「Left-wing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

right-wing and left-wing armies 例文帳に追加

左と右に展開した軍隊 - EDR日英対訳辞書

thought of the radical left wing 例文帳に追加

過激な左翼思想 - EDR日英対訳辞書

of political ideas, the left wing 例文帳に追加

政治思想上の左派 - EDR日英対訳辞書

the left wing of an airplane 例文帳に追加

飛行機などの左の翼 - EDR日英対訳辞書

a political stand called left wing 例文帳に追加

左翼という政治的立場 - EDR日英対訳辞書

He plays on the left wing.例文帳に追加

彼はレフトウイングをやっている - Eゲイト英和辞典

The tone of its articles is left-wing and reformist. 例文帳に追加

論調は左派・革新的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the left wing of the Democratization Confederation 例文帳に追加

民主化同盟の左派グループ - EDR日英対訳辞書

Now, you flap your right wing and you flap your left wing.例文帳に追加

君は右の翼を広げて 君は左の翼だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the state of one's thinking being considered left wing 例文帳に追加

思想がやや左翼的なこと - EDR日英対訳辞書

Yomeigaku's Left Wing - Muddying the School of Mind 例文帳に追加

陽明学左派－心学の横流－ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left wing thundered at the government's plans.例文帳に追加

左派は政府の案を糾弾した - Eゲイト英和辞典

a person who favors the left wing in politics 例文帳に追加

左翼という政治的立場の人 - EDR日英対訳辞書

the left wing of a bird or an aeroplane 例文帳に追加

鳥や飛行機の左側のつばさ - EDR日英対訳辞書

a military conflict between a left wing party and a right wing party 例文帳に追加

左翼党派の,機動隊や右翼的党派との武力衝突 - EDR日英対訳辞書

in a ball game, the position called left wing 例文帳に追加

サッカーやラグビーなどで,レフトウイングという位置 - EDR日英対訳辞書

The products of the 16th century places Shimogyo-ku Ward at the right wing and Kamigyo-ku Ward (northern part of Kyoto) at the left wing, and the products of the 17th century places the eastern part of the town at the right wing and western part at the left wing. 例文帳に追加

16世紀のものは右隻に下京区、左隻に上京区（北）を描き、17世紀のものは右隻に東、左隻に西の街並みを描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because that idea is associated with the extreme left wing例文帳に追加

この考えは 極めて左派的なものを伴い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of social or political thought, the left wing 例文帳に追加

思想や政治において,革命的な傾向のある人 - EDR日英対訳辞書

in a ball game, a player who plays left wing 例文帳に追加

サッカーやラグビーなどで,レフトウイングという位置に就く選手 - EDR日英対訳辞書

A trunk portion 105 of a flapping device is provided with a wing (a left wing) having a front wing shaft 103, a rear wing shaft 104 and a wing membrane 106 bridging between the front wing shaft 103 and the rear wing shaft 104.例文帳に追加

羽ばたき装置の胴体部１０５には、前羽軸１０３および後羽軸１０４と、その前羽軸１０３と後羽軸１０４との間を渡すように設けられた羽の膜１０６とを有する羽（左羽）が形成されている。 - 特許庁

Wing parts 21, 22 are provided on right and left ends in a casing 11.例文帳に追加

筐体11には左右の端に翼部21，22が設けてある。 - 特許庁

a member of the guerrilla force that opposed a left-wing government in Nicaragua 例文帳に追加

ニカラグアの左翼政権に反対するゲリラ勢力のメンバー - 日本語WordNet

The right wing, who left the Taiwan Cultural Association, later formed the Taiwan People's Party. 例文帳に追加

離脱した右派は、その後台湾民衆党を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can see... on initial impact, the left wing hit the ground.例文帳に追加

最初の衝突で左翼が地面にぶつかったのがわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The military government cracked down ruthlessly on [ruthlessly suppressed] the left‐wing political parties. 例文帳に追加

軍事政権は左翼の政党を容赦なく弾圧した. - 研究社 新和英中辞典

A wing-shaped operation panel 41 having wing parts 41d extended from the central part in the right and left directions is installed.例文帳に追加

中央部より左右方向に翼部４１ｄを延設させる翼形運転パネル４１を設ける。 - 特許庁

The left wing piece 22 and the right wing piece 23 can operate independently by respectively individual driving apparatus.例文帳に追加

左翼片２２及び右翼片２３は、それぞれ個々の駆動装置によって独立して動作可能となっている。 - 特許庁

The left wing was led by Yamagata and Naito and the right wing comprised fine and brave warriors like Baba, Sanada brothers and Tsuchiya. 例文帳に追加

左翼に山県・内藤、右翼に馬場・真田兄弟・土屋と戦上手、もしくは勇猛な部将を配置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right and left lugs 4L, 4R are erected and arranged in relation to two wing parts 3L and one wing part 3R of right and left wing parts 3L, 3R of core metals 3 embedded in parallel in a crawler main body 2.例文帳に追加

