「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

This capsule-containing synthetic resin member comprises 2 to less than 50 mass%, based on the entire weight of the synthetic resin after molding, capsules containing not less than 50 mass%, based on the total weight of the capsules, mineral oil.例文帳に追加

カプセル含有合成樹脂部材では、鉱油をカプセル全重量に対して５０質量％以上内包したカプセルが、成形後の合成樹脂全量に対して、２質量％以上５０質量％未満配合されている。 - 特許庁

This antiperspirant deodorant stick composition contains (A) an antiperspirant agent in an amount of 0.5-60 wt%, (B) a solidification agent in an amount of 3-35 wt%, and (C) a 9-30C unsaturated fatty acid in an amount of not less than 0.001 wt% and less than 1 wt%.例文帳に追加

（Ａ）制汗剤 ０．５〜６０質量％、 （Ｂ）固化剤 ３〜３５質量％、及び （Ｃ）炭素数９〜３０の不飽和脂肪酸 ０．００１質量％以上１質量％未満を含有する制汗デオドラントスティック組成物。 - 特許庁

In the vehicle equipped with the high transmittance glass and the high reflecting interior, window glass with solar radiation transmittance of not less than 60%, and an interior skin partially having a part with solar radiation total reflection factor of not less than 40% are provided.例文帳に追加

高透過率ガラスと高反射内装を具備する車両において、日射透過率が６０％以上の窓ガラスと、日射全反射率が４０％以上の部分をその一部に有する内装表皮とを具備することとした。 - 特許庁

The semiconductor laser 62 is made of a group-III nitride semiconductor and generates laser beams 67 (induced emission light) having a wavelength (less than 450 nm) less than the light-emitting wavelength of the nitride semiconductor light-emitting element 61 due to induced emission.例文帳に追加

半導体レーザ６２は、III族窒化物半導体からなり、誘導放出によって、窒化物半導体発光素子６１の発光波長よりも短波長（４５０ｎｍ未満）のレーザ光６７（誘導放出光）を発生する。 - 特許庁

The dimer acid-based polyester polyurethane resin uses a polyester polyol which uses a dimer acid having a monomer acid content of less than 1% and a trimer acid content of less than 25% as a carboxylic acid component and which has a number average molecular weight of 500-5,000.例文帳に追加

モノマー酸含有量が１％未満かつトリマー酸含有量が２５％未満であるダイマー酸をカルボン酸成分として使用する、数平均分子量が５００〜５０００であるポリエステルポリオールを用いることを特徴とする。 - 特許庁

A photoelectric converting unit is a photoelectric conversion unit which includes at least a photoelectric converting layer whose band gap is less than 1.85 eV, for example a crystalline silicon photoelectric converting unit 6 having a film thickness of less than 10 μm.例文帳に追加

光電変換ユニットとしては、少なくとも、バンドギャップが１．８５ｅＶ以下の光電変換層を含む光電変換ユニット、例えば膜厚が１０μｍ以下である結晶質シリコン系光電変換ユニット６を形成する。 - 特許庁

The rubber composition for tires comprises 100 pts.mass diene rubber component containing not less than 20 mass% natural rubber and furthermore not less than 5 mass% polybutadiene, 5-150 pts.mass aromatic vinyl polymer, and 5-200 pts.mass silica.例文帳に追加

天然ゴムを２０質量％以上さらにポリブタジエンを５質量％以上含むジエン系ゴム成分１００質量部に対して、芳香族ビニル重合体を５〜１５０質量部とシリカを５〜２００質量部含むタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

The α- vinylcrotonaldehyde content in the crotonaldehyde supplied to the reaction system is, e.g. less than 0.5 wt.%, and the para-aldehyde content in the crotonaldehyde supplied to the reaction system is, e.g. less than 0.5 wt.%.例文帳に追加

反応系に供給するクロトンアルデヒド中のα−ビニルクロトンアルデヒド含有量は、例えば０．５重量％未満であり、反応系に供給するクロトンアルデヒド中のパラアルデヒド含有量は、例えば５重量％未満である。 - 特許庁

The process for preparing the oxycodone hydrochloride composition having less than 25 ppm 14-hydroxycodeinone includes hydrogenating, in a solvent, the oxycodone hydrochloride composition having at least less than 100 ppm 14-hydroxycodeinone.例文帳に追加

２５ｐｐｍ未満の１４−ヒドロキシコデイノンを有するオキシコドンハイドロクロライド組成物の調製方法であって、少なくとも１００ｐｐｍの１４−ヒドロキシコデイノンを有するオキシコドンハイドロクロライド組成物を溶媒中で水素化することによる方法。 - 特許庁

