「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flat nonaqueous secondary battery having a capacity not less than 30 Wh and volume energy density not less than 180 Wh/l, and excellent in dimensional precision.例文帳に追加

３０Ｗｈ以上の大容量且つ１８０Ｗｈ／ｌ以上の体積エネルギー密度を有し、寸法精度に優れた扁平形状の非水系二次電池を提供する。 - 特許庁

The defect rate of the part manufactured in our factory is less than one percent. 例文帳に追加

当工場で生産している部品の不良品発生率は1パーセント未満です。 - Weblio Email例文集

The defect rate of the parts manufactured in our factories is less than one percent. 例文帳に追加

当工場で生産している部品の不良品発生率は1パーセント未満です。 - Weblio Email例文集

an anticipated event that turns out to be far less significant than was expected 例文帳に追加

期待されていた出来事が、予想よりはるかに意味がないと判明した出来事 - 日本語WordNet

English runner who in 1954 became the first person to run a mile in less than four minutes (born in 1929) 例文帳に追加

英国の走者で、1954年に1マイルを4分以内で初めて走った（1929年生まれ） - 日本語WordNet

The center exhibits a high velocity and softness having the compression of less than about 75.例文帳に追加

センターは高速度及び約７５より小さい圧縮を有する柔らかさを示す。 - 特許庁

The height of the frame 25 can be less than heights of the parts 23 and the clearance.例文帳に追加

フレーム２５の高さは部品２３の高さおよびクリアランスを下回ることができる。 - 特許庁

The number of the calibration value(s) is less than the number of the pixels within the set.例文帳に追加

較正値（単数又は複数）の数は、集合に属するピクセルの数より少ない。 - 特許庁

The compact unidirectional antenna is similar to the Yagi-Uda antenna and has an element interval less than or equal to approximately 0.05 wavelength.例文帳に追加

八木宇田アンテナに類似とし、素子間隔を約０．０５波長以下とする。 - 特許庁

A linear nanowire consisting of organic polymer has the diameter less than 300 nm.例文帳に追加

発明１の有機高分子ナノワイヤーは、直径が300nm未満であることを特徴とする。 - 特許庁

To form a polycrystalline silicon film by means of laser annealing, where particle sizes are not less than 1 μm.例文帳に追加

レーザーアニールにより、１μｍ以上の粒径の多結晶珪素膜を形成する。 - 特許庁

The leads mathematically prepared by the signal processing device 20 are less than twelve.例文帳に追加

信号処理装置（２０）が数学的に作成している誘導は１２個未満である。 - 特許庁

The low-specific-inductive-capacity layers 6 have less specific inductive capacity than the electrode regions 5 have or less specific inductive capacity than the semiconductor substrate 2 has.例文帳に追加

低比誘電率層６は、電極領域５が有する比誘電率よりも小さい、または半導体基板２が有する比誘電率より小さい、比誘電率を有する。 - 特許庁

The power transmission fluid exhibits a kinematic viscosity (KV at 100°C) of less than about 9 centistokes and a Brookfield viscosity (BV at -40°C) of less than about 30,000 centipoise.例文帳に追加

この動力伝達用流体は約９センチストークス未満の動粘度（１００℃におけるＫＶ）および約３０，０００センチポアズ未満のＢｒｏｏｋｆｉｅｌｄ粘度（−４０℃におけるＢＶ）を示す。 - 特許庁

The maximum concentration of the silver ions in drainage can be thus suppressed to less than 50 ppb.例文帳に追加

また、排水中の銀イオンの最大濃度も５０ｐｐｂ未満に抑えられる。 - 特許庁

When the investment amount becomes not less than 19,000 yen and less than 20,000 yen, the balls are put out only after pushing the ball rent button 22 and then pushing an operation button C.例文帳に追加

さらに、投資金額が１９，０００円以上２０，０００円未満になると、貸出ボタン２２を押してから操作ボタンＣを押さなければ貸球が行われない。 - 特許庁

Preferably, the density of the silicon oxide layer is not less than 6.4×10^22 atoms/cm^3.例文帳に追加

好ましくは、シリコン酸化物層の密度が、６．４×１０^２２atoms／cm^３以上である。 - 特許庁

The mixing ratio of the polymer alloy material is preferably such that the polypropylene resin is not less than 70% by mass and the PA12 resin is less than 30 by mass.例文帳に追加

ポリマーアロイ材の配合比率は、ポリプロピレン樹脂が７０質量％以上、且つ、ＰＡ１２樹脂が３０質量％以下で配合されていることが好ましい。 - 特許庁

Particularly, the nylon 11 preferably contains monomers of less than 0.35%.例文帳に追加

特に、ナイロン１１に含まれるモノマー量が０．３５％未満であることが好ましい。 - 特許庁

The number of the temperature sensors 4 is less than the number of all the mounted batteries 1.例文帳に追加

温度センサー４の数は、装着される全電池１数よりも少なくしている。 - 特許庁

The bus is less than 5.1 cm (2 inches) in diameter and less than the total diameters of the parallel rows of end to end cells in length.例文帳に追加

