| 意味 | 例文 |
Less thanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21187件
When the error rate is less than a first normal value, the levels of audio signal L and R are controlled to be a maximum.例文帳に追加
エラーレイトが第1の規定値よりも小さいときには、オーディオ信号L、Rのレベルが最大となるように制御する。 - 特許庁
Noble metal content of the second conductive powder 44 is desirably 3.2 mol% or more and less than 25 mol%.例文帳に追加
第2導電性粉末44における貴金属の含有割合は、3.2モル%以上、25モル%未満が好適である。 - 特許庁
The adhesive tape is characterized in that the initial wetting speed defined below is not less than 1 cm^2/s.例文帳に追加
下記で定義される初期濡れ速度が1cm^2/秒以上であることを特徴とする粘着テープを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic device which is housed in a resin package, whose length, width and height can be all formed in a length, a width and a height of less than 1 mm.例文帳に追加
樹脂パッケージの縦、横、高さがいずれも1mm以下とすることが可能な電子装置を提供する。 - 特許庁
A battery voltage VB is detected and it is determined whether or not the detected battery voltage VB is equal to or less than a predetermined value, i.e., low voltage (S1).例文帳に追加
バッテリ電圧VBを検出し、バッテリ電圧VBが所定値以下の低電圧か否かを判定する(S1)。 - 特許庁
The material of the bond members 31 has a less wettability with respect to the material of the cover film 20a than to the material of the bumps.例文帳に追加
接合部材の材料の、被覆膜の材料に対する濡れ性が、バンプの材料に対する濡れ性よりも悪い。 - 特許庁
In addition, the component (A) may include a monomer with not less than two functions.例文帳に追加
本発明のインク受理層形成用組成物において、前記(A)成分は、さらに、2官能以上のモノマーを含むことができる。 - 特許庁
It is determined in a step 120 whether the input voltage is less than 1.0 V, a determination value of a low-voltage short circuit.例文帳に追加
ステップ120では、入力電圧が、低電圧ショート判定値である1.0Vを下回るか否かを判定する。 - 特許庁
The angle (θ) showing a boundary position P between a chamfered portion 13 and a circular arc portion of the groove 11 is not less than 72.5°.例文帳に追加
この面取り部13と溝11の円弧部分との境界位置Pを示す角度(θ)を72.5°以上にする。 - 特許庁
To make a voltage drop in an ON state less than heretofore and to reduce a leakage current in an OFF state.例文帳に追加
オン状態での電圧降下を従来よりも低くすることができ、またオフ状態での漏れ電流を少なくすること。 - 特許庁
Further, a multi-layered printed board may be used and formed in a single layer or a less number of layers at the part than at other parts.例文帳に追加
また、多層プリント基板を用い、その一部を単層または他の部分よりも層数が少ない構成としてもよい。 - 特許庁
To provide lead-free glass for forming a barrier having an Li_2O content of less than 0.5% even when containing Li_2O.例文帳に追加
Li_2Oを含有する場合であってもその含有量が0.5%未満である隔壁形成用無鉛ガラスの提供。 - 特許庁
The egg absorption-improving agent for oil and fat includes a polyglycerol fatty acid ester having an esterification degree of less than 50%.例文帳に追加
エステル化率が50%未満のポリグリセリン脂肪酸エステルであることを特徴とする油脂の吸卵性改善剤。 - 特許庁
To provide an organic semiconductor transistor which has a less decrease in charge mobility than 13,6-N-sulfinyl acetamide pentacene.例文帳に追加
13,6−N−サルフィニルアセトアミドペンタセンに比べ、電荷移動度の低下が少ない有機半導体トランジスタを提供すること。 - 特許庁
The torque calculating part 69 does not calculate the torque Tr when the difference Vsub is less than a difference threshold value KVsub.例文帳に追加
トルク算出部69は、差分Vsubが差分閾値KVsub未満である場合にはトルクTrを算出しない。 - 特許庁
The cobalt content is reduced to less than 0.5 wt.%, improving the quality of the nickel filter 10 in the ink-corrosion resistance.例文帳に追加
本発明のニッケルフィルタ10は、コバルトの含有量を0.5重量%以下としたことで、インク耐食性に優れる。 - 特許庁
To reduce processing costs, and to precisely detect an object by performing rotary correction whose calculation load is less than a conventional manner.例文帳に追加