(2) A demand under the provisions of the preceding paragraph shall be made by disclosing the number of the Shares Less than One Unit relating to that demand (or, for a Company with Class Shares, the classes of the Shares Less than One Unit and the number of shares for each class). 例文帳に追加

２　前項の規定による請求は、その請求に係る単元未満株式の数（種類株式発行会社にあっては、単元未満株式の種類及び種類ごとの数）を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Precipitation quantity is controlled by the nitrogen quantity of the nitride gas contained in the ambient gas of RTA (Rapid Thermal Annealing) processing, wherein the nitride gas is in the range of 0.05% or more and less than 0.5%, or more than 1 sccm (standard cubic centimeter per minute) and 10 sccm or less.例文帳に追加

ＲＴＡ処理における雰囲気ガスに含まれる窒化ガスを０．０５％以上０．５％未満、又は１ｓｃｃｍを越えて１０ｓｃｃｍ以下の範囲として、この窒素量により析出量をコントロールする。 - 特許庁

The method for manufacturing the rolled copper foil comprises the steps of: annealing a copper foil before final rolling to control I_(100)[001]/I_0(100)[001] into 5 or more but less than 35; and then cold-rolling it at a reduction rate of 85% or more but less than 93%.例文帳に追加

Ｉ_(110)[1-12]≧５；及び２≧Ｉ_(100)[001]／Ｉ_(110)[1-12]≧０．３ 上記圧延銅箔は、最終圧延前の焼鈍でＩ_(100)[001]／Ｉ_0(100)[001]を５以上３５未満とし、その後に８５％以上９３％未満の加工度で冷間圧延して製造できる。 - 特許庁

A double tape type aperture grille is formed so that the overlapping tape portions have natural frequencies, different not less than 0.5% or have densities or moduli of elasticity different not less than 1%.例文帳に追加

重ね合わされた一対のテープ部の固有振動数が０.５％以上異なること、あるいは重ね合わされた一対のテープ部の密度又は弾性定数のいずれかが互いに１％以上異なっているダブルテープ式アパーチャーグリルである。 - 特許庁

This polyester resin composition is formed by mixing not less than 0.5 pt.wt and less than 100 pts.wt. of a polyacetal resin (b) into 100 pts.wt. of a polyester resin (a) in which ethylene succinate units or butylene succinate units occupy 70-100 mol% of a main chain of the resin.例文帳に追加

エチレンサクシネート単位又はブチレンサクシネート単位が主鎖の70〜100モル％を占めるポリエステル樹脂（ａ）100重量部に対し、ポリアセタール樹脂（ｂ）0.5重量部以上100重量部未満を配合してなるポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

(iii) When the amount of net assets has become less than the Net Assets Threshold (meaning the amount obtained by adding not less than fifty million yen as provided by a Cabinet Order to the Minimum Net Assets; the same shall apply in the provisions of Subsection 4 of the following Section and Article 215, paragraph (1)); 例文帳に追加

三　純資産の額が基準純資産額（最低純資産額に五千万円以上で政令で定める額を加えた額をいう。次節第四款及び第二百十五条第一項において同じ。）を下回つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 517 The provisions of paragraph (1) of Article 500 and Article 515 shall not apply to those logging cableways that the maximum working load is less than 200 kg and the total of sloped distances of effective spans is less than 350 m. 例文帳に追加

第五百十七条　第五百条第一項及び第五百十五条の規定は、最大使用荷重が二百キログラム未満で、支間の斜距離の合計が三百五十メートル未満の運材索道については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control part 19 obtains information that the tuner 14 outputs through the viewing monitoring part 15 and discriminates whether the tuner 14 outputs same information for not less than a prescribed period by using the clocking part 11 and discriminates whether the tuner 14 outputs same information for not less than a prescribed period.例文帳に追加

制御部１９は、チューナ１４が出力する情報を視聴監視部１５を介して取得し、計時部１１を用いて、チューナ１４が同一の情報を所定時間以上出力したか否かを判別する。 - 特許庁

The toner used shows the grain size distribution satisfying, with respect to the volume average particle size X of the toner, satisfying that a fraction from X×1.4 to X×1.82 is equal to or less than 3.8% and a fraction over X×1.82 is equal to or less than 0.36%.例文帳に追加

トナーは、当該トナーの粒度分布のうち、当該トナーの体積平均粒径をＸとした場合、Ｘ×１．４〜Ｘ×１．８２≦３．８％、Ｘ×１．８２超≦０．３６％となる粒度分布が成立するトナーを使用する。 - 特許庁