クローラ本体２に並列埋設した芯金３の左右翼部３Ｌ、３Ｒに対し、翼部３Ｌの２個と翼部３Ｒの１個に対応して左右のラグ４Ｌ、４Ｒを隆起して配列した。 - 特許庁

A tulip type electric role object 21 is provided with a left wing piece 22 and a right wing piece 23 movable to a closing position and an opening position, and a prize-winning port 24 which the game ball can enter is provide between the left wing piece 22 and the right wing piece 23.例文帳に追加

チューリップ式電動役物２１は、閉位置と開位置とに移動可能な左翼片２２及び右翼片２３を備えたものであって、左翼片２２と右翼片２３との間には、遊技球が入賞可能な入賞口２４が設けられている。 - 特許庁

Yamagata was shot down in the left wing and so was Tsuchiya in the right. 例文帳に追加

実際左翼では山県が、右翼では土屋が鉄砲により討死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a radical left-wing revolutionary terrorist group active in Germany from 1968 until 1977 例文帳に追加

1968から1977年までドイツにおいて活動的であった急進的左翼革命はテログループ - 日本語WordNet

This rail 30 comprises a substantially V-shaped wing part 38 is formed opposite to lateral nose parts 34 and 36 while putting a missing line part 32 there between, and the wheel 18 transverses between the left nose part 34 and a right wing piece 40 in the wing part 38 or between the right nose part 36 and a left wing piece 42 in the wing part 38.例文帳に追加

レール３０は、欠線部３２を挟んで左右のノーズ部３４,３６と対向して略Ｖ字状の翼部３８が形成され、車輪１８は、左ノーズ部３４と翼部３８における右翼片４０との間、または右ノーズ部３６と翼部３８における左翼片４２との間を乗移る。 - 特許庁

In 1927, however, the left wing took control of the association and the right wing withdrew from the association, which incident resulted in a split of the social movement in Taiwan. 例文帳に追加

しかし1927年、左派が協会の主導権を握ると右派の離脱を惹起し、台湾における社会運動は分裂することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He loosened a scale under the left wing. one more shot and he would've killed the beast.例文帳に追加

左の翼の脇に当てたんです もう一撃出来てたらドラゴンを殺せてたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The slider (20) has upper and lower wing plates (23, 24) connected by a connecting column (25) and a flange (27) orthogonally crossing right and left side edges of the lower wing plate (24) and approaching the upper wing plate (23).例文帳に追加

スライダー(20)は、連結柱(25)で連結された上下翼板(23,24) を有するとともに、下翼板(24)の左右側縁に直交して上翼板(23)に接近するフランジ(27)を有している。 - 特許庁

a Russian member of the left-wing majority group that followed Lenin and eventually became the Russian communist party 例文帳に追加

レーニンに続いて、結局ロシアの共産党になった左翼大多数グループのロシア人のメンバー - 日本語WordNet

From March 1st, the IJA Third Army and Second Army on the left wing advance to flank Russian positions in Fengtian. 例文帳に追加

3月1日から、左翼の第三軍と第二軍が奉天の側面から背後へ向けて前進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong. 例文帳に追加

国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。 - Tanaka Corpus

an affectation of radical left-wing views and the fashionable dress and lifestyle that goes with them 例文帳に追加

それらと調和する急進的な左翼の見解、ファッショナブルな服装およびライフスタイルの気取り - 日本語WordNet

The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.例文帳に追加

国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。 - Tatoeba例文

The wing section at the upper side wing 50 is formed to have a shape of an oblong and reverse trapezoid and grooves for the water spray 66 and 67 which are open in the radial direction are respectively formed at pointed heads of the pairs of left and right horizontal wing sections 51 and 52 and inclined wing sections 53 and 54.例文帳に追加

上側の翼部５０を横長の逆台形状に形成し、左右一対からなる水平翼部５１，５２と傾斜翼部５３，５４の先端に放射方向に開口する散水用溝６６，６７をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The wing plate 1 is inclined upward to the left by an angle θ=54 degrees and a multitude are arranged with a pitch P and the wing plate 2 is arranged opposite to be upward to the right.例文帳に追加

翼板１は角度θ＝５４度で左上がりに傾斜し、ピッチＰで多数配列され、翼板２は反対に右上がりで同様に配置される。 - 特許庁

When a left lifting switch 33a is operated, the left wing is lifted by the hydraulic cylinder, and when a right lifting switch 33b is operated, the right wing is lifted by the hydraulic cylinder.例文帳に追加

左側上昇スイッチ３３ａが操作されると、油圧シリンダにより左側ウイングが上昇移動し、右側上昇スイッチ３３ｂが操作されると、油圧シリンダにより右側ウイングが上昇移動する。 - 特許庁