従来よりも計算負荷の軽い回転補正を行うことで、処理コストを軽減しつつ、精度良く物体検出する。 - 特許庁
The volume resistivity of the conductive layer is more than 8.0×10^8 Ω cm to 1.0×10^11 Ω cm or less.例文帳に追加
該導電層の体積抵抗率は、8.0×10^8Ω・cmを超え1.0×10^11Ω・cm以下である。 - 特許庁
Nozzles of the second nozzle array have a second opening area, the second opening area being less than the first opening area.例文帳に追加
第2のノズルアレイのノズルは第2の開口面積をもち、第2の開口面積は第1の開放領域よりも小さい。 - 特許庁
Moreover, the alloys are featured in having the atomic ration of less than 0.50 in the case of Co to Ln.例文帳に追加
さらに、前記合金で合金中のLnに対するCoの存在比が0.50原子比以下の水素吸蔵合金による。 - 特許庁
To detect even a pattern equal to or less than one pixel size low in detection sensitivity with high accuracy.例文帳に追加
本発明は、検出感度の低かった1画素サイズと同等乃至1画素サイズ以下のパターンでも精度高く検出する。 - 特許庁
To provide a method for producing acicular boehmite having less than 1 μm major axial length with high productivity in a simple operation.例文帳に追加
簡便な操作で生産性よく長軸長1μm未満の針状ベーマイトを製造しうる方法を提供する。 - 特許庁
An external signal ψC inputted from a pad 2 of less than 3.6 V turns off a P-channel MOS transistor P10.例文帳に追加
パッド2から入力される外部信号φCが3.6V未満の場合、PチャネルMOSトランジスタP10はオフとなる。 - 特許庁
On the 3rd, he fought against the Kamakura side, but the Imperial army, even when combined with others, had just over 20,000 men, which was less than half of the enemy's forces, and he lost and returned to the capital. 例文帳に追加
5日、鎌倉方と戦うが、官軍は他と合わせて二万余で敵の半数にも満たず、敗れ帰洛する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Preferably, the angle of repose of the hydrocarbon-containing matter at ordinary temperature is not less than the angle of repose of the raw material coal.例文帳に追加
(2)炭化水素含有物の常温での安息角が原料石炭の安息角以上であることが好ましい。 - 特許庁
A suitable current mirror ratio is set and the current flowing to the fuse F3 is made less than the current flowing to the fuse F1.例文帳に追加
好適なカレントミラー比を設定し、ヒューズF3に流れる電流をヒューズF1に流れる電流よりも少なくする。 - 特許庁
Further, the highly heat conductive insulating layer is constituted of a highly heat conductive material whose heat conductivity is not less than 0.5W/m K.例文帳に追加
また、前記高熱伝導の絶縁層は、熱伝導率が0.5W/m・K以上である高熱伝導材料からなる。 - 特許庁
Here, the thickness dimension W3 of the press-fit part 24 is established to be same or less than the thickness dimension W3 of the pin body 23.例文帳に追加
このとき、プレスフィット部24の厚み寸法W3はピン本体23の厚み寸法31以下に設定されている。 - 特許庁
To provide a separator sheet, which is less expensive than stainless steel and can make small flaws on the surface of copper flatter.例文帳に追加
ステンレスよりも安価であって、銅箔面の小さなきずをより平坦にすることができるセパレータシートを提供すること。 - 特許庁
In this case, the solder alloy comprises more than 3.8 mass% and 4.2 mass% or less Ag, 0.8-1.2 mass% Cu and the balance substantially Sn.例文帳に追加
このときのはんだ合金は、Ag:3.8質量%超4.2 質量%以下、Cu:0.8〜1.2 質量%、残部実質上Snからなる。 - 特許庁
If the found distance is less than a first distance (S106), the viewpoint is separated from the player character by a prescribed distance (S107).例文帳に追加
求めた距離が第1距離未満であれば(S106)、プレイヤキャラクタから所定距離だけ視点を遠ざける(S107)。 - 特許庁
A distribution of values of a distance between the film-forming electrode and the drum is less than 20% in all regions of the film-forming electrode.例文帳に追加
成膜電極とドラムとの間の距離の値の分布は、成膜電極の全域に亘り20%以内である。 - 特許庁
2. Absolute pressure gauges with a maximum measurable measurement range of 13 kilopascals or more and a precision less than 130 pascals 例文帳に追加