This rubber crawler constitutes its characteristic feature of using a rubber composite a value of a complex elastic modulus (E*) of which is less than 30 MPa at -35°C and its temperature at which a value of tanδ measured by a viscoelastic testing machine shows the maximum value is equal to or less than -35°C.例文帳に追加

粘弾性試験機で測定されたｔａｎδの値が最大値を示す温度が−３５℃以下で、−３５℃での複素弾性率（Ｅ＊）の値が３０ＭＰａ以下であるゴム組成物を用いたことを特徴とするゴムクローラである。 - 特許庁

A gas meter 40 includes a filter device 42, and changes an electric signal from a pressure sensor 41 into a signal below 15 Hz, a signal not less than 15 Hz and below 70 Hz, and a signal not less than 70 Hz, and outputs them.例文帳に追加

ガスメータ４０は、フィルタ装置４２を備えており、圧力センサ４１からの電気信号を、１５Ｈｚ未満の信号と、１５Ｈｚ以上７０Ｈｚ未満の信号と、７０Ｈｚ以上の信号とにして出力する。 - 特許庁

A fluorite single crystal is kept at a first temperature of (1,080°C) in a range of 1.020-1,150'C for a prescribed time and then is cooled from the first temperature to a second temperature (less than 700°C) at a cooling rate of less than 1.0°C/hr.例文帳に追加

蛍石単結晶を１０２０℃〜１１５０℃の範囲にある第１の温度（１０８０℃）に所定時間保持した後、第１の温度（１０８０℃）から第２の温度（７００℃以下）まで１．０（℃／時間）以下の冷却速度で降温する。 - 特許庁

When dVVT<K1, or dVVT>K2, whether or not the status elapses for not less than a set time is examined (S103), and when the set time elapses for not less than the set time, the variable valve timing mechanism is operated in a cleaning mode (S104).例文帳に追加

そして、ｄＶＶＴ＜Ｋ１或いはｄＶＶＴ＞Ｋ２の場合、その状態が設定時間以上経過したか否かを調べ（Ｓ１０３）、設定時間以上経過した場合、可変バルブタイミング機構をクリーニングモードで運転する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

An analytical unit 3 decides that in the case where the expected value function T(f) to all the divisors (f) is less than 1, the distribution of the defective elements is an irregular distribution and in the case where the expected value function T(f) is not less than 1, the distribution of the defective elements includes a regular distribution.例文帳に追加

解析装置３は、すべての約数ｆに対する期待値関数Ｔ（ｆ）が１以下である場合には、不良素子の分布が不規則性分布であると、そうでない場合は規則性分布を含むと判断する。 - 特許庁

The method includes the following practice: Using as the pretreatment step a combination of an optical separation technique with a specific gravity difference separation technique, the halogen-containing plastics content or the halogen content of waste plastics is brought to less than 5 wt.% or less than 0.5 wt.%, respectively.例文帳に追加

前処理工程として光選別法と比重差選別法を併用して、廃プラスチック中のハロゲン元素を含むプラスチックの含有量を５ｗｔ％未満、もしくはハロゲン元素の含有量を０．５ｗｔ％未満にする。 - 特許庁

The supersonic parts k-l are less than 1 in a value of dividing a Mach number difference ΔM of its front-rear ends by the length in its aerofoil chord direction ΔX/C, and are less than 1.4 in a maximum Mach number of the supersonic parts k-l.例文帳に追加

前記超音速部分ｋ〜ｌは、その前後端のマッハ数差ΔＭをその翼弦方向長さΔＸ／Ｃで除算した値が１未満であり、かつ前記超音速部分ｋ〜ｌの最大マッハ数が１．４未満である。 - 特許庁

A lip variation E(t) that is not less than the threshold (Step 111: YES) identifies utterance duration (Step 112), and a lip variation E(t) less than the threshold (Step 111: NO) identifies non-utterance duration (Step 113).例文帳に追加

口唇変動量Ｅ（ｔ）が閾値以上（ステップ１１１の肯定判定）のときに発話区間と判定し（ステップ１１２）、口唇変動量Ｅ（ｔ）が閾値未満（ステップ１１１の否定判定）のときに発話区間ではない（ステップ１１３）と判定する。 - 特許庁

The switching means is controlled so that the charge mode is achieved when a voltage on both ends of each capacitor is less than a prescribed value while the discharge mode is achieved when a voltage on both ends of each capacitor is not less than the prescribed value.例文帳に追加

