「Left Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

You've left out a word in copying the textbook. 例文帳に追加

君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。 - Tanaka Corpus

he was put out at third base on a long throw from left field 例文帳に追加

彼は、レフトからの長球で、三塁ベースでアウトにされた - 日本語WordNet

I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.例文帳に追加

私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。 - Tatoeba例文

tie-dyed cloth that has been untied and left out to dry 例文帳に追加

絞り染めの絞りを解いて縮んだままになっている布 - EDR日英対訳辞書

The guard signed me out when I left the office.例文帳に追加

事務所を出るとき警備員が私の外出を記録した - Eゲイト英和辞典

It is an operation to cut out part of the myocardium of the left ventricle.例文帳に追加

左心室の心筋の一部を切り取る手術です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hang the left hand up and move out to the left by one or several steps and then, hang the right hand up and move out to the right by one or several steps. 例文帳に追加

左手を掲げて左に一足ないし数足出た後、右手を掲げて右に一足ないし数足出る型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When balls win prizes in a left start chucker 9, left electric chews 9-13 and a left attacker 14, prize balls are put out of the ball put-out part 42 for the left player only.例文帳に追加

左スタートチャッカー９、左電チュー９〜１３および左アタッカー１４に玉が入賞したときの賞球は、左プレーヤー用の玉払い出し部４２のみから払い出される。 - 特許庁

To prevent left out transferring, separation of toner between colors and reverse transferring.例文帳に追加

転写残りやトナーの色間分離、逆転写を防止する。 - 特許庁

The youngest Yoritomo was left out during the escape journey in the snow. 例文帳に追加

雪中の逃避行で年少の頼朝が脱落してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent fuel piping from imperfect coupling or being left out of locking.例文帳に追加

燃料配管の不完全結合及びロック忘れを防止する。 - 特許庁

With his fleet out of position, we are left vulnerable.例文帳に追加

彼の艦隊が適所をはずれてるなら、 無防備にさらされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Way out on the left, and that's where we were a few months ago, the例文帳に追加

ずっと左の先の方で、こちらが数ヶ月前に、我々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had this amazing series of hairs growing out of a mole on the left side of his face例文帳に追加

顔の左側のほくろに驚くべき毛が生えており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're sad because you're feeling left out, aren't you?例文帳に追加

お前1人だけ仲間外れになった みたいで 寂しくなったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you take nitrogen out, what's left? oxygen, pretty much.例文帳に追加

窒素がなくなると何が残りますか?大体は酸素になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We just left, I was... drunk, and jerry lee was so upset, he was out of his mind.例文帳に追加

あれから... 酒びたりさ ジェリー・リーは 心が空っぽでさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just afraid of what he'll do when he finds out I left.例文帳に追加

出て行ったことがわかると 彼は何をするかわからないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That women are largely left out of research trials例文帳に追加

女性は治験の対象ではないことに 私は慄然としました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen. hold your right hand straight out, and support it with your left hand from underneath.例文帳に追加

いいか? 右手を真っすぐ上げて 左手を下から添えろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have anything left to bail out my sisters.例文帳に追加

姉の尻ぬぐいをするために 取っておいたわけじゃありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I fell on my ass, they should have just left me out there.例文帳に追加

私が転んでしまったとき 置き去りにされてもよかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The train has left the station. the cat is out of the bag.例文帳に追加

電車は駅を出発しました 猫は袋から逃げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He left a note to the effect that he was going out for lunch. 例文帳に追加

彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。 - Tanaka Corpus

He left no stone unturned to carry out the plan. 例文帳に追加

彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。 - Tanaka Corpus

He left a note to the effect that he was going out for lunch.例文帳に追加

彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。 - Tatoeba例文

He left no stone unturned to carry out the plan.例文帳に追加

彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。 - Tatoeba例文

I want to talk about the incident that left the biggest impression out of that. 例文帳に追加

その中で一番印象に残った出来事を話したい。 - Weblio Email例文集

Veteran employees have left or been eased out.例文帳に追加

ベテラン従業員は退職したか退職に追い込まれたかだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Out beyond the left-field fence, the American flag flew at half mast.例文帳に追加

左翼のフェンスの先に米国国旗が半期で掲げられていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there. 例文帳に追加

彼らを残して，都を出てベタニアに行き，そこで夜を過ごした。 - 電網聖書『マタイによる福音書 21:17』

I examined the contents of the safe, most of which had been taken out and left on the table. 例文帳に追加

金庫の中身は、大部分がテーブルの上に出されていた。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

I want to talk about the incident that left the biggest impression out of that. 例文帳に追加

私はその中で一番印象に残った出来事を話したい。 - Weblio Email例文集

Harumafuji threw his opponent off balance with his left arm and forced him out. 例文帳に追加

日馬富士関は左腕で相手の体勢を崩し，彼を寄り切った。 - 浜島書店 Catch a Wave

I've left out error correction and a bunch of other things.例文帳に追加

ここでは エラー修正や他の様々なことは省略しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Another paradigm came out of left field to continue the exponential growth.例文帳に追加

別のパラダイムが現れて 指数的成長を支え続けたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Left out of the oval office, right at the cabinet room, second floor, by the air vents.例文帳に追加

よし 執務室を出て 二階会議室の 通気口に移動せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to call out to her but she just left quietly.例文帳に追加

《話し掛けようと 思ったんだけど黙って そのまま行っちゃって》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you put out the fire at the loading platform, the trace will probably be left behind例文帳に追加

荷台で火ぃ消したんやったら その跡は残らへんやろうけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Michael scofield left me for dead one too many times, as it turns out.例文帳に追加

マイケル・スコフィールドに、何回も 裏切られたことは、絶対許さない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the man, who was jogging, called out to him he left in a hurry.例文帳に追加

ランニング中の男性が 声を掛けたら 慌てて 逃げたそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The room on the left of second story ishigurothe woman is out working例文帳に追加

入りました。 2階の左の部屋です。 女は今 パートに出ています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I gotta tell you, if I find out that you've left the reservation例文帳に追加

そして君に言っておくが もし君が予約を残したと分れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your wife left you, you were driven out of your house and have nothing to eat, right?例文帳に追加

奥さん 出てって 家 追い出されて 食べるものも ないのよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, the battery was out, and I left my charger, so...例文帳に追加

ごめんなさい、電池切れちゃって それに充電器忘れたの、それで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書