(二) 測定できる最大の測定レンジが一三キロパスカル以上のものであって、精度が一三〇パスカル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Radars with the square mean value of distance resolution less than 10 meters and capable of measuring distances 30 kilometers or more 例文帳に追加
(二) 距離分解能の二乗平均が一〇メートル未満で測定することができる距離が三〇キロメートル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
ii. Traveling wave tubes having a hot cathode for which the time from the heating of the filament to attainment of the rated output is less than 3 seconds 例文帳に追加
2 フィラメントを加熱してから定格出力に達するまでの時間が三秒未満の熱陰極を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
iii. Underwater acoustic equipment, the operating frequency of which exceeds 24 kilohertz and is less than 30 kilohertz and the acoustic compression level of which exceeds 235 decibels 例文帳に追加
3 動作周波数が二四キロヘルツ超三〇キロヘルツ未満であって、音圧レベルが二三五デシベルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
i. Variable wavelength oscillators which are designed for use at wavelengths of less than 600 nanometers and which fall under any of the following 例文帳に追加
1 六〇〇ナノメートル未満の波長で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
a. Solid-state laser oscillators which are designed for use at wavelengths of less than 150 nanometers and which fall under any of the following 例文帳に追加
一 一五〇ナノメートル未満の波長で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. Liquid laser oscillators which are designed for use at wavelengths of less than 150 nanometers and which fall under any of the following 例文帳に追加
(一) 一五〇ナノメートル未満の波長で使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
iv. that the amount of the contribution made to the trust property by each of the Subject Employees on each occasion shall be less than one million yen; 例文帳に追加
(iv) 信託財産への各対象従業員の一回当たりの拠出金額が百万円に満たないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For more information about tuning tunables, you should see the loader.conf(5) and sysctl.conf(5) manual pages. If these processes are being run by a single user, you will also need to adjust kern.maxprocperuid to be one less than your new kern.maxproc value. 例文帳に追加
mbufクラスタの割り当て、使用状況については、 netstat -mで知ることができます (netstat(1) をご覧ください)。 - FreeBSD
The default fonts that ship with X11 are less than ideal for typical desktop publishing applications. 例文帳に追加
XFree86に付いてくるデフォルトのフォントは通常のデスクトップパブリッシングアプリケーションにとっては理想的とは言えない程度のものです。 - FreeBSD
If compare is NULL (no comparison function is specified), the keys are compared lexically, with shorter keys considered less than longer keys. 例文帳に追加
compareが NULL (比較関数が指定されていない) の場合、辞書的に比較される。 短いキーは長いキーより小さいことになる。 - JM
However, within such strings, do not include the characters (less-than sign) or (ampersand) unless you use them with XML semantics. 例文帳に追加
ただし、このような文字列には、XML セマンティクスを使用しないかぎり、 (小なり記号) または (アンパサンド) を含めないでください。 - NetBeans
The sum of the titanium, zirconium, and hafnium concentrations in the alumina refractory on an oxide basis is less than or equal to 1.5 wt.%.例文帳に追加
アルミナ耐火物中のチタン、ジルコニウム、およびハフニウムの濃度の合計が、酸化物基準で、1.5質量パーセント以下である。 - 特許庁
The layer 5 is formed by doping an element such as cobalt and chromium and the thickness of the layer 5 is set to equal to or less than 0.5μm.例文帳に追加
損失層5の形成は、コバルト、クロムなどの元素をドープすることでなされ、その厚さは0.5μm以下とされる。 - 特許庁
A concentration ratio F/C of fluorine atoms to carbon atoms on the surface of the graphite fluoride is 1.0 or more, and less than 1.8.例文帳に追加
前記フッ化黒鉛の表面におけるフッ素原子と炭素原子との濃度比([F]/[C])は、1.0以上、1.8未満である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