尚、キャパシタの両端電圧が所定値未満であるときは充電モードが実現され、一方、キャパシタの両端電圧が所定値以上であるときは放電モードが実現されるように切替手段を制御する。 - 特許庁

For roller diameters for all rollers used, the maximum mutual difference ratio M which is defined by the following formula (1) is less than 1.0, and the maximum roundness ratio P which is defined by the following formula (2) is less than 0.3.例文帳に追加

使用される全てのころ３のころ径に対して下記（１）式で定義される最大相互差率Ｍが１．０以下で、かつ、使用される全てのころ３に対して下記（２）式で定義される最大真円度率Ｐが０．３以下としてある。 - 特許庁

A cable support provided with a plurality of holes to thread cables through and hold the cables in is formed out of a thermoplastic resin material with an oxygen index of 26 to 33 and is so designed that its minimum thickness is not less than 4 mm and its width in the direction of cable threading is not less than 30 mm.例文帳に追加

ケーブルを通して保持する穴を複数有するケーブル支持台を、酸素指数２６〜３３の熱可塑性樹脂材料で形成すると共に、最小厚さを４ｍｍ以上、ケーブル通線方向の幅を30mm以上にする。 - 特許庁

This hydrogenated styrene polymer composition contains 10-10,000 ppm compound having a repeated unit represented by formula (A) and a kinematic viscosity not less than 1 mm2/s but less than 50 mm2/s in a hydrogenated styrene polymer.例文帳に追加

水素化スチレン系重合体中に、動粘度が１ｍｍ^2／ｓ以上５０ｍｍ^2／ｓ未満である下記式（Ａ）を繰り返し単位とする化合物を１０〜１００００ｐｐｍ含有する水素化スチレン系重合体組成物。 - 特許庁

The bandpass filters 23 and 24 have a bandpass filter constant set no less than the motor electric angular frequency and less than the motor current control time constant and input and output the d axis voltage command value Vd^* and the q axis voltage command value Vq^*.例文帳に追加

バンドパスフィルタ２３，２４は、モータ電気角周波数以上且つモータ電流制御時定数未満にバンドパスフィルタ定数が設定され、ｄ軸電圧指令値Ｖｄ^＊とｑ軸電圧指令値Ｖｑ^＊とを入力して出力する。 - 特許庁

This photomask is configured which is provided with at least one row of an intermediate layer for giving transmittance change less than a transmittance difference between the light transmitting part and the shading part to the boundary between the light transmitting part and the shading part with a width equal to or less than resolution limit.例文帳に追加

透光部と遮光部の境界に、該透光部と該遮光部との透過率差より少ない透過率変化を与える中間層を解像限界以下の幅で、少なくとも１列設けたフォトマスクを構成する。 - 特許庁

A semi-conductive resin composition is obtained by mixing not less than 10 pts. of a conductive carbon black with 100 pts.wt. of a blend mixture of a polyolefin elastomer and polyethylene having a melting point of not less than 120°C.例文帳に追加

（１）ポリオレフィンエラストマーと融点が１２０℃以上のポリエチレンとから成るブレンド樹脂混和物１００重量部に対して、導電性カーボンブラックを１０重量部以上配合して成ることを特徴とする半導電性樹脂組成物。 - 特許庁

That is, the after-injection is stopped to avoid the HC poisoning to the catalyst when the HC adsorption amount to the catalyst is not less than a prescribed value, and the after-injection is executed when the HC adsorption amount to the catalyst is less than the prescribed value.例文帳に追加

すなわち、触媒へのＨＣ吸着量が所定値以上の時は、触媒のＨＣ被毒を回避するために後噴射を中止し、触媒へのＨＣ吸着量が所定値未満の時は、後噴射を実行する。 - 特許庁

This polyamide resin composition is prepared by solid polymerization of a Nylon 66 containing phosphorus, and has a relative viscosity of not less than 3.2 after solid polymerization, and the difference of the relative viscosities before and after the solid polymerization is not less than 0.9.例文帳に追加

リン含有ナイロン６６を固相重合した際の固相重合後の相対粘度が３．２以上であり、かつ固相重合前後の相対粘度差が０．９以上であることを特徴とするポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Organic substances (or their homogenized mixtures) containing atomic groups with explosive properties are not considered "explosive," when their decomposition energy is less than 500 J/g, and their decomposition starts at a temperature of less than 500°C.例文帳に追加

有機物質（またはその均一な混合物）に爆発性に関連する原子団が含まれるが、発熱の分解エネルギーが５００Ｊ／ｇ未満であり、かつ分解の開始温度が５００℃より低い場合も、爆発性はないと考えられる。 - 経済産業省

