「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

(b) Magnetometers which utilize an optical pump or nuclear magnetic resonance technology, the noise level of which is less than 2 picoteslas 例文帳に追加

ロ　光ポンプ又は核磁気共鳴の技術を利用した磁力計であって、ノイズレベルが二ピコテスラ未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Laser radar which utilize heterodyne phase detection or homodyne phase detection technology and the angular resolution of which is less than 20 microradians 例文帳に追加

（二）　ヘテロダイン検波又はホモダイン検波の技術を利用し、かつ、角度分解能が二〇マイクロラジアン未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Cadmium zinc telluride the mole ratio for zinc telluride relative to cadmium telluride and zinc telluride for which is less than 6 % 例文帳に追加

（一）　テルル化亜鉛のテルル化カドミウム及びテルル化亜鉛に対するモル比が六パーセント未満のテルル化亜鉛カドミウム - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is typically less than 5K, with an occasional (one in ten) being 10-50K and every now and then a large 100K+ or more coming around. 例文帳に追加

大抵の場合 5KB よりも小さく、 たまに(10 回に 1 回程度) 10-50KB になり、 ときおり 100KB かもっと大きくなるでしょう。 - FreeBSD

The size argument is less than the length of the absolute pathname of the working directory, including the terminating null byte. 例文帳に追加

size引数の値がワーキングディレクトリの絶対パス名の長さより小さい。 長さには文字列の終端バイトも含まれる。 - JM

argument is not a NaN and is not zero (a pole error) or less than zero (a domain error): +4n 例文帳に追加

の引き数が NaN でも (極エラーとなる) 0 でも (領域エラーとなる) 0 未満でもないことを保証するものである。 - JM

If the year according to the RTC's Epoch and the year register is less than 1970 it is assumed to be 100 years later, that is, between 2000 and 2069. 例文帳に追加

RTC の紀元と年のレジスタに基づく年が 1970 未満である場合、100 年後、つまり 2000 から 2069 であると仮定される。 - JM

If the amount of disk space in the temporary directory is less than required, the installation might fail or proceed incorrectly. 例文帳に追加

一時ディレクトリのディスク容量が不足している場合、インストールは、失敗するか正しく進まないことがあります。 - NetBeans

The reason why the present Imperial family wears Japanese traditional clothes surprisingly less often than expected is because they are following this policy. 例文帳に追加

現在の皇室で意外なほど和服が着られないのは、この時の方針が踏襲されているからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carrier gas consists of an inert gas and hydrogen, with the hydrogen partial pressure set to not less than 0 and below 0.1.例文帳に追加

この際、キャリアガスは、不活性ガスと水素からなり、この水素分圧を０以上０．１未満の範囲に置く。 - 特許庁

The coefficient of friction between the surface and another titanium-containing surface is less than about 0.6 in high altitude atmospheres.例文帳に追加

この表面と別のチタン含有表面との間の摩擦係数は、高高度大気中で約０．６未満である。 - 特許庁

According to one embodiment, a ratio of hydrogen and carbon in the gaseous hydrocarbon compound is less than 2:1.例文帳に追加

一形態によると、上記ガス状炭化水素化合物内における水素と炭素との比率は、２：１未満である。 - 特許庁

The number of necessary Josephson junctions can be made one less than before, for ease of the manufacture.例文帳に追加

従来に比較して、必要なジョセフソン接合の個数を１個減らすことができるので、製作が容易となる。 - 特許庁

The powder composition for powder sintering laminating technique comprises nylon powder and an inorganic filler, being less than 34° in angle of repose.例文帳に追加

ナイロンパウダーと無機フィラーからなり、安息角が３４°未満である粉末焼結積層法用パウダー組成物。 - 特許庁

Less than 0.1 wt.% of nickel sulfate and/or nickel chloride to the amount of the iron powder is used.例文帳に追加

硫酸ニッケル及び/又は塩化ニッケルの混合量は当該鉄粉に対して０．１重量％未満を用いる。 - 特許庁

Welding is performed by periodically adjusting fluctuation so that the base output becomes not less than 50% of the peak output.例文帳に追加

ベース出力がピーク出力の５０％以上になるように周期的に変動調節して溶接する。 - 特許庁

The binder contains (A) a polyvinyl alcohol resin, (B) an organic acid having a pKa of less than 3.5 and (C) a hydrazide compound.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）、ｐＫａが３．５以下の有機酸（Ｂ）及びヒドラジド化合物（Ｃ）を含有してなる。 - 特許庁

The helium gas and argon gas are compounded not less than 30 mol% respectively relative to the total amount of the gas for expansion.例文帳に追加

ヘリウムガス及びアルゴンガスが、膨張用ガスの総量に対して、それぞれ、３０mol％以上配合されている。 - 特許庁

Concretely, changeover is immediately executed if the torque step is predicted to be less than a first predetermined value.例文帳に追加

具体的には、トルク段差が第１の所定値未満であると予測される場合には、切り替えを直ちに実行する。 - 特許庁

Although this is Luis FROIS's personal impression, Sakamoto-jo Castle was recognized as no less magnificent than the great Azuchi-jo Castle. 例文帳に追加

この記述はルイス・フロイスの感想ではあるが、名城安土城と並び称される建物として意識されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some domains where more farm land was given as Kyujin-chi (see below), the hereditary stipend was less than that. 例文帳に追加

もっとも田畑を給人地として与える割合の大きい藩では、家禄はさらに低く抑える例もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government based on political parties led by Takashi HARA and Korekiyo TAKAHASHI had a very short life of less than four years. 例文帳に追加

原敬と高橋是清によって政党内閣による政治が行なわれたが、それも4年足らずで終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a mixed army consisting of slightly less than 20,000 soldiers, but Japan and Russia dispatched the most soldiers. 例文帳に追加

