「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The high luminance point detecting section detects a high luminance point showing a luminance no less than a predetermined value from the captured image.例文帳に追加

高輝度箇所検出部は、撮像画像のうちで所定値以上の輝度を示す高輝度箇所を検出する。 - 特許庁

To actualize a device capable of performing detection/surveillance in a plurality of directions at a lower cost and with less space than before.例文帳に追加

従来に比べ低コスト省スペースで、複数の方向について探知・監視を行える装置を実現する。 - 特許庁

A rubber thickness between a tire surface and the carcass cord at a boundary between the tread and the sidewall is equal to or less than 3 mm.例文帳に追加

トレッドとサイドウォールとの境界のタイヤ表面からカーカスコードまでのゴムの厚みは、３．０ｍｍ以下である。 - 特許庁

To provide a medium for detection of the target microbes in a liquified environmental or biological sample in less than 24 hours.例文帳に追加

２４時間未満で液化環境又は生物試料中の標的微生物を検出するための培地の提供。 - 特許庁

To actualize a wavelength converting element which can be incorporated into an optical integrated circuit of size equal to or less than the wavelength of light.例文帳に追加

光の波長以下のサイズでの光集積回路に組み込むことのできる波長変換素子を実現する。 - 特許庁

The solvent contains a halogen-substituted phenol compound of not less than 30 wt.% as shown by formula (I).例文帳に追加

溶媒：下記一般式（Ｉ）で示されるハロゲン置換フェノール化合物を３０重量％以上含有する溶媒。 - 特許庁

This nonaqueous electrolyte battery uses a separator 5 being composed of a polyethylene microporous film and polypropylene nonwoven fabric and having a thickness not less than 50 μm.例文帳に追加

ポリエチレン製微多孔膜とポリプロピレン製不織布とからなる厚さが５０μｍ以上のセパレータを用いる。 - 特許庁

A Pb content of the first piezoelectric material thin film 3 is less than the Pb content of the second piezoelectric material thin film 4.例文帳に追加

第１圧電体薄膜３のＰｂ含有量が第２圧電体薄膜４のＰｂ含有量よりも少ない。 - 特許庁

The image signals provided with the intensity value for which a coefficient less than 1 is multiplied with the intensity value of the image signals are generated.例文帳に追加

その画像信号の強度値に１未満の係数を掛けた強度値を有する画像信号を生成する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING RAW CREAM, AND RAW CREAM HAVING 35 MASS% OR ABOVE AND LESS THAN 40 MASS% OF MILK FAT例文帳に追加

生クリームの製造方法、及び乳脂肪含量が３５質量％以上４０質量％未満の生クリーム - 特許庁

Thus, it is possible to make the engine braking act on the driving wheel when the request torque Tr* is less than a value 0.例文帳に追加

これにより、要求トルクＴｒ＊が値０未満のときに、駆動輪にエンジンブレーキを作用させることができる。 - 特許庁

The hydrogen storage material is composed of metal particulates having a particle diameter of less than the critical particle diameter to suppress the formation of a hydride phase.例文帳に追加

水素化物相の形成を抑制する限界粒子径未満の粒子径を備える金属微粒子からなる。 - 特許庁

When the searching value Ts is less than a second threshold torque Tr2, the value Ts is set to a target torque Tt.例文帳に追加

検索値Ｔｓが第２閾トルクＴｒ２未満の場合には検索値Ｔｓを目標トルクＴｔに設定する。 - 特許庁

To protect a transistor in a circuit even when a voltage not less than the withstand voltage of the transistor is externally applied.例文帳に追加

回路内のトランジスタの耐圧以上の電圧が外部から印加された場合でも、そのトランジスタを保護する。 - 特許庁

Leveling processing is continued within the range of a maximum execution time until the disk residual quantity deviation becomes less than the threshold.例文帳に追加

平準化処理はディスク残量偏差がその閾値を下回るまで実行上限時間の範囲内で継続する。 - 特許庁

The content of the sulfate group (SO4) in a lithium-transition metal composite oxide is set to less than 0.1 wt.%.例文帳に追加

リチウム遷移金属複合酸化物中の硫酸根（ＳＯ_4 ）含有量を０．１重量％未満とする。 - 特許庁

The insulation 15 is formed of a foaming resin sheet, the thickness thereof is less than 1.5 mm, and the foam magnification is 5 to 10 times.例文帳に追加

絶縁体１５は、発泡樹脂シートで形成し、その厚みを1.５mm以下とし、発泡倍率を５〜１０倍とする。 - 特許庁

The printing control part 48 performs the alternative-printing when the remaining amount of any toner is less than the prescribed amount.例文帳に追加

印刷制御部４８は、いずれかのトナーの残量が所定値未満である場合、代替印刷を行う。 - 特許庁

A comparator 13 outputs EN1 in a period wherein the AD1 is the negative value or when the CK1 is not less than Q.例文帳に追加

コンパレータ１３で、ＡＤ１が負の値の期間又はＣＫ１がＱ以上の際にＥＮ１を出力する。 - 特許庁

Features are etched in the layer, and the layer features have a second microscopic dimension which is less than the first microscopic dimension.例文帳に追加

レイヤ内でフィーチャがエッチングされ、レイヤフィーチャは、第１微小寸法より小さい第２微小寸法を有する。 - 特許庁

The vinyl chloride resin includes less than 5 wt.% of an insoluble component with tetrahydrofuran at 23°C.例文帳に追加