The computer terminal used to flag age verified cattle as less than 21 months of age based on individual animal age verification has been reprogrammed to only flag carcasses that are less than 21 months of age on the day of slaughter.例文帳に追加

個別の牛の月齢証明に基づいて月齢が21ヶ月齢未満である月齢証明牛を識別るために利用されるコンピューター端末は、とさつ日において21ヶ月齢未満の肉のみが識別されるよう再プログラムされた。 - 厚生労働省

Next, when the T_max is judged to be less than zero or a negative value, the T_max is set at zero, and when it is not less than zero, a driving signal is outputted to a manual operating part based on the T_max.例文帳に追加

次いで、Ｔ_maxが０より小さいかどうかを判断し、Ｔ_maxが０より小さい、すなわちマイナスの値であればＴ_maxを０に設定し、Ｔ_maxが０より小さくなければ、Ｔ_maxに基づいて手動操作部に対して駆動信号を出力する。 - 特許庁

When the similarity maximum value Pmax is less than a second threshold Th2 (S220), the photographed person is not authenticated as a registered person (S222), and when the similarity maximum value Pmax is not less than the second threshold Th2 (S220), the photographed person is authenticated as the registered person (S221).例文帳に追加

類似度最大値Ｐmaxが第２閾値Ｔｈ２未満である場合（Ｓ２２０)、登録者であるとは認証せず（Ｓ２２２)、類似度最大値Ｐmaxが第２閾値Ｔｈ２以上である場合（Ｓ２２０)、登録者であると認証する（Ｓ２２１)。 - 特許庁

A solid compression control means 121 temporarily extends the compressed data of divided data having the data size less than a first threshold and the number of appearance less than a second threshold, and thereafter solid-compresses these data collectively and registers them in the data storage part 131.例文帳に追加

ソリッド圧縮制御手段121は、データサイズが第１の閾値未満で、且つ出現回数が第２の閾値未満の分割データについての圧縮データを一旦伸張後、それらをまとめてソリッド圧縮してデータ保存部131に登録する。 - 特許庁

In addition, the paper 4 has not less than 90% ultrasonic transmission intensity after the lapse of 0.5 s of the soaking of the paper 4 in water 3, and not less than 60% ultrasonic transmission intensity after the lapse of 1 s of the soaking of the paper 4 in the water 3.例文帳に追加

インクジェット記録用紙４を水３に浸漬して０．５秒後の超音波５透過強度は９０％以上であり、同記録用紙を水に浸漬して１秒後の超音波透過強度は６０％以上である。 - 特許庁

When the calculated shape error is not less than a permissible error (step S14), the (x) and (y) coordinates are varied by a specific value and the processes from the step S13 are repeated until the shape error becomes less than the permissible difference.例文帳に追加

この算出された形状誤差が許容誤差以下でないときには（ステップＳ１４）、各ｘ，ｙ座標を所定値分可変して変更し、上記形状誤差が許容誤差以下になるまで上記ステップＳ１３からの処理を繰り返す。 - 特許庁

The riding cage 2 is hanged at the one end of the main rope 1 consisting of strand materials having a strand diameter of less than 0.8 mm and breaking load of not less than B-class classified by JIS G3525, and a counterweight 3 is hanged at the other end.例文帳に追加

素線径が０．８ｍｍ未満かつ破断荷重がＪＩＳ Ｇ ３５２５において区分されるＢ種以上の素線材料から成る主ロープ１の一端に乗りかご２が吊り下げられ、他端に釣り合いおもり３が吊り下げられている。 - 特許庁

The patch at least includes a support 11, and an adhesive layer 12 which is prepared on at least one surface of the support, wherein a stretch rate of the patch is less than 1% at 5N load, and is less than 5% at 10N load.例文帳に追加

支持体１１と、支持体の一面に設けられた接着剤層１２とを少なくとも含む貼付材において、貼付材の伸長率が、５Ｎ荷重時のとき１％未満であり、１０Ｎ荷重時のとき５％未満である。 - 特許庁

The interest-bearing debt redemption period of SMEs with capital of 10 million or more or less than 100 million was 10.6 years as of the end of the fourth quarter of 2006, less than the 16.0 years at the end of the first quarter of 2002, or the trough of the business cycle.例文帳に追加

資本金1千万円以上1億円未満の中小企業の有利子負債残高償還年数を調べると、2006年第4四半期末時点で10.6年と、景気の谷である2002年第1四半期末の16.0年に比べて、減少している。 - 経済産業省