「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The layers 5 and 6 are formed by doping an element such as cobalt or the like and the thickness of the layers is set equal to or less than 0.5 μm.例文帳に追加

これら損失層５、６の形成は、コバルトなどの元素をドープしてなされ、その厚さは０．５μｍ以下とされる。 - 特許庁

To provide a fuel cell having a new PtRu catalyst having a particle diameter of less than 5 nm at a fuel electrode.例文帳に追加

５ｎｍ未満の粒径を有する新規なＰｔＲｕ触媒を燃料極に有する燃料電池を提供する。 - 特許庁

By using this method, the selenium content in wastewater is reduced less than environmental standards.例文帳に追加

本発明の方法を用いることにより、排水中のセレン含有量を環境基準以下に低減することができる。 - 特許庁

The conical rollers are uniformly arranged so that a roller interval on a PCD becomes less than (a roller diameter/the number of rollers).例文帳に追加

円すいころがＰＣＤ上におけるこの間隔が（ころ径／ころ本数）未満になるように均等に配置される。 - 特許庁

The two first and second spaces K1, K2 form an air heat insulation zone, so a heat dissipation phenomenon is made less than before.例文帳に追加

第１、第２の２つの空間Ｋ１、Ｋ２が空気断熱ゾーンをなすため、従来より熱引き現象を低減できる。 - 特許庁

The content of the nitrogen is in excess of 10^18 atoms/cm^3 and less than 10^22 atoms/cm^3.例文帳に追加

窒素の含有量は、１０^１８ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３を超え１０^２２ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３未満である。 - 特許庁

In the light shield characteristic of the anchor coat layer/overcoat layer, the transmittance of a wavelength ranging from 350 nm to 500 nm is preferably less than 50%.例文帳に追加

アンカーコート層／オーバーコート層の遮光性は、350nm〜500nmまでの波長の透過率が50％未満であることが好ましい。 - 特許庁

As urea water is supplied, the inside of the injection nozzle 5 is cooled to temperature less than urea water crystallizing temperature.例文帳に追加

このような尿素水の供給により、噴射ノズル５内部が尿素水が結晶化する温度未満に冷却される。 - 特許庁

When the amount of remaining naphtha is less than 7 m (meter) from the bottom of the tank, the remaining naphtha is completely mixed with received naphtha.例文帳に追加

在庫ナフサ量がタンク底部から７ｍ（メートル）未満の場合には、在庫ナフサと受入ナフサとが完全混合する。 - 特許庁

The copolymer is characterized in that the ratio of the tetrafluoroethylene unit is not less than 5 wt.% and below 30 wt.%.例文帳に追加

特に、テトラフルオロエチレン単位の比率が５重量％以上３０重量％未満である共重合体を使用する。 - 特許庁

A pattern dimension W2 of the contact window 19 is a half or less than the pattern dimension W1 of the emitter region 5.例文帳に追加

そのコンタクト窓１９のパターン寸法Ｗ２は、エミッタ領域５のパターン寸法Ｗ１に対して１／２以下である。 - 特許庁

When the saving traveling mode is started, and a requirement torque is less than a threshold Tth, the engine 200 is stopped.例文帳に追加

退避走行モードが起動されると、要求トルクが閾値Ｔｔｈ未満である場合にはエンジン２００が停止する。 - 特許庁

An amount of the solvent in the ground coating film is less than 30 mg/m^2 before forming of the multilayer coating film.例文帳に追加

多層塗膜形成前における下地塗膜内の溶剤量が３０ｍｇ／ｍ^2以下であることを特徴とする。 - 特許庁

Also, for signals having intervals being not less than the specified % of the reference value, signals for an interpolation are inserted between them.例文帳に追加

また基準値の所定％以上の間隔の信号についてはその間に補完のための信号を挿入する。 - 特許庁

When the voltage of the capacitor C1 is less than 6 V, the control circuit turns on the relay RL4 and short-circuits the inductor L1.例文帳に追加

