「Legislative」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

No.341 of1995 as amended up to select legislative Instrument 2011例文帳に追加

2011年特別法規書第 62号まで改正の 1995年第 341号 - 特許庁

The Sain was a legislative and consultative body in the early Meiji period. 例文帳に追加

左院（さいん）とは明治初期の立法諮問機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the vice-presidency is a hybrid of administrative and legislative offices 例文帳に追加

副大統領の地位は行政と立法の混成だ - 日本語WordNet

the executive and legislative and judicial branches of the federal government of the United States 例文帳に追加

米国の連邦政府の行政、立法、司法府 - 日本語WordNet

an official stationed at the entrance of a courtroom or legislative chamber 例文帳に追加

法廷や立法府の会議場の門番をする役人 - 日本語WordNet

All me to introduce congressman blatt's legislative director, missy, um...例文帳に追加

ブラット議員の法制管理官の ミッシーを紹介するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a session (usually of a legislative body) that is closed to the public 例文帳に追加

（通常は立法機関の）一般に公開しない審理 - 日本語WordNet

a meeting of a legislative body at which all members are present 例文帳に追加

すべてのメンバーが出席している立法機関の会議 - 日本語WordNet

Over here are your onesheets for committee meetings and briefs on upcoming legislative action.例文帳に追加

こっちは委員会の書類と 来る法制化の概要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

discontinuation of the meeting (of a legislative body) without dissolving it 例文帳に追加

解散することなく（立法機関の）会合を停止すること - 日本語WordNet

Legislative officials shall not be allowed to fill the positions of executive officials, and executive officials shall not be allowed to fill the positions of legislative officials; however, provisional tours of inspection in Tokyo, Kyoto, and Osaka as well as the reception of missions from abroad shall be supervised by legislative officials. 例文帳に追加

一　立法官ハ行政官ヲ兼ヌルヲ得ス行政官ハ立法官ヲ兼ヌルヲ得ス但シ臨時都府巡察ト外国応接トノ如キ猶立法官得管之 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor exercises the legislative power with the consent of the Imperial Diet. 例文帳に追加

天皇は帝国議会の協賛を以って立法権を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genroin was a legislative organ in the early Meiji era in Japan. 例文帳に追加

元老院（げんろういん）は、明治初期の日本の立法機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the right to be admitted onto the floor of a legislative assembly while it is in session 例文帳に追加

会期中に立法議会の議員たちに許される権利 - 日本語WordNet

a legislative act that applies only to a particular person or particular district 例文帳に追加

特定の人または特定の地域にのみ適用される法令 - 日本語WordNet

The Emperor exercises the legislative power with the consent of the Imperial Diet. 例文帳に追加

天皇は帝国議会の協賛を経て立法権を行う - 斎藤和英大辞典

in accord with rules and customs of a legislative or deliberative assembly 例文帳に追加

立法あるいは審議会の規則および習慣と一致して - 日本語WordNet

an administrative institution that belongs to the {Ministry of Justice} named {Legislative Council} 例文帳に追加

法務省に付属する,法制審議会という行政機関 - EDR日英対訳辞書

legislative institutions called the House of Representatives and the House of Councilors 例文帳に追加

衆議院という立法機関と参議院という立法機関 - EDR日英対訳辞書

legislative organization of the International Red Cross called the Red Cross International Conference 例文帳に追加

赤十字国際会議という,国際赤十字の議決機関 - EDR日英対訳辞書

a fundamental rule in bicameral legislative government that both houses should be in session simultaneously 例文帳に追加

国会の両院が同時に活動するという政治原則 - EDR日英対訳辞書

He was the director of legislative affairs at the Equal Employment Opportunity Commission.例文帳に追加

彼は雇用期間均等委員会の法律問題理事だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

These offices were in charge of administering affairs of state under the supervision of the legislative organization. 例文帳に追加

議政官組織の指揮の下に政務の執行を担当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The order of use of patent duties is determined by legislative acts. 例文帳に追加

