison.例文帳に追加

切出し位置検出処理７は、左目用の抽出画像と、横方向に遂次ずらした右目用の抽出画像とを比較し、比較の結果、最も差異が少ない位置を切出し位置として検出する。 - 特許庁

To provide an electric stepper in which a user can automatically carry out stepping exercise to maintain and enhance his health and can carry out rehabilitation only by riding for the user on left and right step plates and turning on an electric source.例文帳に追加

この発明は、使用者が左右の踏み板上に乗り、電源を入れるだけで自動的に足踏み運動をすることができ、健康の維持、増進、リハビリをすることができる電動ステッパー提案を目的とする。 - 特許庁

In the blowing out hole formation body 21a, an opening ratio of the blowing out hole 23 in a unit area becomes large at the unit area left from a connection position of the introduction part 15 and the flow passage enlargement part 17 in the crossing direction.例文帳に追加

吹出孔形成体２１ａにおいて、導入部１５と流路拡大部１７との接続位置から交差方向に離れた単位領域ほど、該単位領域内における吹出孔２３の開口率が大きくなっている。 - 特許庁

When printing is indicated, the image data in the cutting-out region of the photographic image is left, and the image data in the regions excepting the cutting-out region is converted into blank data, and the photographic image is printed on a printing paper (S9 and S10).例文帳に追加

印刷が指示されると、写真画像の切抜領域内の画像データは残され切抜領域を除く領域の画像データが空白データに変換されて写真画像が用紙に印刷される（Ｓ９、Ｓ１０）。 - 特許庁

To realize further efficient transportation by solving a problem that transportation is carried out with non-loaded space left in conventional transportation and by finding out transporting articles of a customer matching the non-loaded space.例文帳に追加

従来の輸送では未積載の空間が生じた状態で輸送が行われているのが実状であり、この未積載の空間にあった顧客の輸送品が見つかればさらに効率的な輸送が可能となる。 - 特許庁

Oil-air blown out from the first nozzle is used for lubrication of a raceway surface 11a of an outer ring 11, and oil-air blown out from the second nozzle 24 is used for lubrication of a raceway surface 12a and right and left flange parts 12b, 12c of an inner ring 12.例文帳に追加

第１ノズルから吹き出されたオイルエアは、外輪11の軌道面11aの潤滑用に使用され、第２ノズル24から吹き出されたオイルエアは、内輪12の軌道面12aおよび左右つば部12b,12cの潤滑用に使用される。 - 特許庁

The real character 10 moves to the right and carries out a return action by a sigle hand stroke with the forehand stroke and moves to the left and carries out a return action by a two-hand stroke with the backhand stroke once or a plurality of times totally.例文帳に追加

リアルキャラクタ１０は、右方向に移動してフォアハンドストロークの片手打ちで打ち返す作動と左方向に移動してバックハンドストロークの両手打ちで打ち返す作動とを併せて１回ないし複数回行う。 - 特許庁

To provide a grain unloading system for a combine harvester, enabling making a turning operation of the unloading cylinder of a grain conveying and unloading cylinder apparatus functioning to convey grains and unload them out of the machine and preventing grains left after completing unloading operation from spilling out of the machine.例文帳に追加

穀粒を移送して機外へ排出する穀粒移送排出筒装置の排出筒を回動操作可能にし、排出終了後の残穀粒の機外への漏下を防止しようとするものである。 - 特許庁

Anode terminals P1A to P(4Xn)A for connecting the first to fourth anode electrodes 3 in common are drawn out from the left end, and anode terminals P1B to P(4Xn)B for connecting the first to fourth anode electrodes 3 in common are drawn out from the right end.例文帳に追加

（１）〜（４）のアノード電極３を共通接続するアノード端子Ｐ_1A〜Ｐ__(4×m)Aが、左端部から引き出され、（１）〜（４）のアノード電極３を共通接続するアノード端子Ｐ_1B〜Ｐ_(4×m)Bが、右端部から引き出される。 - 特許庁

When the possibility of simultaneously reading out plural bar codes arranged adjacently to each other is high, which bar code is to be read out is specified by depressing a left trigger key LT or a right trigger key RT.例文帳に追加

複数のバーコードが近接していて同時に読み取られる可能性が高い場合に、どの位置にあるバーコードを処理対象とするかを左トリガキーＬＴ、右トリガキーＲＴのいずれかを押下することによって指定する。 - 特許庁

As a liquid phase treated liquid stagnating on the filtration bed 20, the digestion liquid left after the fermentation is taken out through the separation membrane 21 and the excess sludge stagnating under the filtration bed 20 is taken out from the bottom part of the methane fermentation tank 14.例文帳に追加

発酵後の消化液は、ろ床２０の上部に溜まる液状の処理液として、分離膜２１を通して取り出し、ろ床２０の下部に溜まる余剰汚泥はメタン発酵槽１４の底部から取り出す。 - 特許庁

The real character 10 moves to the right and carries out a return action by a single hand stroke in forehand and moves to the left and carries out a return action by a two-hand stroke in backhand once or a plurality of times.例文帳に追加

リアルキャラクタ１０は、右方向に移動してフォアハンドストロークの片手打ちで打ち返す作動と左方向に移動してバックハンドストロークの両手打ちで打ち返す作動とを併せて１回ないし複数回行う。 - 特許庁

In the method of recovering the nonreflective coating glass from an image tube, the output face is cut out from the image tube, and the cut-out face is left standing for a long period in a container housing a solvent.例文帳に追加

イメージ管から無反射コーティングガラスを回収する方法においては、イメージ管から出力面が切除され、この切除された出力面が溶剤の収納された容器中に長期間に亘って放置される。 - 特許庁

The seedling-taking-out plate extended in the right and left width direction is arranged in the lower part of a seedling-carrying platform so that the edge part of the seedling-taking-out plate can be folded to the lower part of a guide rail in a rice transplanter constituted so that the seedling- carrying platform may be moved along the guide rail extended in the right and left direction.例文帳に追加

本発明では、苗載台を左右幅方向に伸延させたガイドレールに沿って移動可能に構成した田植機において、苗載台の下方に左右幅方向に伸延させた苗取出板を配設し、同苗取出板の端部をガイドレールよりも下方へ向けて折畳可能に構成することとした。 - 特許庁

In this vegetable transplanter for planting a seedling N taken out from a seedling tray 22 of a seedling placing stand 21 on a field by a seedling planting tine 25, a seedling fall preventing guide 78 is arranged at both right and left sides around a seedling planting row from right and left outsides of the seedling planting tine 25 to the inner sides of right and left soil covering wheels 20a and 20b.例文帳に追加

苗載台（２１）の苗トレイ（２２）から取出される苗（Ｎ）を苗植付爪（２５）によって圃場に植付けるようにした野菜移植機において、苗植付爪（２５）の左右外側から左右覆土輪（２０ａ）（２０ｂ）の内側までの苗植付条を中心とした左右両側に苗倒れ防止ガイド（７８）を配設した。 - 特許庁

The fixing stage 16 for placing a liquid crystal cell 10 includes a suction aperture 22, two left stoppers 26 provided on the left side of the fixing stage 16, upper stoppers 24, 24 provided above the fixing stage 16, and taking out dent parts 28, 30 provided on the right and left sides of the fixing stage 16.例文帳に追加

液晶セル１０を載置するための固定ステージ１６であって、吸引孔２２と、固定ステージ１６の左側に設けられた２個の左ストッパー２６と、固定ステージ１６の上側に設けられた上ストッパー２４，２４と、固定ステージ１６の左右両側に設けられた取り出し用凹部２８，３０を有する。 - 特許庁