本発明に係る塩化ビニル系樹脂の２３℃でのテトラヒドロフランに対する不溶成分は５重量％未満である。 - 特許庁

Thus, the percentage of those who are satisfied with the work-life balance is less than 40%.例文帳に追加

このようなことから、仕事と生活のバランスについて満足している労働者の割合は、4割弱に過ぎない。 - 厚生労働省

Any remainder of less than three months of periods of coverage that results from this crediting shall be taken into account as one additional quarter of coverage.例文帳に追加

その結果生じた三箇月に満たない残余の保険期間は、一加入四半期として考慮する。 - 厚生労働省

2 Where total duration of the periods of coverage under the legislation of Switzerland is less than one year, paragraph 1 of this Article shall not apply例文帳に追加

２ スイスの法令による保険期間の合計が一年に満たない場合には、１の規定は、適用しない 。 - 厚生労働省

Also, a large difference between results for regular and non-regular employees is observed, with the implementation rate for non-regular employees at less than half of that for regular employees.例文帳に追加

また、非正社員に対する実施率は正社員の半分以下であり、大きな格差がみられる。 - 厚生労働省

Information that it took the police years to collect, and yet dominic steals it in less than 48 hours.例文帳に追加

それは警察が収集するのに 何年も掛かったという情報 けれどもドミニクは 48時間未満でそれを盗む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Locating this man is obviously less important to you than whatever plans you have this evening.例文帳に追加

君にとっては 今晩出かけることの方が この男の居場所を突き止めることより 明らかに重要らしいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. tucker, in brief, the committee has voted to give you the plant in chicago, provided that you have certified assets of no less than $ 15 million.例文帳に追加

タッカーさん シカゴの工場は あなたに払い下げます 条件はあなたが 1500万ドル以上の資産を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Far less time than it would have taken to interview the roughly 2,000 male doctors and nurses I started with.例文帳に追加

僕が最初思った男性医師と看護士 ざっと2,000人に 話を聞くことに比べたら ずっと時間は 短くてすむ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the examples given above, it can be said that "Konjaku" shows less sympathy to the father and son Yoriyoshi and Yoshiie than "Mutsuwa-ki" does. 例文帳に追加

上の例と合わせて、『陸奥話記』よりも、『今昔』は頼義・義家親子への共感にとぼしいといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Students in Japan seem to be hedged about with school regulations and have much less freedom than (do) their American counterparts. 例文帳に追加

日本の学生は校則にがんじがらめに縛られてアメリカの学生よりはるかに自由がないように思われる. - 研究社 新和英中辞典

To get a rocket off the ground it must be able to go from zero to full power in less than a minute. 例文帳に追加

ロケットを地上から打ち上げるには,1 分以内に出力ゼロから最大に達しうる性能が必要である. - 研究社 新和英中辞典

Generally, less variability is expected among surface waters within the same region than between different regions.例文帳に追加

一般に，異なる地域の地表水域よりも，同じ地域の地表水域の方が可変性が低いと予想される。 - 英語論文検索例文集

Generally, less variability is expected among surface waters within the same region than between different regions.例文帳に追加

一般に，異なる地域の地表水域よりも，同じ地域の地表水域の方が可変性が低いと予想される。 - 英語論文検索例文集

Generally, less variability is expected among surface waters within the same region than between different regions.例文帳に追加

一般に，異なる地域の地表水域よりも，同じ地域の地表水域の方が変動性が低いと予想される。 - 英語論文検索例文集

Generally, less variability is expected among surface waters within the same region than between different regions.例文帳に追加

一般に，異なる地域の地表水域よりも，同じ地域の地表水域の方が可変性が低いと予想される。 - 英語論文検索例文集

It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease. 例文帳に追加

風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。 - Tanaka Corpus

Reading is not less necessary to our mind than food is to our body. 例文帳に追加

食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。 - Tanaka Corpus

When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists. 例文帳に追加

科学が今ほど重要でなかった時代には、科学は科学者にまかせておいて何の支障もなかった。 - Tanaka Corpus

The Liquor Tax Act in those days stipulated that beer included 67% or more of malt ratio and low-malt beer less than that. 例文帳に追加

当時の酒税法では麦芽の比率が67％（3分の2）以上のものをビール、それ未満は発泡酒とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, alcohol was added to honjozo (authentically-brewed) in order to adjust flavor and the ratio of adding was limited to less than one-tenth of the quantity. 例文帳に追加

したがって本醸造のアルコール添加は、香味の調整の目的で、重量比10分の1以下に限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Kasagake targets are more diverse, Kasagake is more difficult; however, it is less formalized than Yabusame and more entertaining. 例文帳に追加

そのため技術的な難易度が高いが、格式としては流鏑馬より略式となり、余興的意味合いが強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Less than ten players are registered with the Nohgaku Performers' Association, and they are performing mainly in Kyoto and Nagoya. 例文帳に追加

能楽協会には10名弱が登録される程度であるが、京都・名古屋を中心として活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, sake designed to have alcohol content less than 14 percent is called sake of low alcohol concentration. 例文帳に追加

それに対して、14度未満のアルコール度数に仕上がるように商品設計された酒を低濃度酒という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.例文帳に追加

アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。 - Tatoeba例文