制御回路はコンデンサＣ１の電圧が６Ｖ未満の場合、リレーＲＬ４をオンにしてインダクタＬ１を短絡させる。 - 特許庁

To provide a compact diaphragm pump of less number of components than conventional diaphragm pumps.例文帳に追加

解決しようとする課題は、従来のダイヤフラムポンプよりも部品点数が少なく、かつ、コンパクトなダイヤフラムポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a waveform width adjusting circuit which does not shorten the waveform width of a signal whose waveform width is equal to or less than a limit.例文帳に追加

波形幅が限度以下の信号の波形幅は短縮しないようにする波形幅調整回路の提供。 - 特許庁

The member 20 is formed of a glass fiber-filled nylon resin, and has a tensile elastic modulus of less than 15 GPa.例文帳に追加

流路形成部材２０は、ガラス繊維入りのナイロン系樹脂から形成され、引張り弾性率が１５ＧＰａ未満である。 - 特許庁

The encoder is configured to consume an electrical signal having a power amplitude of less than approximately 1 μW.例文帳に追加

本エンコーダは、約１μＷよりも小さい電力振幅を有する電気的信号を消費するように構成される。 - 特許庁

When the oscillation is less than the predetermined level, the inertia estimation gain K_n is multiplied by a coefficient α of 1.例文帳に追加

またこの振動が予め定めたレベルより小さいときには、イナーシャ推定ゲインＫ_ｎに１の係数αを乗算する。 - 特許庁

The resin composition contains as the vinyl chloride resin a chlorinated vinyl chloride resin having a chlorine content of not less than 60 mass%.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂が塩素含有量６０質量％以上の塩素化塩化ビニル系樹脂である樹脂組成物。 - 特許庁

This requirement should make the rule more workable and less costly than if no framework was specified.例文帳に追加

この要件は全く枠組が指定されない場合よりも規則をより実行可能にし、かかるコストを抑制するはずである。 - 経済産業省

The JBIC survey has shown that Japanese-affiliated companies in all industries are less contended with profit margins in China than those in ASEAN4.例文帳に追加

実際、JBICのアンケート調査においても、中国の収益性満足度は、各産業においてASEAN4のそれを下回っている。 - 経済産業省

Real estate prices in China dropped after the second half of 2007 and were less than the previous year during the later half of 2008.例文帳に追加

なお、中国の不動産価格をみると、2007年後半以降、下落が続き、2008年後半には前年比マイナスとなった。 - 経済産業省

I mean, technically, he's from vitebsk, but that's less than an hour from here, and i'm a bit disappointed that you didn't know that.例文帳に追加

まあ、正確にはビイテプスクなんだけど、 ここから1時間弱の場所よ。 それより、あなたがそれを知らないなんて失望ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, a quest, a mission of mercy, if you will... into uncharted and deadly waters... with nothing less at stake than our own survival.例文帳に追加

それで、探し出す使命というか もし君が行かないなら 海図がない死の海へ 私たちの生き残りを賭けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is less expensive than regular beer and is often criticized as a 'bit inferior' such as lacking in taste or bitterness. 例文帳に追加

通常のビールに比べると低価格だが、味が薄い、苦みが足りない等の、「ひと味足りない」といった評価が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, brewing water is much less expensive than the sake used for the brewing of kijoshu sake. 例文帳に追加

それでもコストという面から考えると、貴醸酒の仕込みで使う酒から考えると、タダに近いほど安価であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These tabi squeeze feet less than those made of weaved cloth, and it is one of their features that they give a feeling similar to that of socks. 例文帳に追加

織物を使用して作られた足袋より拘束性も小さく靴下に近い履き心地が得られるのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The larger a piece of ganbao is, the more expensive it is; one batch of ganbao of a little less than 600g is called "ten abalone" (one dried product weighs 60g). 例文帳に追加