一つの好ましい実施形態において、バスは、５．１ｃｍ（２インチ）未満の直径と、端部同士が接したセルの平行な列の合計直径より小さい長さを有する。 - 特許庁

The time period required to carry out the method is generally less than about 100 hours.例文帳に追加

この方法を行うのに必要な時間は、通常、約１００時間より少ない。 - 特許庁

By adding P and S to Pt and Pd, respectively, a PtP catalyst and a PdS catalyst having a grain diameter of less than 5 nm are obtained.例文帳に追加

PtにP、PdにSを添加して粒径5nm未満のPtP触媒およびPdS触媒を得る。 - 特許庁

The silicon oxide film is deposited over the substrate with a halogen concentration less than 1.0%.例文帳に追加

酸化シリコン膜が、１.０％未満のハロゲン濃度で基板の上に堆積される。 - 特許庁

The resin composition has an average degree of polymerization of the vinyl chloride resin of not less than 500.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂の平均重合度が５００以上である樹脂組成物。 - 特許庁

The sound absorbing agent is selected from compounds having not less than 2 primary hydoxy groups and a long chain alkyl group having not less than 4 carbons and is preferably a cationic surfactant.例文帳に追加

吸音性付与剤としては、２個以上の１級水酸基と炭素数４以上の長鎖アルキル基を含む化合物、好ましくはカチオン系界面活性剤が挙げられる。 - 特許庁

A polyester yarn having CEG of less than about 60 equivalents/10^6g, and more preferably less than about 30 equivalents/10^6g, is particularly useful.例文帳に追加

本発明の１つの態様において、約６０当量／１０^６ｇ未満、より好ましくは約３０当量／１０^６ｇ未満のＣＥＧを有するポリエステル糸が特に有用である。 - 特許庁

By adding P to Pd and Pt, a PdP catalyst and a PtP catalyst having a grain diameter of less than 5 nm are obtained.例文帳に追加

PdおよびPtにPを添加して粒径5nm未満のPdP触媒およびPtP触媒を得る。 - 特許庁

Its trade dependency of less than 15% in 1994 rose to 24.6% in 2003.例文帳に追加

1994年に15％に満たなかった貿易依存度は、2003年には24.6％に高まっている。 - 経済産業省

③ "fixed-days" jobs（working days per month are both less than 10 days and less than half of normal prescribed working days for regular workers of a client）例文帳に追加

③ いわゆる「日数限定業務」（１か月間に行われる日数が、派遣先の通常の労働者の所定労働日数の半分以下かつ１０日以下の業務） - 厚生労働省

This error allowed a small number of carcasses less than 22 months of age to enter into the program例文帳に追加

このエラーによりプログラムは少数の22ヶ月齢未満の枝肉を受け入れいた。 - 厚生労働省

This error allowed a small number of carcasses less than 22 months of age into the program.例文帳に追加

このエラーにより、プログラムは少数の２２月齢未満の枝肉を受け入れていた。 - 厚生労働省

You mean that ms. peralta got her comeuppance after the president arrived, and less than 24 hours later, he was assassinated by the mole?例文帳に追加

大統領到着後 ペラルタは報いを受け 1日もせず暗殺された事か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less than you would have been if joffrey had done you the courtesy of consummating the marriage before dying.例文帳に追加

ジョフリーが死ぬ前に結婚式が 成し遂げられた場合ほどではないけどね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your friend is nothing more or less than a highly trained murderer.例文帳に追加

君の友人は 多かれ少なかれ何もない 高度な訓練を受けた殺人者より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He declared that he had seen less than 150 true cases of his syndrome例文帳に追加

彼の診た中で本当に自閉症だったのは 150例に満たないと発表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Authorities are still trying to determine... the motive behind this daring attack here at the office... of the us diplomatic security service in downtown los geles... less than 36 hours ago.例文帳に追加

警察の捜査は続いています ... ... 36時間前におこった ... ... ロサンゼルスの ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you'd do swapping less times than you stop at a gas station.例文帳に追加

ガソリンスタンドに停まるよりも少ない頻度でバッテリー交換をすることになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less than a month after it happened, i...例文帳に追加

それが起こった後 1ヵ月も満たないうちに - 人形メーカーの事件を 引き継ぐ事になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This mural reproduction started from 1967, and was completed in a short time, less than one year. 例文帳に追加

この再現壁画は1967年から制作を開始し、1年足らずの短期間で完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This express train covers the distance in two hours less than it did last year. 例文帳に追加

この急行列車の所要時間は去年よりも 2 時間の短縮になっている. - 研究社 新和英中辞典

The concentrations of iron and manganese in the water supply wells are less than 1 mg/L.例文帳に追加

給水用井戸の水にふくまれている鉄とマンガンの濃度は1 mg/L以下である。 - 英語論文検索例文集

My father was no less affectionate and tender to me than my mother was. 例文帳に追加

私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。 - Tanaka Corpus

Health is above wealth; the latter gives less fortune than the latter. 例文帳に追加

健康は富に勝る。というのも、後者は前者ほど幸福をもたらさないからだ。 - Tanaka Corpus

This drawing is less than great. He needs to do something with the line here at the back of the leg. 例文帳に追加

ん〜、イマイチなんだよねえ。この脚のあたりの線とかさぁ。なんとかなんないの？ - Tanaka Corpus