総勢約二万人弱の混成軍であったが、最も多くの派兵をおこなったのは日本とロシアであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, it takes less time to reach Kyoto or Osaka from the station via Toyooka Station than via Fukuchiyama Station, etc. 例文帳に追加

当駅から京都・大阪方面へは福知山駅などへ出るよりも豊岡駅へ出たほうが早い場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Explosives (except a cartridge and a blank ammunition having less than 50 bullets, which are inserted in a cartridge belt or a ammunition pouch) 例文帳に追加

火薬類（ただし50発以内の実包及び空包であって弾帯又薬盒に挿入してあるものを除く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) The right to demand the purchase of the Shares Less than One Unit pursuant to the provisions of Article 192(1); 例文帳に追加

四　第百九十二条第一項の規定により単元未満株式を買い取ることを請求する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) For a worker who has been employed for less than 3 months, the period under paragraph (1) shall be the period of his or her employment. 例文帳に追加

６　雇入後三箇月に満たない者については、第一項の期間は、雇入後の期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) a person whose ratio calculated under the provisions of Article 46-6(1) is less than 120 percent; or 例文帳に追加

イ　第四十六条の六第一項の規定に準じて算出した比率が百二十パーセントを下回る者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a multiband antenna in which a deterioration in an antenna gain which is caused by a grating lobe is made less than that in the conventional practice.例文帳に追加

グレーティングローブによるアンテナ利得の低下を従来よりも抑制するマルチバンドアンテナを提供すること。 - 特許庁

The first portion has been transmitted at a first transmission power and has symbols less than all of the plurality of symbols.例文帳に追加

第１の部分は、第１の送信電力で送信され、複数のシンボル全てよりも少ないシンボルを有する。 - 特許庁

To provide a flocculation filter which can obtain filtered water whose SDI is less than 3.0 even at the early stage of filter treatment and then all along.例文帳に追加

ろ過処理初期から、ＳＤＩが３．０未満となるろ過水が得られる凝集ろ過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting ceramic for a light-emitting device which is more robust and less sensitive to temperature than conventional phosphor layers.例文帳に追加

従来の蛍光体層よりも頑丈で、温度に対する感度が低い発光装置用の発光セラミック。 - 特許庁

Substantially less carbon based fuel is required than conventional combustion systems without a loss of energy output.例文帳に追加

従来と比較してエネルギ出力量を損なうことなく、必要な炭素系燃料が実質的に削減される。 - 特許庁

When the number of photographing times N is equal to or less than the Nmax, the N is used for the number of photographing times as it is (step S409).例文帳に追加

撮影回数ＮがＮｍａｘ以下であったらＮをそのまま撮影回数とする（ステップＳ４０９）。 - 特許庁

Preferably, it has a hydrophilic layer on one surface and the layer has thickness of less than 500 μm.例文帳に追加

一方の表面には親水性の層を有し、かつその層は５００μｍ以下の厚さを有することが好ましい。 - 特許庁

When the residual credit is equal to or less than a prescribed lower limit value, an alarm instruction is made, and an alarm is displayed by a display part.例文帳に追加

クレジット残量が所定の下限値以下のときはアラーム指示を行い、表示部にアラームが表示される。 - 特許庁

(2) Dimensions of the margins in all pages shall not be less than: top,2.5 cm, right, 2.5 cm, bottom, 1 cm, and left, 1.5 cm.例文帳に追加

(2) すべての頁の余白の寸法は，上方2.5cm，右方2.5cm，下方1cm 及び左方1.5cm 以上でなければならない。 - 特許庁

When the fluorescent lamp FL is lighted under rated conditions, If1/IL is equal to or less than one, whereby the power consumed by filaments FLa and FLb can be reduced.例文帳に追加

蛍光ランプFLの定格点灯時にはＩf1／ＩL≦１とすることでフィラメントFLa，FLbの電力を削減できる。 - 特許庁

The quantity of retained austenite on rolling surface layers of a bearing ring and a rolling element is made less than 20 vol.%.例文帳に追加

軌道輪および転動体の転がり表面層の残留オーステナイト量を２０体積％未満とする。 - 特許庁

To order electric components of not less than one million without watching a catalog and to deliver desired articles.例文帳に追加

百万点以上にあがる電気部品の注文をカタログを見ることなしに発注し、希望商品を調達する。 - 特許庁

At this time, one having an intersecting angle θ set less than 90° between a track regulating line 4 and a gap line 3 is easily obtained.例文帳に追加

このときトラック規制ライン４とギャップライン３との交差角θが９０°未満のものが容易に得られる。 - 特許庁

When the ambient lightness is less than a certain value, the character information display is turned off and the chime of time alarming is stopped.例文帳に追加

また、周囲の明るさが一定値以下の場合は、文字情報表示を消したり、時報のチャイムを停止する。 - 特許庁

If the ratio is no less than the threshold value (YES in S52), the channel adapter initializes the updating information (S53) and starts physical snapshot control (S54).例文帳に追加

しきい値以上であれば（S５２でYES）、更新情報を初期化し（S５３）、物理スナップショット制御を開始する（S５４）。 - 特許庁

At an altitude less than 29,000 feet and 500 feed added to the product of 1,000 feet multiplied by an odd number 例文帳に追加

二九、〇〇〇フート未満の高度であつて、一、〇〇〇フートの奇数倍に五〇〇フートを加えた高度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At an altitude less than 29,000 feet and 500 feed added to the product of 1,000 feet multiplied by an even number 例文帳に追加

二九、〇〇〇フート未満の高度であつて、一、〇〇〇フートの偶数倍に五〇〇フートを加えた高度 - 日本法令外国語訳データベースシステム