大きいほど高価になり、1斤（600g弱）当たりの頭数で、十頭鮑（乾燥品1つの重量が60g）などと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.例文帳に追加

インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。 - Tatoeba例文

a service (less exhaustive than an audit) that provides some assurance to interested parties as to the reliability of financial data 例文帳に追加

財政データの信頼性に関して何らかの保証を利害関係者に提供するサービス（監査ほど徹底的でない） - 日本語WordNet

Half Rate GSM is a VSELP algorithm which offers similar audio performance to full rate GSM, but at less than half the bit rate. 例文帳に追加

ハーフレート方式のGSMはVSELPアルゴリズムの一つであり, 半分以下のビットレートで, フルレートGSMと同様のオーディオ性能を示す. - コンピューター用語辞典

mammogram films of breasts with higher density are harder to read and interpret than those of less dense breasts. 例文帳に追加

密度の高い乳房では、密度の低い乳房と比べて乳房x線撮影像の読み取りと解釈が困難となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In addition, power saving may be attained by considering the iteration count as equal to or less than a prescribed upper limit value.例文帳に追加

なお、繰り返しの回数を所定の上限値以下とすることによって、省電力を実現することとしてもよい。 - 特許庁

The heat-affected range 30 is circular, and its radius R1 is set to be equal to or less than the width W of the heat-affected pass 26.例文帳に追加

熱影響範囲３０は円形であって、その半径Ｒ１は熱影響パス２６の幅Ｗ以下に設定する。 - 特許庁

In the exhaust gas purification system, it is determined whether or not an NOx occluded amount of the calculated NOx catalyst is less than a predetermined value (S102).例文帳に追加

算出したＮＯｘ触媒のＮＯｘ吸蔵量が所定値よりも小さいか否かを判別する（ステップ１０２）。 - 特許庁

To provide an adaptive array antenna apparatus, that is more compact and is made less expensive than the current one, by reducing the number of components.例文帳に追加

構成部品点数を減少させ、現状よりも小型・低価格化したアダプティブアレイアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The film thickness not less than the particle diameter of each of the insulating particles 4 can be retained after transferring, and the film thickness required for compression bonding can be secured.例文帳に追加

転写後に絶縁粒子４の粒子径以上の膜厚を保持でき、圧着に必要な膜厚が確保できる。 - 特許庁

The distance L2 in the radial direction of the part where the apex 28 and the fiber-reinforced layer 20 are overlapped is not less than 5 mm.例文帳に追加

エイペックス２８と繊維補強層２０とが重なった部分の半径方向距離Ｌ２は、５ｍｍ以上である。 - 特許庁

Consequently, an edge emphasis is not performed when the peak amount is less than a threshold th, thereby causing no erroneous operation by noise.例文帳に追加

これにより、ピーク量が閾値ｔｈ未満ではエッジ強調を行わないため、ノイズによる誤動作を起こさない。 - 特許庁

It is preferable that the damper holder 30 is made of a hybrid material of resin and tungsten, and that its specific gravity is less than 5.0.例文帳に追加

このダンパホルダ３０は、樹脂およびタングステンのハイブリット材が望ましく、比重が５．０未満とするのが望ましい。 - 特許庁

The substrate has a surface roughness less than 0.45 μm expressed as an arithmetic-mean center line roughness Ra.例文帳に追加

支持体は、算術平均中心線粗さＲａとして表される０．４５μｍ未満の表面粗さを特徴とする。 - 特許庁

A silver wire 20 which goes through final plasticity processing is heated to a treatment temperature T1 that is ≥700°C but less than the melting point thereof.例文帳に追加

最終の塑性加工を経た銀線２０を７００℃以上融点未満の処理温度Ｔ１にまで昇温する。 - 特許庁

To prevent an unused part from being formed in a memory area and to use a memory with less capacity than before.例文帳に追加

メモリ領域に未使用部分が発生するのを防止し、かつ従来よりも容量の少ないメモリの使用を可能とする。 - 特許庁