特許手数料を使用する手続は，制定法の定めによる。 - 特許庁

an official appointed to count the votes (especially in legislative assembly) 例文帳に追加

（特に立法議会で）投票を数えるために任命された役人 - 日本語WordNet

There are basically two legislative powers regarding religions. 例文帳に追加

宗教に関する法制の制定権力には大きく分けて2つある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the legislative organ of a local public corporation, called prefectural assembly 例文帳に追加

府議会という地方自治体としての府の政治を行う議決機関 - EDR日英対訳辞書

the legislative body in England which forms Parliament together with the Lower House, called Upper House 例文帳に追加

上院という下院と共に議会を構成する英国の議院 - EDR日英対訳辞書

Does the phrase "financial legislative reform and other such initiatives will be carried out" refer to legislative reform aimed at creating a comprehensive exchange? 例文帳に追加

もう一度確認します。「金融法制の改革等を進める」というのは、総合的な取引所を作るための法制の改革なのですか。 - 金融庁

the legislative hall where members debate and vote and conduct other business 例文帳に追加

一員が議論し、投票し、他の仕事を行う立法上の大部屋 - 日本語WordNet

the legal right to sit as a member in a legislative or similar body 例文帳に追加

立法上または同様の実体のメンバーとして座る法的権利 - 日本語WordNet

putting something (as a literary work or a legislative bill) into acceptable form 例文帳に追加

何かを（文学作品または法案など）許容できる形に変える - 日本語WordNet

a legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body 例文帳に追加

委員会、協会、立法府の審議を体系化する法律文書 - 日本語WordNet

in Japan, legislative agricultural committee called {Japan Renovation Association for Agricultural System} 例文帳に追加

日本農政刷新同志会という,農制に関する議員連盟組織 - EDR日英対訳辞書

Shukai (a legislative organ consisting of 17 members, 14 of whom are publicly elected and three of whom are specially selected) 例文帳に追加

宗会（公選議員14名・特選議員3名（計17名）で構成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period, the Governor-General of Taiwan was authorized 'special legislative power' in accordance with the Law No. 63, and had the centralized authority with administrative, legislative, judicial and military powers. 例文帳に追加

この期間内、台湾総督は六三法により「特別立法権」が授権され、立法、行政、司法、軍事を中央集権化した存在となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It shall be understood that, for the purposes of the provisions in Articles 29 and 30 of Legislative Decree No. 807, the provisions of subparagraphs (a) and (b) of Article 38 of Legislative Decree No. 716 shall be applicable to the non-complying party as appropriate.例文帳に追加

法令第807号第29条及び第30条との関係において，法令第716号第38条(a)及び(b)の規定は非遵守当事者に準用される。 - 特許庁

The Kogisho (Lower House) was the legislative body that was established in the beginning of Meiji era. 例文帳に追加

公議所（こうぎしょ）は明治初期に設けられた日本の議事機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were looking for a little legislative support for their new surveillance program.例文帳に追加

彼らは少し 立法上の支援を探してた 新しい監視プログラムの為の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After 30 years of legislative and legal struggle例文帳に追加

この浚渫活動は 30年にもわたる 法制化と司法の争いの結果として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The chief functions of the Diet are to control the finances and to deliberate on legislative measures. 例文帳に追加

議会の主要なる機能は財政の監督と法案の審議とにあり - 斎藤和英大辞典

The chief functions of the Diet are to control the finances and to deliberate on legislative measures. 例文帳に追加

議会の主要なる権能は財政の監督と法案の審議とにあり - 斎藤和英大辞典

Just check out the blossoms on the rows of cherry trees on the east side of the Legislative Building.例文帳に追加

議事堂の東側の桜並木の開花状況を確認すること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Drunkenness, for example, in ordinary cases, is not a fit subject for legislative interference; 例文帳に追加

例えば、酔っぱらうのは法的干渉に相応しい事ではありませんが、 - John Stuart Mill『自由について』

Judicial, legislative or administrative criteria or guidelines for determining inventive step 例文帳に追加

進歩性判断のための、判例、法令、又は行政上の基準又はガイドライン - 特許庁